ПОКОХАТИ
Значення покохати це
ПОКОХА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.
1. Відчути, виявити глибоку сердечну прихильність, потяг до особи іншої статі. — Западе дівці парубок в око, — не встережеться, як і покохає… (Мирний, I, 1949, 361); Де не піду я, всюди твій Розумний, любий погляд сяє, — Не думав сам я, що моє Серденько ще раз покохає (Л. Укр., IV, 1954, 106); У кого ще серце не вмерло, Тому покохати — це жить (Крим., Вибр., 1965, 277); // рідко. Відчути внутрішній потяг, схильність до кого-, чого-небудь, відданість комусь, чомусь. Покохав Андрій Семена, як рідного брата, як батька, як неньку… (Коцюб., І, 1955, 447); * Образно. До наших лав, до нас, хто зжився з боротьбою, хто сонце покохав і на верхів’я гір лише до нього йде й душею молодою вже бачить крізь віки його огнистий зір! (Сос., І, 1957, 53).
2. Дбайливо вирощувати, плекати кого-, що-небудь якийсь час. Батько, почастувавши тих сватів, подякували за ласку. — А дитина наша, — каже, — ще молоденька, нехай ми ще самі її покохаємо (Вовчок, І, 1955, 62).
3. рідко. Дбайливо доглядаючи, забезпечити ріст, розвиток кого-, чого-небудь; виплекати. Якби йому воля, то б він які роги покохав! (Номис, 1864, № 10208).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 41.
Покохати, ха́ю, єш, гл.
1) Полюбить. Чуб. V. 196. Щиро покохала його наша гордовата Катря. МВ. І. 139.
2) Выростить, взлелѣять. Як би йому воля, то б він які роги покохав. Ном. № 10208.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 276.
покохати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| love | полюбить |
покохати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pokokhaty | pokokhaty | pokokhaty |
покохати Рід - дієслово, доконаний вид
покохати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | покохаю | покохаємо |
| 2 особа | покохаєш | покохаєте |
| 3 особа | покохає | покохають |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | покохав | покохали |
| Жіночий рід | покохала | |
| Середній рід | покохало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | покохаймо | |
| 2 особа | покохай | покохайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | покохавши |
покохати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
покохати в англійській розкладці - gjrj[fnb
Цитати української літератури з використанням слова покохати
"Ніхто не міг зрозуміти, за що Марина могла покохати цього чудія, який тільки й вмів, що грати на скрипці, ходив у окулярах з товстими скельцями, був надто довгий, незграбний."Загребельний Павло Архипович - Учитель
"Хоча для такої гостропикої, може, нiчого iншого й не залишається, як покохати робота?.." "Бережной Василий - Археоскрипт
"Як чоловiк мiг покинути свою дружину, так i жiнка мала право покохати iншого i пов'язати власну долю з обранцем серця"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор
"Тільки не вільна я вас покохати, бо кохаю свого чоловіка, а двох одноразово серце не кохає…"Кащенко Адріан Феофанович - Під Корсунем
"Але ніхто на неї не звертав уваги й ніхто не хотів покохати панну Мару, бо такий уже жорстокий закон природи."Хвильовий Микола - Арабески
"Вони стояли посеред опочивальні, щасливі й урочисті, й нарешті самі, й думали тільки про себе, й лише раз у Гатиловій голові промайнула думка; невже він, битий-перебитий, зранений-перепоранений старий між, здатний так покохати?"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Батько тільки очі витріщив, що він за дві неділі встиг так гаряче покохати його доню"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Я вже була втратила надію на своє серце; думала, що йому доля судила недоладну жовту любов повік, що мені не судилось покохати рожами та фіалками, усім серцем всисати та нюхати пишний аромат мрій гарячого, червоного кохання"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"— Вона каже, що ти, мабуть, нiколи б не змiг покохати таку дiвчину, як вона, — казав Андрiй Павлунi."Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"До чого торкнешся словом — всюди з’являється краса, мій степ від неї розквітає… Природно за це покохати."Гончар Олесь Терентійович - Берег любові