ПОДЯКА
Значення подяка це
ПОДЯ́КА, и, ж.
1. Почуття вдячності за послугу, допомогу, зроблене добро і т. ін.; вияв цього почуття. Я тепер тяжко слабую і навіть з подякою за книжку дуже опізнився (Коцюб., III, 1956, 438); Поранені дивились на нього теплими очима, і в них світилася подяка (Кучер, Чорноморці, 1956, 69); // Слова, які виражають вдячність; спасибі. Полтавці.. прохають мене висловити від них сердечну подяку Вам за дарунок (Коцюб., III, 1956, 122); — Передайте від нас, севастопольців, щиру подяку і привітання вашим батькам і братам та сестрам (Кучер, Чорноморці, 1956, 545); // Офіційна позитивна оцінка чиєї-небудь діяльності, праці і т. ін. За час служби у військовій частині Голубар кілька разів діставав у наказі по частині подяку за зразкову дисципліну й успіхи по службі (Ле, С. Голубар, 1950, 37); [Павло:] Макару Івановичу я виніс подяку в наказі (Корн., II, 1955, 154).
В подя́ку; На подя́ку; На знак подя́ки за що — на знак готовності віддячити за послугу, допомогу, зроблене добро і т. ін. Окрім того, що набрав він На війні всього без ліку, Ще король йому в подяку Надгороду дав велику (Л. Укр., І, 1951, 379); Карпо підніс глухому чоловікові чарку.. Глухий кивнув головою на знак подяки (Досв., Вибр., 1959, 417); Склада́ти (скла́сти) подя́ку; рідше Віддава́ти (відда́ти) подя́ку (сло́во подя́ки) — висловлювати почуття вдячності. Молодий хорунжий був творцем пам’ятника, і йому військо устами свойого [свого] підпоручика складало прилюдну подяку (Кобр., Вибр., 1954, 188); О, недаремно йшли вони [бійці] в кривавий дим.. Квітуча, гомінка, склади подяку їм, Радянська Україно! (Рильський, II, 1960, 40); Чоловік, гріючись, віддав пошану священному вогню й подяку (Ю. Янов., V, 1959, 134); Ми, радянські письменники, насамперед, хочемо віддати слово подяки Комуністичній партії, що дала нам змогу рости й розвиватися (Тич., III, 1957, 79).
2. Невизначена, необумовлена плата за яку-небудь послугу. [Хілон:] Учителю, прийми ж мою подяку… (Подає Антеєві гроші, добувши з калитки) (Л. Укр., III, 1952, 419); Бразд втішав людей, говорив, що за все це [покорм тіунів] вони сповна одержать подяку — дань на війні, честь від князя, славу на Русі (Скл., Святослав, 1959, 88).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 763.
Подяка, ки, ж. Благодарность. Ном. № 4611.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 248.
подяка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| thanks | благодарность |
подяка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| podiaka | podiaka | podyaka |
подяка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
подяка Словоформи слова
| Називний | подяка | подяки |
| Родовий | подяки | подяк |
| Давальний | подяці | подякам |
| Знахідний | подяку | подяки |
| Орудний | подякою | подяками |
| Місцевий | на/у подяці | на/у подяках |
| Кличний | подяко | подяки |
подяка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
подяка в англійській розкладці - gjlzrf
Цитати української літератури з використанням слова подяка
"Лиш щодо самого вибору предмета, яким мала подяка заявитися, я була в клопоті"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Ну, звичайно, перед цим було зроблено невеличку умову що до „подяки” за це лицарство й та подяка мала бути зроблена переважно хлібом, цукром, жиром, шкурою, словом усім тим, що водилося на хуторі."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Про се сказав древнiй Епiкур таке: "Подяка блаженнiй натурi за те, що потрiбне зробила неважким, а важке непотрiбним"."Сковорода Григорій Савич - Бджола та Шершень
"Посланцям не дуже-то сподобалась така подяка, однак треба було з тим вертатись до свого табору."Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими
"— О, ні, — сказала сміючись Мирослава, — без помочі отсього чесного молодця була б я тепер лежала так, як сеся звірюка, пошарпана й закровавлена! Йому від мене належиться велика подяка."Франко Іван Якович - Захар Беркут
"- Ваша iнтелектуальна подяка - найбiльша менi втiха, - жаба скромно втягла зоб, рада, що до неї повернулася її красномовнiсть"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"— Буде їм од нас подяка за Ганжу!"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Подяка, привіти й обіцянки звучали в молодих голосах."Довженко Олександр Петрович - Україна в огні
"— Подяка належиться Аллахові, не мені, але, ваша милість, не заговорюй і будь готовий в дорогу, де тебе жде нагорода в постаті шовкового шнурочка."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Подяка в серці залишає слід,"Зеров Микола Костянтинович - Легенда однієї садиби