ПОГЛЯНУТИ
Значення поглянути це
ПОГЛЯ́НУТИ, ну, неш, док. 1. Спрямувати, скерувати погляд, зір кудись, на кого-, що-небудь. Поглянула [Хима] навкруги — нема живої душі, тільки шумить кучерява верба (Вовчок, І, 1955, 52); Княгиня Ольга подивилась на мужів і бояр, поглянула на широко розчинені двері палати (Скл., Святослав, 1959, 37); Як поглянули бабуся вниз, у партер, як скрикнуть «Ой!» (Вишня, І, 1956, 325).
2. Особисто простежити за ким-, чим-небудь; самому побачити щось. Сонце світило стиха, без жари; і любо було поглянути, як воно розливалось по зелених вітах, по сукуватих, мохнатих дубах і по молодій травиці (П. Куліш, Вибр., 1969, 49); Освітлене віконце вабить до себе. Поглянути хоч краєм ока, що робить зараз його [Гусарова] ворог (Донч., II, 1956, 195).
3. Оглянути, розглянути кого-, що-небудь з метою ознайомлення. Треба було загадати робітникам лагодитись на роботу, ще раз поглянути на план виноградників (Коцюб., І, 1955, 205); О, який би він [Т. Шевченко] радий був тепер, коли б поглянув на нашу прекрасну Радянську Україну (Тич., III, 1957, 76).
◊ Як [я] погля́ну; Як погля́нути, вставн. речення — з першого враження. Щодо українців, то вони, як поглянути, ніби зовсім завмерли [влітку 1905 року], нічим себе перед людьми не виявляють, хоч непомітна робота йде (Коцюб., III, 1956, 274).
4. перен. Звернути увагу на кого-, що-небудь. Поглянула я, що вже нічка зникала, — І душу мою обгорнула печаль (Л. Укр., І, 1951, 90); // Звернутися думками до кого-, чого-небудь. Ми ж далеко думкою полинем, Ми поглянем на військові чвари, В давній славі спо́гадом поринем (Л. Укр., І, 1951, 351).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 713.
Поглянути, ну, неш, гл. Взглянуть. І багата, і хороша, хто погляне — ахне. Чуб. V. 37. Погляну я у віконце. Чуб. V. 649.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 232.
поглянути Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
take a look | взглянуть |
поглянути Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
pohlianuty | pohlianuty | pohlyanuty |
поглянути Рід - дієслово, доконаний вид
поглянути Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | погляну | поглянемо |
2 особа | поглянеш | поглянете |
3 особа | погляне | поглянуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | поглянув | поглянули |
Жіночий рід | поглянула | |
Середній рід | поглянуло | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | погляньмо | |
2 особа | поглянь | погляньте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | поглянувши |
поглянути Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
поглянути в англійській розкладці - gjukzyenb
Цитати української літератури з використанням слова поглянути
"- Так, я хочу поглянути на обох разом"Ячейкин Юрий - Слiдство веде прокуратор
"Святослав вiдiрвався вiд тремтячого тiла дiвчини i пiдняв очi, щоб поглянути в її лице"Бердник Олесь - Поза часом i простором
"А ще Галя помiтила, що варт їй поглянути на сiре безконечне море хмар, яке заповнювало весь екран перископа, як її нездоланно охоплює сонливiсть"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"— А якщо ті устої не витримують більше проби часу, султане, то чи не краще їх викинути на сміття і поглянути, що роблять інші народи? Ні, ти не лякайся… Це тільки думки мої…"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Цi очi лише iнодi вiдривалися вiд збудженого вродливого обличчя Марти, що схвильовано розповiдала про те, що вiдбулося з нею протягом останнiх днiв, - вiдривалися для того, щоб швидко поглянути на юнака, коли йшлося про нього"Владко Владимир - Сивий Капiтан
"— Ну, мій голубе? Як же там, га? Як же там з нашою роботою? Посувається ніби? Га? Можна поглянути, чи ще рано? Може, рано, то не треба! Га?"Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон
"Але ж, чорт забирай, як все-таки хочеться поглянути, що дўeться на дисплеў протягом тих чотирьох хвилин! "Радутный Радий - Zomby,Exe
"І з тими словами Готліб підійшов до вікна, отворив його, немов хотячи поглянути в сад, і в одній хвилі скочив вікном надвір"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Тiльки п'ять метрiв треба проповзти, щоб зазирнути у вiконце вертольота, поглянути на оту карту"Дашкиев Николай - Зустрiч з тайфуном
""Прилади, швидше поглянути на прилади..." Серце несамовито закалатало, в ротi пересохло"Панасенко Леонид - Не камiнь