ПОВЗТИ

Значення повзти це

ПОВЗТИ́, зу́, зе́ш; мин. ч. повз, ла́, ло́; недок.

1. Пересуватися по поверхні всім тілом або на коротких ніжках у певному напрямку (про плазунів, комах і т. ін.). Одна черва, мовляв, кишить [у болоті], Да деколи повзе по куширу гадюка (Греб., І, 1957, 53); Можна схопити черепашку, що повзе біля води, залишаючи на вогкому піску довгу борозенку (Донч., VI, 1957, 12); По щоці його комашка кудись з стеблинкою повзла (Сос., II, 1958, 183); // Пересуватися по поверхні в певному напрямку, припадаючи до неї тулубом і перебираючи кінцівками (про людей і деяких тварин). Остап повзе. Йому трудно, кожну купину доводиться брати з бою, в грудях коле й спирає дух (Коцюб., І, 1955, 367); — Скільки разів я падав? Наче пес із перебитими ногами повз (Жур., Дорога.., 1948, 12); Юра притискається животом, охоплює товстезне дерево ногами і руками і тихенько повзе вгору по стовбуру (Смолич, II, 1958, 48); // перен. Звивисто пролягати, простягатися (про дорогу, стежку і т. ін.). Повзуть тут скрізь по горах стежечки, немов гадюки (Фр., XI, 1952, 186); Село спустіло. Самотою повзли між хатами брудні дороги (Коцюб., II, 1955, 77).

Повзти́ на колі́нах (ра́чки) — пересуватися в певному напрямку на колінах або рачки. Маруся повзла, повзла на колінах до лісу, оглушена, роздавлена, без серця в грудях (Хотк., II, 1966, 220); Другий [бандит] рачки почав повзти до балки (Цюпа, Три явори, 1958, 37).

2. розм. Повільно пересуваючись, рухатися в певному напрямку. Полонина погасла, і отара овець повзе по ній, як сірий лишай (Коцюб., II, 1955, 321); Стрілка годинника повзла дуже повільно (Трубл., Мандр., 1938, 19); Важко впряжені в коси цугом, повзли ми, батуючи золоті скиби чужого збіжжя (Головко, І, 1957, 51); // Повільно сунутися, переміщуватися в певному напрямку (про хмари, туман і т. ін.). Повзуть безконечним полотном хмари, сіючи дощ (Хотк., II, 1966, 266); Повзе пахучий дим, чіпляється за трави (Сос., І, 1957, 279); // перен. Повільно поширюватися, розповсюджуватися, передаватися (про чутки, настрої і т. ін.). Поміж рядів повзе страшне слово. Хтось вимовив його першим, і ось воно проймає вже всю сотню, сковує кожного вояка… Тиф! (Цюпа, Назустріч.., 1958, 109); Повзла чутка про скликання незабаром великого козацького кругу (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 43); Та ненависть, яка оточувала Мірошниченка і Підіпригору, тепер з усіх куркульських кам’яниць і хуторів повзла і до його подвір’я (Стельмах, II, 1962, 34); // Іти поволі або насилу. Піднялась [Ївга], посилкувалась, ледве, ледве повзе, та ще, на лихо, нікого нема їй назустріч, щоб хто підвіз (Кв.-Осн., II, 1956, 273); Іде собі [хлопчисько] й плаче, похнюпившись низько, від втоми хитаючись, ледве повзе (Забіла, Малим.., 1958, 5); // Повільно їхати, пливти. Вагонетки з шихтою безперервно повзли нагору (Ю. Янов., II, 1954, 111); Наші гнуті човники спроквола повзли гирлом, що єднало Голубів і Олексіїв лимани (Досв., Вибр., 1959, 405); // Повільно минати, тягтися (про час). Не дай боже чоловікові печалі або якої напасті, то урем’я [час] іде — не йде, мов рак, повзе (Кв.-Осн., II, 1956, 76); Ніч повзе, та так ліниво! (Фр., ХIII, 1954, 19); — Не люблю я тих, у кого дні повзуть (Жур., Даша, 1961, 51).

3. розм. Повільно ковзати. Він, Канушевич, згорбившись, повільно і важко дряпається вгору. Та ноги раз у раз повзуть назад по сковзких схилах гори (Коцюба, Нові береги, 1959, 309); // Поволі зсовуватися, сповзати вниз (про земну поверхню). Так ось вона — ця знаменита крейда, Яка повзе з урвистих берегів.. В холодний скаламучений пролив [протоку] (Бажан, Роки, 1957, 179); // Спадати, збиватися вбік, донизу (про одяг, головні убори). Стоїть [молодиця] край трибуни, розшаріла, випростана, високочола, не помічаючи в хвилюванні, як хустка поволі повзе, сповзає їй на шию (Гончар, II, 1959, 191).

4. Слатися, витися по чому-небудь (про рослини). Повзуть гліцинії, не знаючи утоми, Все вище й вище (Рильський, II, 1960, 135); По землі, в ровах і ямах повзе ожина (Кучер, Прошай.., 1957, 70).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 646.

Повзти, зу, зе́ш, гл. Ползти, лѣзть, слѣзать. І раком ліз, і повз черевом, і котився з гори.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 210.

повзти Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
crawlползти

повзти Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
povztypovztypovzty

повзти Рід - дієслово, недоконаний вид

повзти Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаповзуповземо
2 особаповзешповзете
3 особаповзеповзуть
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаповзтимуповзтимемо
2 особаповзтимешповзтимете
3 особаповзтимеповзтимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідповзповзли
Жіночий рідповзла
Середній рідповзло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа повзімо
2 особаповзиповзіть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часповзучи
Минулий часповзши

повзти Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

повзти в англійській розкладці - gjdpnb

Цитати української літератури з використанням слова повзти

"Парубок прив’язав коней, потім ліг на траву й звелів Прісі повзти слідом за ним, намагаючись робити якомога менше шуму"Старицький Михайло Петрович - Останні орли

"I одна справа iти такою кропивою на повний зрiст, розсуваючи її якоюсь гiлкою, а зовсiм iнша — повзти нею на пузi, по-пластунському, та ще й так, щоб тебе не було видно, щоб та кропива не ворушилася."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)

"Тодi вiн поповз на звуки пострiлiв, але скоро знесилився, та йому й набридло повзти в той час, коли не загрожувала нiяка небезпека"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого

"Далі прохід поширшав, і вона змогла повзти вже навкарачки, а за якийсь час вони опинилися на залитому світлом глиняному п'ятачку"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"І одна справа іти такою кропивою на повний зріст, розсуваючи її якоюсь гілкою, а зовсім інша — повзти нею на пузі, по-пластунському, та ще й так, щоб тебе не було видно, щоб та кропива не ворушилася."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"І коли вона йому скаже на колінах повзти за нею через увесь Берлін, щоб бути її льокаєм, він зробить це, благословляючи її."Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"— Нiкуди, ой, нiкуди, Себастiяне! Я ладен повзти на колiнах до дiтей, до жiнки."Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…

"Він не подається, він опирається, та я давлю і давлю — і відчуваю нарешті, як дужка починає повзти попід пальцями"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"Тiльки почнуть повзти - бери i тни отут! - Дядько показав на пiдщелеп'я печенiгу"Логвин Юрий - Слiди на плинфi

"Повзти через ці обледенілі гори на колінах? Нащо їй такий поспіх? Завернула свій двір, пославши імператорові звістку про своє вирішення, спустилася в долини, стала на перепочинок."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія