ПЛЕКАТИ
Значення плекати це
ПЛЕКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., перех.
1. З любов’ю вирощувати, виховувати кого-, що-небудь; викохувати. О. Нестор пірнув з головою в те море буденних клопотів та заходів: орав і сіяв, плекав худобу (Фр., VII, 1951, 15); — Ростив [дочку], плекав, все в неї вкладав… І ось тепер — так посиротила… Куди готував, а де опинилась! (Гончар, Тронка, 1963, 204); // Дбайливим доглядом, піклуванням добиватися найкращого стану, вигляду. Недурно плекав Настю дорогою Сафар, недурно врятував від хана й Ширинського бея (Тулуб, Людолови, I, 1957, 164); Підправив [Макар] акуратно підрізані бакенбарди, які старанно плекав (Добр., Тече річка.., 1961, 56); * Образно. Як парость виноградної лози, Плекайте мову (Рильський, III, 1961, 211).
2. перен. З любов’ю зберігати в пам’яті, серці що-небудь, пристрасно мріяти про здійснення чогось. Дурно Маланка збирала насіння, дурно плекала надії (Коцюб., II, 1955, 37); Його образ, який я плекала в серці, ніби здобув до своєї краси ще й прекрасну раму (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 75); Білогруд в душі був мрійником.. і все найкраще, найдорожче, що плекав у серці, зв’язав з своїм єдиним сином Андрієм (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 8).
3. діал. Годувати груддю. Проциха плекала дитину.. грудьми та й приповідала (Март., Тв., 1954, 62).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 574.
Плекати, ка́ю, єш, гл.
1) Холить, нѣжить, культивировать. Ой косо, косо, жаль мі тя: не рік я тебе плекала. Гол. II. 634.
2) Кормить грудью. Угор.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 193.
плекати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| cherish | лелеять |
плекати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| plekaty | plekaty | plekaty |
плекати Рід - дієслово, недоконаний вид
плекати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | плекаю | плекаємо |
| 2 особа | плекаєш | плекаєте |
| 3 особа | плекає | плекають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | плекатиму | плекатимемо |
| 2 особа | плекатимеш | плекатимете |
| 3 особа | плекатиме | плекатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | плекав | плекали |
| Жіночий рід | плекала | |
| Середній рід | плекало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | плекаймо | |
| 2 особа | плекай | плекайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | плекаючи | |
| Минулий час | плекавши |
плекати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
плекати в англійській розкладці - gktrfnb
Цитати української літератури з використанням слова плекати
"Як мало хто, опанувала вона мистецтво приживляти, плекати їх, оберігати та вирощувати, а своєму коханому синочкові дати раду так і не змогла, змушена була його втаювання перекласти на чиїсь руки."Гончар Олесь Терентійович - Бригантина
"Що треба доброту плекати, а не роздмухувати ненависть"Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Історія знає не один випадок несправедливих покар… Та й навіщо плекати в собі колючки зла? Вони ж колотимуть і тебе самого, та ще й боляче!.."Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Вона їх родила міцних і здорових, як ковбки[2]; чим була грубіла, тим більше робила, по кожній дитині була все краща й веселіша; а молока — то мала такого, що могла дітей не плекати, а купати"Стефаник Василь Семенович - Марія
"Що це за поведінка і як її пояснити? Тим часом я почав відчувати до Лени все більше і більше п^етенсій, почав впажати її мало не своєю нареченою, почав зважувати за і проти, плекати ілюзію, вдавати володаря, мріяти про спільне майбутнє"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Це було глупо, слабосильне плекати ніжні чувства для чоловіка, котрий, як я переконалась, в послідній хвилі відіпхнув мене з гордістю від себе"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Але понад усе люблю сіяти, садовити, плекати, щоб росло"Довженко Олександр Петрович - Повість полум'яних літ
"Та й навiщо плекати в собi колючки зла? Вони ж колотимуть i тебе самого, та ще й боляче!."Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"Дівчина навіть почала плекати знову несміливі надії і в довгі години самотини вигадувати різні плани, з допомогою яких можна було б вирватися з цієї жахливої неволі та з’єднатися знову з друзями і з любим, єдиним Петром."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Але понад усе люблю сіяти, садовити, плекати, щоб росло…»"Рильський Максим Тадейович - Олександр Довженко