ПЕРЕЛЕСНИК
Значення перелесник це
ПЕРЕЛЕ́СНИК, а, ч.
1. Казкова істота чоловічої статі, яка, літаючи до жінок у вигляді вогненного змія, спокушає їх. Їй здалось, що до Нимидори вже літав перелесник (Н.-Лев., II, 1956, 198); Навіть удень буває тут сумно й темно, а ночами, коли йняти віри людям, там шугають бур’янами золоті коні, котяться клубки, літають огневі змії-перелесники (Вас., І, 1959, 270); * У порівн. Вітер, немов перелесник грайливий, Коси твої цілував жартівливо (Забашта, Вибр., 1958, 59).
2. перен. Те саме, що споку́сник. Одного зацькує [вельможний пан] хортами або ведмедя випустить на нього.. А іншому підсуне досвідченого перелесника відбити дружину чи то наречену (Тулуб, Людолови, І, 1957, 280).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 212.
Перелесник, ка, м. Первонач. значеніе: искуситель. Так называется бѣсъ, въ видѣ огненнаго змѣя (— метеоръ), летающій къ женщинѣ. Коли б не тирлич, був би я твій панич, — каже перелесник-чорт любі дівчині, коли мав проти його зілля тирлич при собі. Ном. № 245.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 124.
переле́сник — у народних повір’ях — казкова істота чоловічої статі, яка, літаючи до жінок (дівчат — звідси ще літа́вець) у вигляді вогненного змія, спокушає їх, зводить на перелюб, доводить до смерті; у Лесі Українки в «Лісовій пісні»: «Перелесник — гарний хлопець у червоній одежі, з червонястим, буйно розвіяним, як вітер, волоссям, з чорними бровами, з блискучими очима»; інакше змальовано перелесника в повісті Б. Грінченка «Під тихими вербами»; див. ще змій. Коли б не тирлич, був би я твій панич, — каже перелесник-чорт любій дівчині (М. Номис).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 440.
перелесник Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| perelesnik | перелесник |
перелесник Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| perelesnyk | perelesnyk | perelesnyk |
перелесник Рід - іменник, чоловічий рід, істота
перелесник Словоформи слова
| Називний | перелесник | перелесники |
| Родовий | перелесника | перелесників |
| Давальний | перелесникові, перелеснику | перелесникам |
| Знахідний | перелесника | перелесників |
| Орудний | перелесником | перелесниками |
| Місцевий | на/у перелеснику, перелесникові | на/у перелесниках |
| Кличний | перелеснику | перелесники |
перелесник Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
перелесник в англійській розкладці - gthtktcybr
Цитати української літератури з використанням слова перелесник
"— Такий, мабуть, перелесник, як ти! Я, бувши батьком тієї дівчини, до котрої вчащає він, впіймав би того перелесника та обскуб чуприну, то він більше б і не літав, а сидів би вдома"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Мати перелякалась: вона подумала, що Нимидора притужила Миколу і що до неї літає перелесник."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря
"Лави були виладнані по двоє: дівчина, а біля неї — перелесник"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Інколи не спізнати мені відтоді ні втіх, ні пристрастей, якими живуть демони в людській подобі, як-от Перелесник, чи Царівна чи жив дотепер я…»"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
"Не благаю помилувати, прошу справедливо покарати! — плакав винуватий Перелесник."Королів-Старий Василь Костянтинович - Перелесник
"Але в той час їй чогось здалось, що то до неї прилетів перелесник, увійшла нечиста сила"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Меткий Перелесник означав місця, а Дитинчата-Потерчата роздавали гостям програми засідання та розносили всякі солодкі заморожені ласощі."Королів-Старий Василь Костянтинович - Нечиста сила
"Жартівливий Перелесник розправив своє жовто-гаряче, мов жар, волосся, підстрибнув, як молодий цап, й раптом сів біля ніг оповідача."Королів-Старий Василь Костянтинович - Дідько