ПЕКУЧИЙ

Значення пекучий це

ПЕКУ́ЧИЙ, а, е. прикм.

1. Який надмірно гріє, палить; дуже гарячий, жаркий. Прив’яле, аж посхиляне бадилля од пекучого сонця, піднімалось, неначе спросоння, під свіжою росою (Н.-Лев., І, 1956, 68); Тепер все хмарить і палить, і вітром пекучим несе, але дощу нема (Л. Укр., V, 1956, 54); Сонце все вище й вище. І сьогодні буде такий же пекучий день, як учора (Донч., IV, 1957, 9); У темних шахтах, в холодних горах, В пісках пекучих, на бурних водах Підступна й дика, важка й сувора, Не підкорялась рукам природа (Гірник, Сонце.., 1958, 7); // Дуже великий, сильний (про холод, мороз і т. ін.). Похмуру осінь змінила люта зима з пекучими морозами (Коз., Гарячі руки, 1960, 8); // Який викликає хворобливе відчуття жару, печії, паління і т. ін. Пекуча згага ухопила Христю за серце. Свирид ще багато дечого розказував про село, про селян, та вона вже не слухала нічого (Мирний, III, 1954, 238): // Який викликає відчуття гострого, різкого болю. В рани глибокі, Рани пекучі Тихо скропіте Роси зцілющі (Черн., Поезії, 1959, 74); Все він [ворог] душить, все він глушить, гинуть квіти і трава — це пекуча, це палюча лиходійка кропива (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 36); Андрій обережно провів пальцями по щоці: пекучий біль, немов хто солі підсипав йому туди (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 20); // Який викликає гострі смакові відчуття (про перець, часник і т. ін.). Імбір пекучий на смак і має приємний запах (Укр. страви, 1957, 345).

2. перен. Який завдає глибоких моральних страждань, мучить, непокоїть. Все, що чекало її цими днями, здавалось їй таким гірким, таким нестерпуче пекучим, що Гашіца воліла б, аби земля запалась під нею (Коцюб., І, 1955, 249); Рана палала розпеченим залізом, а важкі й пекучі думи не давали забуття (Тулуб, Людолови, І, 1957, 39); // Важкий, болісний, нестерпний (про почуття). Полягали спати. Я й очей не звела: обняли мене думки та гадки, та журба пекуча. Трудно було й здумати, що десь наймичкою маятимусь! (Вовчок, І, 1955, 7); Пекучий гнів обпалив моє обличчя (Чаб., Катюша, 1960, 71); Ніколи ще не проймав її такий пекучий сором (Шовк., Людина.., 1962, 169); // Викликаний важкими переживаннями (про сльози). Грубі, пекучі сльози покотилися по його блідому, замученому, порохом припалому лицю (Фр., І, 1955, 366); Вона бреде грузькою стежкою, нічого не бачачи перед собою. Сльози струмками течуть по її обличчю, мовчазні, пекучі сльози горя (Чаб., Балкан. весна, 1960, 127); // Який вражає, дошкуляє. Вона співа — і серця поривання У згуки ті вона перелива, Горять огнем безмірного кохання Її пісень пекучії слова (Гр., І, 1963, 68); Гумор у В. Чечвянського може звучати по-різному. Різкий і нещадний, пекучий і ущипливий — коли висміюється все віджиле і негативне. Доброзичливий — коли письменник змальовує наших, радянських людей, які, скажімо, в чомусь помиляються (Рад. літ-во, 6, 1964, 85); // Гострий, пронизливий (про погляд). Вона прискочила до його страшна, як дика кицька, з перекошеним ротом, з пекучим поглядом (Коцюб., II, 1955, 23).

3. перен. Який має велике життєве значення; необхідний, невідкладний. Питання про мир є пекуче питання, болюче питання сучасності (Ленін, 35, 1973, 13); Зазначу тільки свою радість, що власне Ви взяли цю справу в свої руки, бо вже давно почувається пекуча потреба в упорядкуванню видань для люду (Коцюб., III, 1956, 120); // Який важко побороти, якому важко протидіяти; невідступний. Не малювати, як ми вже твердо переконалися, він не міг. Мусив малювати з якоїсь внутрішньої, пекучої потреби творчості (Коз., Гарячі руки, 1960, 73).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 113.

Пекучий, а, е. Пекучий вітер. Н. Вол. у. Сонце пекуче. МВ. Журба пекуча. МВ. І. 13.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 105.

пекучий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
burningжгучий

пекучий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
pekuchyipekuchyipekuchyy

пекучий Рід - прикметник

пекучий Словоформи слова

Називнийпекучийпекучапекучепекучі
Родовийпекучогопекучоїпекучогопекучих
Давальнийпекучомупекучійпекучомупекучим
Знахіднийпекучий, пекучогопекучупекучепекучі, пекучих
Оруднийпекучимпекучоюпекучимпекучими
Місцевийна/у пекучому, пекучімна/у пекучійна/у пекучому, пекучімна/у пекучих

пекучий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

пекучий в англійській розкладці - gtrexbq

Цитати української літератури з використанням слова пекучий

"— У вітер, у буран, у пекучий мороз, й не забувала про тебе, Юрію!"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"Пекучий жаль за спотворену долю цієї дівчини поступово наростав в моїх грудях"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ

"Пекучий бiль спочатку перетворюється на щiмливу'сверблячку, а потiм i геть затухає"Логвин Юрий - Слiди на плинфi

"Від цієї багатообіцяючої тиради нашого вченого друга кинуло у пекучий жар"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи

"Вiд цiсу багатообiцяючоу тиради нашого вченого друга кинуло у пекучий жар"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи

"Галя шкутильгала на лiву ногу; сильний пекучий бiль не зникав, а часом навiть збiльшувався"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту

"Кинулася бігти — та куди, і хлюпнувся у серці пекучий біль за тою волею, що була вже, куплена, у маминих руках…"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)

"Закрадався сумнів: монастир, чернечі співи, матір — чи не видумка це, уява? Якийсь пекучий огонь повіяв з далекого сходу, що пече, п’янить"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Пекучий жаль обнімав її за молодим занапащеним життям… жаль на себе й на його… зрадника…"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі

"Пекучий жаль, жаль до самого себе стиснув його серце"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові