ПАХОЩІ
Значення пахощі це
ПА́ХОЩІ, ів, мн. (рідко одн. па́хощ, у, ч. і ж.).
1. Запахи, звичайно приємні, ароматні. На чистому повітрі розійшовся дух од вареної страви й змішався з важкими пахощами диму та потоптаної молодої трави (Н.-Лев., III, 1956, 106); Питомий пахощ селянської церкви вбив піт брудних вояцьких тіл (Ірчан, II, 1958, 233); Виноград цвіте-буяє, Любу пахощ розливає… (Крим., Вибр., 1965, 35); На зміну тонким ніжним пахощам весни — запахам бузку і конвалій — вже мали прийти п’янкі, медові аромати літа: наближалось цвітіння акацій і лип (Дмит., Наречена, 1959, 241); * Образно. Опера "Тарас Бульба" Лисенка насичена пахощами української народної пісні (Нар. тв. та етн., 2, 1963, 44); // перен. Те, що приваблює до себе чим-небудь цікавим. — Заплатять щедро, — промовив нишком Копронідос, почуваючи пахощі чернечих тисячок (Н.-Лев., III, 1956, 379).
2. тільки мн., рідко. Те саме, що духи́. — Може, ви мене направите, де той грек, що німецькі пахощі продає? (Вовчок, VI, 1956, 290); // Взагалі пахучі, ароматичні речовини. [Сінон:] Дружинонька твоя золотокудра либонь тепер багаття розпалила і пахощів насипала солодких (Л. Укр., II, 1951, 314).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 101.
Пахощі, щів, ж. мн. Ароматъ, благоуханіе. Любисточок — для любощів, василечок — для пахощів. Н. п. Було багацько квіток, багацько пахощів. Левиц. Пов. 174.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 103.
пахощі Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| incense | благовония |
пахощі Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pakhoshchi | pakhoschi | pakhoshchi |
пахощі Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
пахощі Словоформи слова
| Називний | пахощі | |
| Родовий | пахощів | |
| Давальний | пахощам | |
| Знахідний | пахощі | |
| Орудний | пахощами | |
| Місцевий | на/у пахощах | |
| Кличний | пахощі |
пахощі Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
пахощі в англійській розкладці - gf[jos
Цитати української літератури з використанням слова пахощі
"Мене наповняють пахощі чаю, кмину у хлібі й соснових стін, лице горить, і очима, вогкими од гарячої пари, я стежу за дугами волосків з бороди пана Адама"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дебют
"Ах, я не зрівняю пахощі своєї блузи —"Хвильовий Микола - Досвітні симфонії
"Вони несуть додому спечене, як і земля, тіло, а в складках одежі пахощі стиглого колоса"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Через щілини в дверях вона ніби почутила пахощі свіжого масла в печені на плиті"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"«Який це чудовий винахід Природи — тепла літня ніч, наснажена блаженством! — думав Філ, вдихаючи лісові пахощі"Бережний Василь Павлович - HOMO NOVUS
"Там, далі в хащах, панував довічний півморок, звідти тхнуло підпареною цвіллю й долинали різкі пахощі орхідей"Білик Іван Іванович - Танго
"А що то за смачна та добра! Пахощі страви поєдналися з пахощами польового повітря, будять у вас смак непевний, викликають голод ненаситний!."Мирний Панас - Серед степів
"По залі пішли тонкі пахощі од резеди та левкоїв."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Синє небо, засіяне зорями, тепло літньої ночі, пахощі з городів — все те одганяло сон од його очей, розворушувало в серці кохання, тривожило мрії."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Карпо бачив під самою скелею, де він лежав, пишний рожевий кущ, чув навіть пахощі від рож і васильків"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Запорожці