ПАСОК
Значення пасок це
ПА́СОК, ска, ч.
1. Зменш.-пестл. до пас11, 2. Її біла сукенка була підперезана паском, сплетеним з червоної вовни (Чорн., Визвол. земля, 1959, 63); За годину ціла купка довгих і вузьких пасків [паперу] була записана (Фр., VI, 1951, 260); Сонця золоті паски Нехай поляжуть у піски (Ю. Янов., І, 1958, 83).
2. Смужка з шкіри, тканини і т. ін., якою що-небудь скріплюють, закріплюють, прив’язують до чогось. Збоку на кріслі лежав його затяганий у відрядженнях і роботі чорний портфель, акуратно застебнутий на два широкі паски (Ле, Право.., 1957, 9).
◊ Бра́ти (взя́ти, скида́ти, ски́нути) па́ска; Хапа́тися (похопи́тися) за (до) па́ска — вдаватися до паска, щоб бити кого-небудь. — Гляди, як скину зараз паска! — супить чоловік товсті брови і кладе руку на ремінь (Стельмах, II, 1962, 129); Данило Бриль виразно відчув, що батькова правиця зараз похопиться до паска (Смолич, Мир.., 1958, 6); Під па́сок — підперезаний, з поясом. Дуже змінився батько. Постарів ніби, чи, може, що відпустив бороду та ходив у довгополій, з сирового полотна сорочці під пасок (Головко, II, 1957, 409); Підтя́гувати (підтягну́ти, стя́гувати, стягну́ти) па́ски (па́сок) — їсти дуже мало або не їсти зовсім при нестачі продуктів, харчу. — Ти в армії був на всьому готовому, а ми підтягували паски (Чорн., Пісні.., 1958, 67); Пасок стягни свій, Томмі. Голод — не тітка, Томмі! Третій вже день без хліба і без води (Бажан, Роки, 1957, 197).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 88.
Пасок, ска, м.
1) Ум. отъ пас.
2) Кожаный поясъ съ пряжкой. Чуб. VII. 417, 418.
3) Бритвенный ремень.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 100.
пасок Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| belt | пояс |
пасок Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pasok | pasok | pasok |
пасок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
пасок Словоформи слова
| Називний | пасок | паски |
| Родовий | паска | пасків |
| Давальний | паскові, паску | паскам |
| Знахідний | пасок | паски |
| Орудний | паском | пасками |
| Місцевий | на/у паску | на/у пасках |
| Кличний | паску | паски |
пасок Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
пасок в англійській розкладці - gfcjr
Цитати української літератури з використанням слова пасок
"Вівдя поспішно почала розстібати пасок і ґудзики на кофточці."Хвильовий Микола - Кімната ч. 2
"Кожен з синiв моух суне його за пасок й не помiтить"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Пасок відірвавсь, і опудало потвори легко одлетіло геть"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера
"Слухай, а давай пасок."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"«Істинно сахарний великодний херувим, що ставляють на столах коло пасок та баб на посвячення на великдень, — майнула в неї на одну мить думка"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Обличчя їх аж почервоніло од напруги, вона щосили вчепилася руками в пасок, виважуючись, ноги її ковзали по слизькому стовбурі, шукаючи, за що зачепитися."Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"Володимира, о дванадцятій годині ночі на свячення пасок"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Біля Тані прошмигнуло хлоп’я в батьковій кепці, що насувається аж на очі, мале, кирпате, в одній руці — затиснутий гребінець, в другій — пасок від штанів"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"Еола вмостилася в крiсло, защiпнула пасок, щоб не попливти вгору, i настроїлась слухати"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"Чималу історично-етнографічдну цінність мали чудовий слуцький пасок першої половини XVIII ст"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів