ПАРАД

Значення парад це

ПАРА́Д, у, ч.

1. Урочистий огляд військ, спортсменів і т. ін., а також їх рух, стрій. Я думав: що в тих москалях? аж воно одна тобі муштра.. на ученні.. й на параді (Мирний, І, 1949, 222); Товариш Швед довго вибирав напередодні шлях параду і наказав прочистити путь батальйонові через плац (Ю. Янов., І, 1954, 269); Повз естраду за муром зліва направо проходить парад фізкультурників (Коч., II, 1956, 65); * Образно. Каштанів ряд Стає в святковий свій парад, Вдяга весни одіння (Мас., Поезії, 1950, 79); * У порівн. Черниш уже був з ніг до голови в новому, вирядився, як до параду. Пригвинтив орден, затяг ременя (Гончар, III, 1959, 330); // перен., розм. Хід, розвиток яких-небудь подій стосовно до того, хто їх спостерігає. [Прапорщик:] Ану, ви! На цьому параді я командую. Виступати буде пан Басов перший, а потім пан Чубатенко (Корн., І, 1955, 162).

Прийма́ти пара́д: а) бути офіційним представником, який оглядає парад. Довідався: друга [група] пішла приймать парад (Еллан, І, 1958, 289); Павло Михайлович стояв у воротях, наче приймав піонерський парад (Кучер, Трудна любов, 1960, 558); б) взагалі робити огляд кому-, чому-небудь. Перед кожним героєм [Гамалія] зупиняється і схиляє в жалобі сиву голову: приймає парад мертвих (Тют., Вир, 1964, 542).

2. перен. Показ зовнішнього боку чого-небудь, звичайно з розрахунком на незаслужено високу оцінку, на зовнішній ефект. На екзамені, котрий був властиво тільки парадом, був і мій батько (Фр., І, 1955, 12); [Скарбун:] На межі району треба ж було зустріти [секретаря обкому]. [Назар:] Бондар парадів не любить (Зар., Антеї, 1961, 16).

Для пара́ду — для урочистого, святкового показу або для зовнішнього ефекту. Дух від квіток, пахощі від туалетів і хусточок, газ від ліхтарів, що сьогодні для параду були зарані запалені.., — все те мішалося і робило повітря важким (Л. Укр., III, 1952, 621); [З] пара́дом, заст. — урочисто, з пишністю. Пройти перед січовиками парадом спало Богданові Хмельницькому на думку в останню хвилину (Панч, Гомон. Україна, 1954, 243); У [по́вному] пара́ді — у нарядному святковому одязі, убранні; із святковою нарядністю. Латин, як цар, в своїм наряді Ішов в кругу своїх вельмож, Которі всі були в параді (Котл., І, 1952, 171); Комбайнер із емтеесу — молодий сидить на лаві, А навколо трактористи, хлопці в повному параді (Перв., II, 1958, 48).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 62.

парад Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
paradeпарад

парад Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
paradparadparad

парад Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота

парад Словоформи слова

Називнийпарадпаради
Родовийпарадупарадів
Давальнийпарадові, парадупарадам
Знахіднийпарадпаради
Оруднийпарадомпарадами
Місцевийна/у парадіна/у парадах
Кличнийпарадепаради

парад Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

парад в англійській розкладці - gfhfl

Цитати української літератури з використанням слова парад

"І почнеться парад ліхтарів,"Багряний Іван Павлович - AVE MARIA

"В голові пронеслися уривки яскравих спогадів про травень, парад на майдані перед палацом гетьманських і німецьких військ, урочистий натовп міщан і гучну музику"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ

"Знавець-Моргунець приймав парад"Наумов Евгений - Чарiвна круговерть

"Трохи згодом я бачив його верхи на бiлiй коняцi, - вiн виїжджав з ворiт урочисто, наче генерал, що має приймати парад"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь

"Музика, оркестри, вершники в національних костюмах відкриватимуть парад… їдуть настильною риссю дівчата в шапках кудлатих на ахалтекіпцях, на карабаїрах-чистокровках!."Гончар Олесь Терентійович - Циклон

"І як опукло виявилась тут характерна риса петлюрівщини: вискочити наперед, учинити парад, і швиденько проголосити собі першу славу"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"— Ферапонте, зараз мені перекидати гній поза стайню! Наметав купи перед дверима, як на парад…"Коцюбинський Михайло Михайлович - Коні не винні

"Мені добре не видно було виразу її лиця, але один згук її голосу показував, що парад скінчився."Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон

"Йому зробили парад, музика грала"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Не на парад, здається, а в атаку"Воронько Платон Микитович - «На вулиці стоять гарматногруді танки…»