ПАНТРУВАТИ
Значення пантрувати це
ПАНТРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., перех. і неперех., на кого — що, за ким-чим, із спол. щоб, аби і т. ін., розм.
1. Дивитися пильно, уважно. Стоїть бідне хлопченя, На вогонь пантрує (Рудан., Тв., 1959, 223); Казанцев став поруч з Олесею й з жадобою пантрував на білу ручку (Н.-Лев., III, 1956, 139); // Стежити за ким-, чим-небудь, спостерігати щось або дотримуватись чогось. В своїй світлиці, в роговій башті, з котрої мусили пантрувати за вузьким шляхом межи бескидом й ставом і куди вже раз був направлений вибух, сиділи Орися й Катря (Стар., Облога.., 1961, 82); За цим чорним — звати його Лавро Кихоть — жінка весь час пантрувала скоса (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 156); Гнат пантрував Миколу, щоб той уже й рота не відкрив про ту навіжену його братову, язикату Килину (Кучер, Прощай.., 1957, 154); — Я кажу, що як будемо пантрувати гігієну й санітарію, то вони не пустять пошесті в нашу нову хату! (Бабляк, Літопис.., 1961, 50); // Виглядати кого-, що-небудь; чекати на когось, щось. Тимофій пантрує під стовпом, коли кум ітиме із лісничим до корчми (Черемш., Тв., 1960, 98).
2. Доглядати кого-, що-небудь; дбати про когось, щось. — Чи я на те десять літ доглядала вас, пантрувала, як малої дитини, як свого рідного, щоб ви тепер робили мені такий скандал? (Фр., VII, 1951, 93); — А чим Біда вам не сподобався? — Біда себе пантрував. Нам ріжки та ніжки, а собі решту, і до панів милостивий, — відлупить та й пустить (Панч, Гомон. Україна, 1954, 56).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 51.
Пантрувати, ру́ю, єш, гл. Смотрѣть, присматривать, высматривать; заботиться о чемъ. Не п’є меду, чайки лічить, по морю пантрує. Мет. 374. А цісарської служби було пантрую, як ока в голові. Федьк. Мотря… дітей пантрує й годує. Мир. ХРВ. 126. Пантрували огнища. Грин. II. 182 — 183.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 93.
пантрувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
patrol | патрулировать |
пантрувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
pantruvaty | pantruvaty | pantruvaty |
пантрувати Рід - дієслово, недоконаний вид
пантрувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | пантрую | пантруємо |
2 особа | пантруєш | пантруєте |
3 особа | пантрує | пантрують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | пантруватиму | пантруватимемо |
2 особа | пантруватимеш | пантруватимете |
3 особа | пантруватиме | пантруватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | пантрував | пантрували |
Жіночий рід | пантрувала | |
Середній рід | пантрувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | пантруймо | |
2 особа | пантруй | пантруйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | пантруючи | |
Минулий час | пантрувавши |
пантрувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
пантрувати в англійській розкладці - gfynhedfnb
Цитати української літератури з використанням слова пантрувати
"Просто на березі не заснеш — треба всю ніч пантрувати"Білик Іван Іванович - Танго
"Небіжчик Повсюда любив пантрувати, щоб чисто було, зелено, привітно"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"У своїй світлиці в роговій башті, з котрої мусили пантрувати за вузьким шляхом межи бескидом і ставом і куди вже раз був направлений вибух, сиділи Орися і Катря."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші
"Такою артисткою варто дорожити, її мусиш оберігати, плекати, пантрувати, навіть прислужитися їй не гріх"Гончар Олесь Терентійович - Циклон