ОСТРІВ
Значення острів це
О́СТРІВ, рова, ч.
1. Ділянка суші, оточена з усіх боків водою. Серед ночі темної, На морі синьому За островом Тендером потопали Пропадали (Шевч., II, 1963, 339); Серед річки стримів кам’яний острів, через котрий билася по щілинах сердита хвиля (Н.-Лев., III, 1956, 127); Це було на острові Цейлоні, де цвітуть веселкою гаї (Сос., І, 1957, 204); * Образно. Під ногами зелений острів, що його обливають блакитні води далеких гір (Коцюб., II, 1955, 322); Вивчення історії, побуту, культури, фольклору російського населення, яке протягом сторіч жило відірвано від основної маси російського народу, може дати цікавий матеріал для розробки таких вагомих наукових проблем, як збереження народної культури в умовах етнічних островів (Нар. тв. та етн., 3, 1968, 48).
2. перен. Ділянка землі, що різко виділяється на фоні решти місцевості. Серед розливу зелені бовваніють острови сіл у садках (Гончар, III, 1959, 60); Місце, куди вони заїхали, було казковим: дикі лугові верби з дуплами і порохном.., луговий острів, пахучий, безлюдний (Тют., Вир, 1964, 458).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 789.
Острів, рова, м.
1) Островъ. Стоїть над морем: ніяк на острів не достанеться. Рудч. Ск. II. 89. Левиц. Пов. 364.
2) = Острева. Желех. Ум. Острівець. Левиц. І. 91.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 72.
острів Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| island | остров |
острів Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ostriv | ostriv | ostriv |
острів Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
острів Словоформи слова
| Називний | острів | острови |
| Родовий | острова | островів |
| Давальний | островові, острову | островам |
| Знахідний | острів | острови |
| Орудний | островом | островами |
| Місцевий | на/у острові | на/у островах |
| Кличний | острове | острови |
острів Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
острів в англійській розкладці - jcnhsd
Цитати української літератури з використанням слова острів
"Через цей же острів, або його околицями сунулися зі сходу на захід орди диких народів, які мечем, списом і стрілою прокладали собі шлях"Кащенко Адріан Феофанович - Великий Луг запорозький
"Тоді чорне село — як острів на вогняному морі"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Труханів острів з хатками й вулицями робітничої слобідки був якийсь незвичайний"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"Вона серед їх, як острів серед води"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"Приснилося, що мене підхопила повінь, я борюкався з водою, душився, і врятував мене острів на Дністрі"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Воєвода Претич сказав, що трохи нижче від Дрестра є чималий острів, і Доброчин, приклавши до очей долоню, вдивлявся в каламутну дунайську широчінь"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Виліз на острів і ліг на піску"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер
"самітний острів серед хвиль пеану."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Ідеал
"Знають уже тисячі років про цей острів і залітають по дорозі, щоб подзьобати солі"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Сьогодні він пішов на острів серед Тетерева, заплатив інвалідові, що сидів у будочці, й перейшов кладку"Шевчук Валерiй - Дiм на горi