ОСТАВАТИСЯ
Значення оставатися це
ОСТАВА́ТИСЯ, таю́ся, тає́шся, недок., ОСТА́ТИСЯ, а́нуся, а́нешся, док., розм., рідко. Те саме, що залиша́тися. Один тілько брат названий Оставсь на всім світі, Та й той — почув, що так страшно Пекельнії діти Його брата замучили Залізняк заплакав (Шевч., І, 1963, 140); Оставсь Брюховецький, як остуджений (П. Куліш, Вибр., 1969, 184); І спускаюсь собі вниз, Мало й остається, Щоб урвати кілька раз, А мотуз не рветься (Рудан., Переслів’я, 1958, 10); Хоч за старця, аби не остаться (Укр.. присл.., 1955, 117); До екзамену оставалося мало, і всю оту купу книжок я знав вже розказати од палітурки до палітурки (Вас., Вибр., 1954, 26).
Остава́йсь здоро́в (здоро́ва); Остава́йтеся здоро́ві — усталена формула прощання. [Настуся:] Оставайтеся здорові, мої високії тополі і хрещатий мій барвіночку (Шевч., II, 1963, 199); Знову затуркотав барабан; старші скомандували… — Прощавайте!.. — Оставайтесь здорові!.. (Мирний, II, 1954, 116); Оста́тися в брехуна́х — підірвати довіру до своїх слів, учинків з боку кого-небудь. — Коли б ще самому в брехунах не остатись, а то… — думав він мовчки (Мирний, II, 1954, 207); Оста́тися ні в сих, ні в тих — потрапити в незручне, неприємне становище. А Гвинтовка оставсь тепер перед Шрамом ні в сих, ні в тих. Бачить, що вже Шрам розкусив його (П. Куліш, Вибр., 1969, 129).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 783.
Оставатися, таюся, єшся, сов. в. остатися, тануся, нешся. = Зоставатися, зостатися.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 70.
оставатися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
stay | оставаться |
оставатися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
ostavatysia | ostavatysia | ostavatysya |
оставатися Рід - дієслово, недоконаний вид
оставатися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | оставаюся | оставаємося |
2 особа | оставаєшся | оставаєтеся |
3 особа | оставається | оставаються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | оставатимуся | оставатимемося |
2 особа | оставатимешся | оставатиметеся |
3 особа | оставатиметься | оставатимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | оставався | оставалися |
Жіночий рід | оставалася | |
Середній рід | оставалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | оставаймося | |
2 особа | оставайся | оставайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | оставаючись | |
Минулий час | остававшись |
оставатися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
оставатися в англійській розкладці - jcnfdfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова оставатися
"Не дає оставатися довго на однім місці, через що, головно, і набрався він від господарів якнайбільше лайки, а часом і бійки"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...
"Я ненавиділа поляків вже відай вродженою ненавистю і не вміла ніколи оставатися спокійною, коли говорили про них"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"— Але ж, мамко моя, на чім ту оставатися, коли роботи нема? Я ж вам кажу, що як скоро би-й щось повидів недоброго, то наймя жид і цілого озолотить, я му й години довше при роботі не буду."Франко Іван Якович - Борислав сміється