ОКОЛИЦЯ
Значення околиця це
ОКО́ЛИЦЯ1, і, ж.
1. Віддалена від центру частина населеного пункту. Сонце тільки-но сховалося за будівлями міської околиці (Досв., Вибр., 1959, 154); Околиця села, а за нею — берег, ніби болото, а далі старезний похмурий праліс (М. Ол., Леся, 1960, 62).
2. Місцевість, що прилягає до чого-небудь, оточує щось; округа. Блука наш Іванко із села в село, і хуторів не мина.. Обійшов усю околицю і вже степами потяг (Стор., І, 1957, 136); Пішла добра чутка про економа Серединського по всій околиці, як про хазяйновиту й здатну людину (Н.-Лев., І, 1956, 157); Через яких тижнів два після пожежі у Вітровій Балці по всій околиці пройшли пожежі, як вогняні смерчі (Головко, II, 1957, 280).
3. рідко. Віддалена прикордонна область держави; окраїна. Не міг великий князь Київської Русі завжди знати, що робиться на околицях Руської землі (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 71).
4. у знач. присл. око́лицею. Обхідним шляхом, манівцями. Сердюки теж встряли в розмову, намагаючись околицею вивідати в земляка, чи є змога чабанам утаювати від прикажчиків ягнят або готові смушки (Гончар, Таврія, 1952, 232).
ОКО́ЛИЦЯ2, і, ж. Частина головного убору у вигляді обідка, що облягає голову. А ще на козаку, бідному летязі, шапка-бирка — Зверху дірка, Шовком шита, Буйним вітром підбита, А околиці давно немає (Укр.. думи.., 1955, 73); Левко, таки сам, гарний та бравий: ..шапка висока з червоним верхом і з сірою околицею (Кв.-Осн., II, 1956, 303); І плащ міліцейський, і кашкет з малиновою околицею, і чоботи, й усе-все свідчило про те, яку службу несла ця людина (Збан., Курил. о-ви, 1963, 38).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 673.
Околиця, ці, ж.
1) Околица, окрестность. Розійшлись чутка по всій околиці галилейській. Єв. Мр. І. 28. Мене все село і вся околиця зове майстром над майстрами. Чуб. І. 154. Полупанки роз’їзжали геть по околиці з сурмачами. Стор. МПр. 73.
2) Околышекъ. Вас. 156. До лиця околиця. Ном. Шапка бирка, зверху дірка, шовком шита, буйним вітром підбита, а околиці давно немає. Мет. 377.
3) Огороженное поле. Любеч.
4) Сильно удобренный участокъ земли, представляющій переходъ отъ города къ полю. Козелец. у. Ум. Око́личка. Держать шапочки за околички. Чуб. III. 279.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 48.
околиця Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| outskirts | окраина |
околиця Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| okolytsia | okolytsia | okolytsya |
околиця Рід - іменник, жіночий рід, неістота
околиця Словоформи слова
| Називний | околиця | околиці |
| Родовий | околиці | околиць |
| Давальний | околиці | околицям |
| Знахідний | околицю | околиці |
| Орудний | околицею | околицями |
| Місцевий | на/у околиці | на/у околицях |
| Кличний | околице | околиці |
околиця Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 4 | 3 |
околиця в англійській розкладці - jrjkbwz
Цитати української літератури з використанням слова околиця
"— Не треба, тату… Ви ж самі казали, що Троянда — це околиця Землі! За два роки її існування була всього одна аварія! Та й то ж через випадок… А тепер я лечу з вами, так що… я цілком спокійна."Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Недурно ж вся околиця звала її «губерносом»."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Чудова околиця того вигляду знов пригадала Літошевському якісь декорації пишного вечора на сцені"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Ціла околиця раптом ожила; дно озера зробилося плодючою долиною і зазеленілося буйними травами та цвітами; в потоці завелися риби, поміж камінням усяка гадь, у лісах звірина, в повітрі птиця"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"За санаторієм скрадались слобідки, посьолки, а ще далі околиця, перші міські квартали і нарешті город"Хвильовий Микола - Санаторійна зона
"Ціла околиця, небо і земля, і навіть далекі ясні зорі готуються взяти в цьому участь."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Рок-фестиваль «Презентація трупа» (беруть участь групи «Доктор Тагабат», «Розбиті яйця», «Левіафан», «Оргазм», «Смерічка» та ін.) — 28 травня, околиця Писаної Скали, початок о 15 год"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації
"Хвиляста підгірська околиця пересувалась перед ним, не лишаючи в душі його ніякого сліду"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Та околиця, де жив він,"Українка Леся - Давня казка
"Білий світ — це була околиця міста"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою