ОБІЙМИ
Значення обійми це
ОБІ́ЙМИ, ів, мн. Рух або положення рук, при якому обіймають або готуються обійняти кого-небудь. Я тихо сиджу, мене люба, Кохана в обіймах держить (Л. Укр., IV, 1954, 96); Політрук схопив у обійми Одинцова і міцно поцілував його в губи (Кучер, Чорноморці, 1956, 278); * Образно. Я розповів про щойно баченого білявого юнака в обіймах кістлявої смерті (Панч, В дорозі, 1959, 207); Висока гора мліла в обіймах місяця (Рильський, Бабине літо, 1967, 35).
◊ Прийма́ти (прийня́ти, зустріча́ти, зустрі́ти і т. ін.) з розкри́тими обі́ймами кого — дуже привітно, гостинно приймати, зустрічати і т. ін. кого-небудь. Та дійшло до нього, мабуть, що приймають його тут не з розкритими обіймами (Шовк., Людина.., 1962, 387); Коли вузькотілий нащадок ерцгерцога Карла Стефана з румунського полону вдруге потрапив на Україну, головний отаман зустрів його з розкритими обіймами (Стельмах, II, 1962, 47); Розкрива́ти (розкри́ти) обі́йми: а) розводити руки, маючи намір обняти кого-небудь. Батько радісно всміхнувся і розкрив обійми (Тулуб, Людолови, І, 1957, 57); б) тепло, приязно зустрічати кого-небудь. Ти вернулась, прийшла, наче з дальніх країв, мов з холодного царства Валгали. І назустріч тобі я обійми розкрив, — в серці тихо і сонячно стало (Сос., II, 1958, 97).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 505.
Обійми, мів, с. мн. Объятія. Маруся сама була в хаті, сиділа на лаві, хитаючи в обіймах недужу свою дитину. МВ. ІІ. 178.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 10.
обійми Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| hugs | объятия |
обійми Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| obiimy | obiimy | obiymy |
обійми Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина,дієслово, доконаний вид
обійми Словоформи слова
| Називний | обійми | |
| Родовий | обіймів | |
| Давальний | обіймам | |
| Знахідний | обійми | |
| Орудний | обіймами | |
| Місцевий | на/у обіймах | |
| Кличний | обійми |
обійми Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 3 | 3 |
обійми в англійській розкладці - j,sqvb
Цитати української літератури з використанням слова обійми
"І коли ви одмахуєтесь від цього — ви тим самим штовхаєте нашу молоду літературу в обійми дрібної буржуазії."Хвильовий Микола - Апологети писаризму
"«Чорна» кухня спала, а будинок сяв, і чути було іноді згуки музики, то тихі й ніжні, як материні пестощі, то гарячі й палкі, як обійми коханої, то веселі, як той будинок, то сумні, як та кухня."Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"Плачучи й здригаючись худенькими плечиками, упала йому в обійми, і він не знав, що сказати, тільки дихав голосно й часто, збентежений і безпорадний."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"І соромлючись, він узяв картину в обійми й одтяг її в куток."Винниченко Володимир Кирилович - Чесність з собою
"Козак ухопив її в обійми."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Але вона стояла на самісінькому ріжечку: ще півкроку — й полетить у холодні обійми свинцевої хвилі"Білик Іван Іванович - Танго
"— Ти не помилилась! — скрикнув він і схопив в свої обійми свою симпатичну й догадливу дружину"Хвильовий Микола - Іван Іванович
"Сонце з самого порога хапає доктора Рудольфа в пекучі обійми, цілує в чоло, у примружені повіки, розхристані груди"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Ніч ласкаво приймала його в свої широкі обійми й любовно посміхалась йому зорями"Винниченко Володимир Кирилович - Раб краси
"— Перший екзамен, Ярино, ви склали успішно, Земля вас любить, це ж ясно, обійми її будуть міцні, але не бійтеся, витримаєте, лежаки амортизують, і, між іншим, давайте перейдемо на «ти», у космосі, в невагомості, згода?"Бережний Василь Павлович - Селенітка