ОБЦЕНЬКИ
Значення обценьки це
ОБЦЕ́НЬКИ, ів, мн.
1. Ручне металеве знаряддя у вигляді щипців з загнутими всередину і загостреними кінцями для витягування цвяхів. На великому столі були порозкидані пилочки, напильники, рубанок, обценьки, бруски дерева (Вас., II, 1959, 226); [Івлєв:] Ще раз подивлюсь на неї [картину], а тоді вже заб’ю навічно (Починає витягати цвяхи обценьками) (Коч., II, 1956, 385); Гриньо обценьками відкушував шматочки дроту (Чорн., Пісні.., 1958, 72); * Образно. Мокра зима заціпеніла в цупких обценьках морозу (Досв., Вибр., 1959, 152); * У порівн. [Дранко:] А тут мов обценьками здавило [горе] тебе і ріже тобі душу, як крицю тупий терпуг!.. (Кроп., І, 1958, 179); // заст. Знаряддя катування. Усе спробують над ними [стратенцями] майстри-кати: і розпечені до червоного обценьки.., і пружини, які застромлюють у всі отвори людського тіла (Тулуб, Людолови, II, 1957, 103).
◊ Обце́ньками не ви́рвеш (не ви́тягнеш і т. ін.) сло́ва (ві́дповіді і т. ін.) — ніяк не доб’єшся слова (відповіді і т. ін.). І вона знає, вже більше нічого питати Андрія: обценьками не вирвеш зайвого слова (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 813).
2. перен. Охоплення противника з флангів для повного його оточення. Капітан Коваленко був.. серед тих резервів, яких надбано з півночі й з півдня, які стояли, нарощуючи сили, готуючись замкнути обценьки за спинами угруповання фон-Паулюса (Ю. Янов., Мир, 1956, 201).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 602.
Обценьки, ків, м. мн. Родъ клещей, щипцы (для вытаскиванія гвоздей и т. п. но не для держанія кующагося металла). Вас. 161.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 31.
обценьки Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
mites | клещи |
обценьки Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
obtsenky | obtsen'ky | obtsen'ky |
обценьки Рід - іменник, множина рід, неістота, тільки множина
обценьки Словоформи слова
Називний | обценьки | |
Родовий | обценьків | |
Давальний | обценькам | |
Знахідний | обценьки | |
Орудний | обценьками | |
Місцевий | на/у обценьках | |
Кличний | обценьки |
обценьки Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 4 |
обценьки в англійській розкладці - j,wtymrb
Цитати української літератури з використанням слова обценьки
"— Принеси плоскогубці, обценьки й молоток."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Але Сергієві здалося, що обценьки, які досі стискали голову, немов трохи попустили."Білик Іван Іванович - Танго
"Другий — Вітя Барановський — син трамвайного робітника; в кишені в нього завсіди буває повно лампочок, патронів, кусків проводу, часами обценьки, гвіздки"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"Лукина стояла бліда як смерть і навіть не пручалась з цупких та міцних, як обценьки, Уласових рук."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"«Буду штовхати плечем,— подумала собі,— а може, відхиляться хоч трохи, щоб просунути обценьки»."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Він почухав залисину, розвозячи брудний піт, переставив обценьки, чогось збив набік дашок кашкета, ставши схожим на задерикуватого підлітка"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Грубий столяр так ухопив і здушив її за талію, що вата під сукнею зсунулась під його пальцями, і тверді пальці столяра прищикнули талію, неначе залізні обценьки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Та ще обценьки на стільці,"Багряний Іван Павлович - Антон-Біда — Герой Труда
"— Алле-оп! — Він швидко закрив каструлю кришкою і одразу ж відкрив — у каструлі лежали обценьки"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"ніби гицель мене в неминучі обценьки."Хвильовий Микола - «Моя золота береза…»