НИЗЬКИЙ
Значення низький це
НИЗЬКИ́Й, а́, е́; вищ. ст. ни́жчий, а, е.
1. Який має малу відстань від нижньої частини до верхньої або який має висоту меншу від звичайної для таких предметів; протилежне високий. Одна гора високая, а другая низька (Чуб., V, 1874, 38); Настя.. хутко пройшла через палісадник, ступила на низький ганок і подзвонила (Л. Укр., III, 1952, 582); Дідусь уже сидить на маленькому стільчику перед низьким столиком (Багмут, Опов., 1959, 11); Сагайда, випроставшись між низькими деревами, якусь мить стояв приголомшений і засліплений блиском вранішньої природи (Гончар, III, 1959, 316); // Невисокий на зріст. Він був низький, присадкуватий, як печериця (Н.-Лев., IV, 1956, 312).
Низьки́й лоб; Низьке́ чоло́ — вузький невеликий лоб. Лев’яча грива рудого і трохи закучерявленого волосся обрамляє його низький лоб (Грим., Подробиці.., 1956, 24); Його низьке чоло, що забігало у заросль волосся.., покрили зморшки (Коцюб., II, 1955, 369); Низьки́й стан — стан, нижчий від звичайного, нормального. Спідниця обхопила круглий і низький стан, урізуючись у боки червоною крайкою (Мирний, III, 1954, 179); Низьки́й уклі́н (поклі́н) — уклін, коли людина нагинається до землі. Халимон уже повернувся додому і тепер разом з жінкою на воротях зустріли тачанку низькими поклонами (Панч, Гарні хлопці, 1959, 90); Низькі́ бро́ви — брови, які нависають на очі. З-під густих низьких брів блищали невеликі темні горді очі (Н.-Лев., II, 1956, 252).
2. Який міститься на невеликій, близькій від землі віддалі. Воно [небо] було низьке й похмуре: йшлося вже до осені (Мирний, І, 1949, 219); Недалеко від хати під низькою стріхою весело стояла стаєнка, чи хлів (Стельмах, II, 1962, 398); // Який розташований нижче від звичайного рівня. Коли він зійшов на горбок, перед ним встали в повній красі всі ниви, зелена пляма низької луки, далека смужечка лісу (Коцюб., II, 1955, 394); // Те саме, що низови́й 1. Погода вирішила перемінитися. Десь піднісся вгору туман, і свіжий низький бриз забив у паруси (Ю. Янов., II, 1958, 73).
3. Який не досяг певної норми, звичайного рівня і т. ін. — Низькі врожаї озимої пшениці на чорних парах — це результат неправильного їх обробітку у весняно-літній період (Хлібороб Укр., 9, 1965, 8); Автотранспорт, що працює на вивезенні буряків, значну частину часу простоює під навантаженням і розвантаженням, тому використання його надто низьке (Нові спос. вирощ.. буряків, 1956, 138); // Який не досяг певного рівня розвитку, свідомості і т. ін. Фабрика була досить солідна, та культурний рівень її був низький, і фільми не визначались високою якістю (Довж., І, 1958 20); — А за кражу я тобі скажу: вона від низької свідомості людини (Тют., Вир, 1964, 140).
◊ Низьки́й бал — оцінка, що відбиває незадовільні успіхи або незадовільну поведінку. В його білеті завжди рясно рябіє низькими балами (Стельмах, Хліб.., 1959, 87).
4. Невеликий, незначний щодо кількості, сили, інтенсивності і т. ін. Дослідження в галузі низьких та наднизьких температур відкрили перед людиною багато цікавих явищ природи (Наука.., 8, 1962, 23); З неї [вуглецевої сталі] виготовляють, головним чином, інструменти, які працюють з низькими швидкостями різання (Різальні інстр.., 1959, 6).
5. У класовому суспільстві — який не належить до знатного роду, до привілейованих верств суспільства. Нікому з "товариства" не було таємницею, що брати Калиновичі походили з низького роду, що були синами вбогого канцеляриста (Фр., VI, 1951, 202); Інтермедії писались за теоретичними настановами тогочасних поетик, згідно яких у творах такого жанру повинні були виступати лише люди так званого низького стану — селяни, студенти, козаки, москалі, слуги тощо (Рад. літ-во, 1, 1963, 107).
6. Негідний, підлий, безчесний (про людину). [Олімпіада Іванівна:] Любочко, серце моє, що з тобою, що він тобі сказав? [Любов (ридаючи у неї на плечі):] Ах, тьотю, які люди… низькі!.. їм же все одно, хоч би я пропала… (Л. Укр., II, 1951, 76); // Власт. такій людині. — Для чого ти вирощуєш у собі таке низьке, негідне почуття? (Донч., V, 1957, 489).
7. Який звучить грубо (про звуки, голос і т. ін.); протилежне високий. — Я Іван Посмітюх, — промовив Джеря неохоче низьким голосом (Н.-Лев., II, 1956, 252); Тільки густий і низький .. гудок сусідньої фабрики стріпонув Галину (Крот., Сини.., 1948, 8); На сході блиснуло і застугоніло. Відразу почувся низький свист (Голов., Тополя.., 1965, 136).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 412.
Низький, а́, е́
1) Низкій. Через низький тин усі собаки скачуть. Ном. № 4077.
2) Низький на очі. Близорукій. Ном. № 8537. Ум. Низенький, низьке́нький.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 563.
низький Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
low | низкий |
низький Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
nyzkyi | nyz'kyi | nyz'kyy |
низький Рід - прикметник
низький Словоформи слова
Називний | низький | низька | низьке | низькі |
Родовий | низького | низької | низького | низьких |
Давальний | низькому | низькій | низькому | низьким |
Знахідний | низький, низького | низьку | низьке | низькі, низьких |
Орудний | низьким | низькою | низьким | низькими |
Місцевий | на/у низькому, низькім | на/у низькій | на/у низькому, низькім | на/у низьких |
низький Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 2 | 4 |
низький в англійській розкладці - ybpmrbq
Цитати української літератури з використанням слова низький
"— Он там наші стоять, — кивнув Лідулфост на кількох витязів, що намагалися завести коней у надто низький хлівець"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Прозвучав низький акорд, засвітилась стіна-екран і з молочного туману вирізнилась велетенська постать лектора, залунав посилений динаміками голос:"Бережний Василь Павлович - Лабіринт
"— Овва! З майбутнього, значиться? Цікаво! Ну що ж! Хто б ви не були, низький вам уклін! — Тимоха вклонився, правицею торкаючись землі"Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"Мулла вклонився низько головою, відтак приложив руку до чола, загнув нею в повітрю лук до грудей і звідси зробив рукою низький поклін."Чайковський Андрій Якович - За сестрою
"Дім був чималий, дуже довгий, але стародавній, низький, неначе присадкуватий, з довгим рядком вікон та мальованих, збляклих од сонця віконниць, причеплених по обидва боки кожного вікна"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Юр обережно висунув голову - низький, потворно-горбатий робот на металевих гусенинцях котився вперед, синхронно поводячи чотирма кўрцўвками, схожими водночас на дула гармат й крабовў клешнў"Радутный Радий - Люди та зорi
"Я то достаю, як іде «студебеккер» або «шевролет»: у них задній борт низький, з ланцюжками по боках, та й буфери великі— за щось та вчеплюся"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу
"З'явився низький бiлий автомобiль - той, що тiкав вiд руки Малька-Ванька"Наумов Евгений - Чарiвна круговерть
"Вони пройшли у кімнатку-боковеньку, що скидалася на низький підвальчик, і всілися в м’яких кріслах."Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"Параскіца була негарна і через те, на її думку, нещасна, її низький зріст, її стан і жлуктон, короткий і грубий, вічно порепані од чорної роботи руки, а особливо обличчя,— доводили її до розпуки"Коцюбинський Михайло Михайлович - Відьма