НЕСПОКІЙНИЙ

Значення неспокійний це

НЕСПОКІ́ЙНИЙ, а, е.

1. Який відчуває хвилювання, тривогу, перебуває у стані душевного неспокою. Неспокійні, сумні ходили брати всі (Вовчок, І, 1955, 312); Митько все ж неспокійний: хто б це міг об цю пору? (Головко, І, 1957, 374); // Який виражає хвилювання, тривогу. Роман підійшов до матері й почав умовляти стару, дивлячись кудись убік неспокійними очима (Коцюб., І, 1955, 122); Оксана спить, притиснувши сина до грудей, її обличчя неспокійне навіть уві сні, губи нервово здригаються (Ткач, Крута хвиля, 1954, 41); // Власт. неспокійній людині. Директор знав — та й як добре знав! — неспокійну натуру свого головного інженера (Загреб., Спека, 1961, 53).

2. Який не відзначається спокійним характером, непосидючий, рухливий. У неспокійного діда завжди знайдеться якась робота, усе він знає, усе кипить в його руках (Стельмах, II, 1962, 261); // Який не поводить себе спокійно, смирно (про тварин, птахів і т. ін.). Птахи були неспокійні, метушилися, бились крилами поміж очеретом і здіймали галас (Коцюб., І, 1955, 363); Він сидів верхи на неспокійному, з злостивим оскалом, жеребці (Стельмах, II, 1962, 190).

3. Який не перебуває у стані спокою; якому власт. рух, шум. Було [море] неспокійне того дня, переливалось то темною крицею, то ярим смарагдом (Л. Укр., III, 1952, 612); Над греблею клубочились неспокійні свинцеві хмари (Голов., Тополя.., 1965, 72); // Сповнений шуму, руху (про вулицю, будинок і т. ін.). Перекатами гуде крізь вікна місто неспокійне (Сос., І, 1957, 336).

4. Який проходить не у спокої, а в тривогах, хвилюванні. Поет Євгеній Баратинський жив своїм неспокійним важким життям (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 267); Тієї неспокійної ночі вони так і прогомоніли до самого ранку (Чорн., Потік.., 1956, 121).

5. Нерівномірний, неоднаковий у протіканні, вияві. Чийсь крик доносився, і брязкіт буферів, і неспокійний гомін натовпу (Довж., І, 1958, 198); Колиска погойдувалась від неспокійного, переривчастого дихання матері (Стельмах, І, 1962, 488).

6. Який виражає тривогу, хвилювання. Саша викликає в неї гостру цікавість і ще якесь неспокійне, неусвідомлене почуття (Донч., III, 1956, 399).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 387.

Неспокійний, а, е. Безпокойный, неспокойный. Чого вона така неспокійна стала? МВ. ІІ. 24.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 559.

неспокійний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
restlessбеспокойный

неспокійний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
nespokiinyinespokiinyinespokiynyy

неспокійний Рід - прикметник

неспокійний Словоформи слова

Називнийнеспокійнийнеспокійнанеспокійненеспокійні
Родовийнеспокійногонеспокійноїнеспокійногонеспокійних
Давальнийнеспокійномунеспокійнійнеспокійномунеспокійним
Знахіднийнеспокійний, неспокійногонеспокійнунеспокійненеспокійні, неспокійних
Оруднийнеспокійнимнеспокійноюнеспокійнимнеспокійними
Місцевийна/у неспокійному, неспокійнімна/у неспокійнійна/у неспокійному, неспокійнімна/у неспокійних

неспокійний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
1147

неспокійний в англійській розкладці - ytcgjrsqybq

Цитати української літератури з використанням слова неспокійний

"Дніпро і в заводях неспокійний: вітер воду вівсюжить"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"Мій сон, мій голос неспокійний"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Уривок

"Він став такий неспокійний."Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь

"Демко Рогоза, їдучи до брата, був неспокійний, бо знав, що Петре дуже гнівається на нього за те, що він покинув товариство, лишився на Запорожжі й одружився."Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо

"Вже Герман закінчив умову з Ван-Гехтом і сидів у Відні без діла, неспокійний і втомлений, чогось дожидаючи, надіючись"Франко Іван Якович - Борислав сміється

"Зараз вони до його назустріч, а він сміється та й каже: «А що, дітки, знудилися, мабуть, без старого діда, ге? Сон, мабуть, неспокійний мали, ге? Не можна, не можна було мені повернутись раніш, товариша давнього стрів – забарився…»"Вовчок Марко - Ведмідь

"Він був неспокійний, усе то виходив, то входив у хату, кудись щезав і знов з’являвся, щоб таємно порадитись із жінками"Коцюбинський Михайло Михайлович - Дорогою ціною

"Блідий і неспокійний, як демон"Кобилянська Ольга Юліанівна - В неділю рано зілля копала...

"Макар Іванович був неспокійний"Коцюбинський Михайло Михайлович - Хо

"Побігли сани далі й далі в неспокійний, за-в’южений степ, в невідомість помчались тим самим шляхом, де стільки разів на межових стовпчиках нам радісно червоніли, світлом літа налиті, Романові яблука"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря