НЕДОСТУПНИЙ

НЕДОСТУ́ПНИЙ, а, е.

1. До якого або по якому не можна пройти, підійти. Море недоступне, берег взято в кам’яні стіни і доступитися до нього не можна (Коцюб., III, 1956, 270); Уявляла [Дзвінка] себе у веселій, світлій хатині, побудованій в недоступних скелях на Чорногорі (Гжицький, Опришки, 1962, 166); // До якого нема доступу, не можна добратися. Мов недоступні поміщицькі палати, стояла вона [будівля] самотою серед відкритого степу (Гончар, Таврія, 1952, 122); Органи грудної порожнини майже до останнього часу лишались недоступними для ножа хірурга (Наука.., 3, 1957, 14).

2. для кого, кому, перен. Якого важко або неможливо досягти, добитися, здійснити і т. ін. через певні обставини, умови, специфіку і т. ін. [Любов:] Що ж робити тому, для кого нормальне щастя недоступне? (Л. Укр., II, 1951, 26); Фільм має можливості пересування дії в просторі, в часі теперішньому, минулому, давноминулому, майбутньому і в масштабах, недоступних ні для якого іншого виду мистецтва (Довж., III, 1960, 157); Наша Батьківщина матиме.. недоступні капіталізмові продуктивні сили і матеріальні багатства (Літ. газ., 1. VIII 1961, 1); // Який не відповідає чиїм-небудь силам, здібностям, можливостям; непосильний. Здавалось би, що авторові грізної, понурої картини життя працюючих у "поті чола" недоступні ясні і ніжні образи (Коцюб., III, 1956, 39); Впровадження в біологію методів фізики, хімії, нової техніки дозволило детально вивчити багато властивостей вірусів, раніше недоступних експериментаторам (Наука.., 12, 1963, 13).

3. для кого. Важкий для розуміння, сприйняття; незрозумілий, незбагненний. — Світе широкий! Який ти для мене, молодої, недоступний, яким муром обведений!.. (Коб., І, 1956, 135); Зненавиділа [Павлина] книги тільки через те, що вони в її понятті стали недоступними для сина (Вільде, Сестри.., 1958, 335).

4. До якого важко звертатися через пихатість, гордовитість вдачі. Не вподобала й Мотря Явдохи. Вона здалася їй гордою, бундючною, недоступною… (Мирний, І, 1949, 357); Якась така зробилася [Маланка] різка, недоступна (Фр., VII, 1951, 58).

5. для чого. Який не допускає чого-небудь, не піддається чомусь. Я ж не вважаю себе недоступною для всякої моральної критики (Л. Укр., V, 1956, 411); Вся вона була підтягнута, строга, недоступна ні для яких погроз (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 131).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 300.