НАЗАВЖДИ
Значення назавжди це
НАЗА́ВЖДИ, присл. На все життя; навіки, навічно. Треба попрощатися з Капрі, з морем і з скелями. Може, назавжди (Коцюб., III, 1956, 431); [Л і д а:] Прошу не згадувати минуле. Його нема… Я викреслила назавжди (Корн., І, 1955, 141); // розм. На всякий випадок; завжди. За те довге парубкування в його назавжди були готові всякі балачки (Вас., II, 1959, 47).
◊ Раз [і] наза́вжди див. раз.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 87.
Наза́вжди нар. Навсегда. Ном. № 13421.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 488.
назавжди Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| forever | навсегда |
назавжди Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| nazavzhdy | nazavzhdy | nazavzhdy |
назавжди Рід - прислівник
назавжди Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
назавжди в англійській розкладці - yfpfd;lb
Цитати української літератури з використанням слова назавжди
"Та й залишилися в нім назавжди."Симоненко Василь Андрійович - «Верби й тополі, діброви й гаї…»
"Йому навiть вчувся голос Зiни, голоси iнших близьких людей, якi швидко розтали, полинули назавжди на крилах вiтру, що вiльно гуляв по кiмнатах"Кашин Владимир - I жодної версiї
"Блаватоокий11 — у тих очах назавжди поєдналися гострий розум і мрійливість"Харчук Борис Микитович - Планетник
"Та головне, що Міха свого домігся: Маруська назавжди покинула Іванове серце"Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
"— Кіт не пускає мишенятка, коли вже вгородив у нього свої пазурі… залишимо, Газізю, цю розмову назавжди"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Бо, перейшовши всі випробування, навіть найгірше: відхід і розлуку — назавжди, все ж лишився зі своїм почуттям, сам зі своєю вірою, як поганин, чи як першохристиянин"Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"Чомусь назавжди зберіг у пам’яті первісне дитяче відчуття того слова: щось таке розпусне, слизьке, ґвалтовне — щось, дуже схоже на «й(…)на в рот» (один з висловів, які в тому віці досить інтенсивно запаковувало вмій лексичний апарат рідне подвір’я)."Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Ми це визуджили назубок і затямили собі назавжди: корову и порося вже давно заграбастано…"Харчук Борис Микитович - Новолітування
"Він мовчки кивав, дякуючи… От зараз він підніметься і зникне, може, назавжди."Нестайко Всеволод Зіновійович - Загадка старого клоуна
"Не раз мені здавалося, що з літературою я покінчив назавжди"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Про самого себе