НАВІТЬ
Значення навіть це
НА́ВІТЬ, част. Уживається для виділення і підсилення значення того слова або словосполучення, якого стосується. Мовчки йдуть чумаки біля возів, не гомонять поміж собою, не погукують на волів навіть (Коцюб., І, 1955, 181); Навіть не закінчивши, середньої школи, Вася нетерпляче, з буйним азартом молодості, кинувся у білий світ (Гончар, III, 1959, 186); // у знач. спол. Приєднує члени речення або речення і, крім підсилювального відтінку, часто вносить ще відтінок несподіваності. Марина не слухала батька, навіть не глянула на нього, а ще дужче заголосила (Мирний, IV, 1955, 229); Б’є вся артилерія, навіть зенітна (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 159).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 35.
На́віть нар. см. Навіт.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 471.
навіть Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| even | даже |
навіть Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navit | navit' | navit' |
навіть Рід - частка
навіть Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 3 |
навіть в англійській розкладці - yfdsnm
Цитати української літератури з використанням слова навіть
"Василь забився так, що деякий час мусів навіть одлежуватися на траві, слухаючи чмелів, але врешті підвівся на ноги й почвалав до Січі, заспокоюючи себе на тому, що кінь був не осідланий і не занузданий і що тільки через те й сталася така пригода."Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай
"Передній одступив навіть назад…"Винниченко Володимир Кирилович - Голод
"— Я навіть працював на кораблебудівному"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Образ дивовижний навіть для Яновського, рідкісний в нашій прозі своєю наповненістю, такий же місткий, як червона зоря «Альдебаран і все сузір’я — журавлиний ключ вічності»."Гончар Олесь Терентійович - Блакитні вежі Яновського
"Він бадьоро подивився на неї і навіть спитав її, чи не знає вона, що це з ним"Хвильовий Микола - Вальдшнепи
"а може, навіть краще,"Бажан Микола Платонович - Політ крізь бурю
"Здавалося, що навіть горбань став добріший, бо ж та братова його жаліла, доглядала, піклувалася ним, таки й справді, як рідним."Королів-Старий Василь Костянтинович - Мара
"Він навіть урочисто підняв палець в важкому персні."Коцюбинський Михайло Михайлович - Подарунок на іменини
"Встигають навіть пофліртувати через віконечко, хоча в потилиці б’є тяжкий нетерплячий перегар напосілих ззаду героїв суботнього дня."Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"— Але ж там не знайдено навіть мікробів, поверхня цієї планети стерильна, — заперечив Михайло."Бережний Василь Павлович - Діти одного Сонця