НАВПРОСТЕЦЬ
Значення навпростець це
НАВПРОСТЕ́ЦЬ, НАПРОСТЕ́ЦЬ, присл.
1. По прямій лінії, найкоротшим шляхом, не по дорозі. Остап ішов навпростець, минаючи вузькі, криві стежки, протоптані товаром і пастухами (Коцюб., І, 1955, 338); Двоє червоних партизанів брели полем напростець до битого шляху (Ле, Ю. Кудря, 1956, ЗО).
2. перен. Без натяків, відверто, прямо. Деякі сміліші, так ті так, напростець, стануть казати: — Оксано! Я тебе полюбив..! (Кв.-Осн., II, 1956, 427); Я не витримала і запитала [Маню] навпростець: — А куди і чому ви збираєтесь виїжджати? (Вільде, Троянди.., 1961, 125); Дорош не витримав і вирішив повести із Сергієм розмову, як то кажуть, навпростець (Тют., Вир, 1960, 161).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 41.
Навпросте́ць нар. Напрямикъ, прямикомъ. Від серця до Бога навпростець дорога. Ном. № 94. Навпростець тілько ворони літають. Посл. Хиба він знає, куди до раю навпростець? Св. Л. 57.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 473.
навпростець Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| directly | прямо |
навпростець Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| navprostets | navprostets' | navprostets' |
навпростець Рід - прислівник
навпростець Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 3 | 7 |
навпростець в англійській розкладці - yfdghjcntwm
Цитати української літератури з використанням слова навпростець
"Виходить, звідси до таборища навпростець набагато ближче"Білик Іван Іванович - Танго
"— З дороги! З дороги! Розступіться! — 3 повним возом мішків, сам стоячи на возі, спітнілий, без шапки, навпростець жене волів очмарілий дядько, високо в повітрі помахуючи батогом."Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"Перед світом вертало дві повозки — прямували навпростець до Гудзевого хутора"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Аж ось побачили навпроти себе ватагу людей, що їхала степом навпростець"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"У сірій, з військового полотна, блюзі, в коротенькій спідничці, оперезана жовтим військовим пояском, тонка, легка й рухлива Кіті, виходить з дому, повертає до залізничного мосту й, навпростець, піднімається на полонину Григорівка."Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!
"Навпростець переїдемо всі перепони,"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Пісня про вічну молодість
"Вона ледве стрималася, щоб не заревіти вголос і рушила від нього навпростець по багнюці"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Богдана тіпало, й він ледве тримався в слизькому сідлі й нічого не питав, отрок же гнав коня навпростець луками, й гнав, напевно ж, до Дарниці…"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"До отаманового хутора було недалеко навпростець, по пересипі та поза озером."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря