МЕРЗНУТИ
Значення мерзнути це
МЕ́РЗНУТИ і МЕ́РЗТИ, зну, знеш, недок.
1. Твердіти від морозу, перетворюватися на лід; замерзати. Страшними голосами гули всі заводські й паровозні гудки, тужачи за Іллічем… У тата на щоці мерзла сльоза, я її витирав рукавичкою, а вона примерзала до рукавички… (Ю. Янов., II, 1954, 17); // Вкриватися льодом; // Псуватися від морозу (про овочі, фрукти).
2. Відчувати холод, страждати від холоду. Погане порося і в петрівку мерзне! (Укр.. присл.., 1955, 281); На осінньому мерзнем шляху. Темінь. Вітер пронизує спину (Підс., Героїка, 1951, 103); // Гинути від морозу. Горобці на льоту мерзли, падали (Тют., Вир, 1964, 112).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 677.
Ме́рзнути, зну, неш, гл. Мерзнуть, зябнуть. Не купив батько шапки, — нехай ухо мерзне. Ном. № 5911. Ластівки на зіму не летять у вирій, а мерзнуть у воді. Чуб.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 418.
мерзнути Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| freeze | мерзнуть |
мерзнути Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| merznuty | merznuty | merznuty |
мерзнути Рід - дієслово, недоконаний вид
мерзнути Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мерзну | мерзнемо |
| 2 особа | мерзнеш | мерзнете |
| 3 особа | мерзне | мерзнуть |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мерзнутиму | мерзнутимемо |
| 2 особа | мерзнутимеш | мерзнутимете |
| 3 особа | мерзнутиме | мерзнутимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | мерз | мерзли |
| Жіночий рід | мерзла | |
| Середній рід | мерзло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | мерзнімо | |
| 2 особа | мерзни | мерзніть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | мерзнучи | |
| Минулий час | мерзши |
мерзнути Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
мерзнути в англійській розкладці - vthpyenb
Цитати української літератури з використанням слова мерзнути
"Порада гетьмана була влучна, і через який час у польському війську почало вже не вистачати харчів, а тут ще надійшли морози і польські жовніри почали мерзнути й гинути"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Коваль зрадiв: таки купила! Не буде бiльше мерзнути у старому, не раз лагодженому взуттi"Кашин Владимир - I жодної версiї
"— Доки ми тут будемо мерзнути? — почали гукати козаки Хмельницькому, коли той став серед кола"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Спочатку Андрій не помічав холоду, сидів занурений в свої думи, а потім почав мерзнути"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Спершу Юркові було аж приємно, та згодом став мерзнути"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу
"— Треба буде уночі мерзнути."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Тепер тільки важке питання: чи варто їх взувати «на росу», чи далі мерзнути? Шкода ж дійсно нових чобіт"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Властиво, в цьому нічого доброго не було, бо одним пальтом обом укритися неможливо, — значить, докторові доводилось мерзнути"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік