МАТУСЯ
Значення матуся це
МАТУ́СЯ, і, ж. Пестл. до ма́ти11. Якби знала Матуся горенько твоє, Чи оддала б за генерала Дитя єдинеє своє? (Шевч., II, 1953, 222); — Чого тобі невистачає, синку, — питає, — скажи — усе подам! — Сядьте, матусю, біля мене. Всього досить! (Панч, II, 1956, 513); — Не час, дівчино! Тебе любить не можу я, коли в неволі Україна, матуся змучена моя (Сос., II, 1958, 400); // Уживається як ласкаве звертання до старшої віком жінки. — Чому ви, матусю, свого Чіпки не ожените? — раз запитала Христя Мотрі (Мирний, І, 1949, 325).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 653.
Мату́ся, сі, ж. ласк. отъ ма́ти. Матушка. Ум. Матусенька.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 411.
матуся Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
mommy | мамочка |
матуся Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
matusia | matusia | matusya |
матуся Рід - іменник, жіночий рід, істота
матуся Словоформи слова
Називний | матуся | матусі |
Родовий | матусі | матусь |
Давальний | матусі | матусям |
Знахідний | матусю | матусь |
Орудний | матусею | матусями |
Місцевий | на/у матусі | на/у матусях |
Кличний | матусю | матусі |
матуся Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 3 | 3 |
матуся в англійській розкладці - vfnecz
Цитати української літератури з використанням слова матуся
"— Так от чого матуся така думна ходила!."Вовчок Марко - Ледащиця
"— Тепер я вже не оповім свого сну, хоч матуся скінчила вже й грати"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"І рук не ламає матуся стара, —"Багряний Іван Павлович - Гуляй-поле
"Їх дивує маленька, зсохла, як сухе бадилля, матуся Чернишова"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Смерть
"Майже щодня з'являлась на велику перерву його матуся"Логвин Юрий - Натурнi Оповiдки
"Ніхто не приходив визволяти її, ніхто не чув, не стурбувалася матуся її зникненням"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"— Будемо, — відповів я, заглянувши у свій записник, де матуся власноручно записала всі «не можна»: чаю в тому списку не було"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера
"Тiмова весела, повненька матуся померла, а татовi довелось пiти працювати на будiвництво, бо тодi саме було безробiття"Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх
"— Ніколи не шкодуй за тим, чого не повернеш, — зауважує їй матуся"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Знає те наша матуся, — дивиться на Чайчиху любенько-жалібненько, а Чайчиха на свій пояс доглядається та й каже:"Вовчок Марко - Три долі