ЛЮБИТИСЯ

Значення любитися це

ЛЮБИ́ТИСЯ, люблю́ся, лю́бишся; мн. лю́бляться; недок.

1. з ким і без додатка. Почувати, виявляти глибоку сердечну прихильність одне до одного; кохатися (у 1 знач.). Кохайтеся ж, любітеся, Як серденько знає (Шевч., І, 1951, 49); [Сокуренко:] Невже ви не знаєте, що ми з Оксаною любимось вже більше року? Ви ж самі, дивлячись на наше кохання, радувались (Кроп., І, 1958, 128); // розм. Бути в інтимних стосунках з особою іншої статі. — Він любиться з молодицями… я доведу, що він ходить до тої слинявої Насті… (Коцюб., І, 1955, 38); — Любилася я з моїм, так, що швидко вже почала сподіватися на вагітність (Ю. Янов., II, 1958, 105).

2. Відчувати глибоку повагу, товариську відданість одне до одного. Пилипиха була ще давня товаришка і приятелька нашій матері, і жили вони.. добре, любилися (Вовчок, І, 1955, 183); // Добре ставитися одне до одного, шанувати, не кривдити одне одного. Чули заповідь господню: Всім любитися, А не рить другим безодню Та злобитися! (Граб., І, 1959, 117); // Почувати одне до одного глибоку приязнь, викликану родинними зв’язками. Ми з братом щиро любилися зроду, змалку (Вовчок, І, 1955, 4).

3.рідко. Бути до вподоби кому-небудь. Ненечка її Амата В душі своїй була строката: Не всякий їй любився зять (Котл., І, 1952, 165).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 563.

Люби́тися, блю́ся, бишся, гл.

1) Любить другъ друга. Так любляться, як собака з кішкою. Ном. № 4147. Ой за Бугом за рікою любився я з дівчиною. Чуб. V. 24. З ким вірно люблюся — не наговорюся. Мет. 29. Кохайтеся, любитеся, як серденько знає. Шевч. 12.

2) Нравиться. А що, хата любиться? Лебед. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 386.

любитися Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
friendsдружить

любитися Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
liubytysialiubytysialyubytysya

любитися Рід - дієслово, недоконаний вид

любитися Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особалюблюсялюбимося
2 особалюбишсялюбитеся
3 особалюбитьсялюбляться
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особалюбитимусялюбитимемося
2 особалюбитимешсялюбитиметеся
3 особалюбитиметьсялюбитимуться
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідлюбивсялюбилися
Жіночий рідлюбилася
Середній рідлюбилося
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа любімося
2 особалюбисялюбіться
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часлюблячись
Минулий часлюбившись

любитися Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

любитися в англійській розкладці - k.,bnbcz

Цитати української літератури з використанням слова любитися

"О, я вірив! Вони, ті Обринські, всі мали в собі дар вірити в себе обопільне й любитися"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку

"Увімкнена нічна лампа свідчила лише про те, що якийсь час тому вони могли любитися"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів

"Якщо вона вчора повернулася з республік Середньої Азії, то нині я мав би з нею любитися"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада

"— І мусиш любитися з Царівною!"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"Христос уже після історії з Амаликом звелів нам любитися, а не вбивати чи підпалювати"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами

"Не заважав тобi любитися з гауптштурмфюрером"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв

"— Найвища сутнота, отець наш небесний, що створив небо i землю, ще в раю дав велику заповiдь нашому праотцевi Адамовi i нашiй праматерi Євi, а через їх i всiм людям заповiдав любитися i жити в згодi"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський

"- Любитися i розмножуватися! - хором вiдповiли йому янголи"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

"Тепер я тебе поцілую, і будемо любитися, як два побратими"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Де ж таки такому голодранцеві з такою багачкою любитися!"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина