ЛУНА

Значення луна це

ЛУНА́, и, ж.

1. Відбиття звукових коливань від перешкоди, коли вони сприймаються роздільно від первісних коливань. Защебетав соловейко — Пішла луна гаєм (Шевч., І, 1951, 6); Він голосно й протяжно загукав, оглядаючись: — Ого-го-го-го-о!.. Луна пішла тайгою (Довж., І, 1958, 124); * Образно. [Курінний:].А я урожаєм на весь район вжарю, аж луна по області піде… (Зар., Антеї, 1962, 83); * У порівн. По селу луною розкотилася вістка (Коцюб., І, 1955, 273); // перен. Те, що доноситься здалеку; відгомін (у 2 знач.). В країну смутку вітерець прилине І принесе мені луну розмови (Л. Укр., І, 1951, 97); Пісню душевну співає Сосюра, Аж до Джамбула доходить луна (Літ. газ., 16.XII 1948, 3); // чого, перен. Про те, що є відгуком на що-небудь. Побачиш ти [читачу] в пісні моїй Луну своїх власних надій… (Рильський, І,1960, 143).

2. перен., розм. Те саме, що сла́ва. У колгоспі машина молотить — луна по всьому світу котить (Укр.. присл.., 1955, 366); Робила як могла, щоб таки добра луна дійшла до того, кого мені треба (Барв., Опов.., 1902, 271).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 555.

Луна́, ни, ж.

1) Отраженіе свѣта, отблескъ, зарево. Базарь горить, а на море луна йде. Скальков. Ист. Н. Сѣчи, 1846, III. 224.

2) Отраженіе звука, эхо, отголосокъ. Задзвонили, задзвонили, — пішла луна гаєм. Шевч. 157. Розпочав нам Шевченко довгу і широку, справді вже рідну пісню, — пішла луна по всій Україні. Хата IX. Аж луна пішла (так голосно). Ном. № 13893. Робила як могла, щоб таки добра луна дійшла до того, кого мені треба. Г. Барв. 270.

3) Куриная слѣпота (болѣзнь)?. См. Лунавий.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 381.

луна Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
echoэхо

луна Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
lunalunaluna

луна Рід - іменник, жіночий рід, неістота

луна Словоформи слова

Називнийлуналуни
Родовийлунилун
Давальнийлунілунам
Знахіднийлунулуни
Оруднийлуноюлунами
Місцевийна/у луніна/у лунах
Кличнийлунолуни

луна Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
422

луна в англійській розкладці - keyf

Цитати української літератури з використанням слова луна

"— Васси-и-лю! — гуконув Івась своїм чистим і тонким голосом, аж луна роздалася."Мирний Панас - День на пастівнику

"Стрибають через яму і в яму, один одного пхають, сиплються землею, як борошно м’якою, галасують, геть-геть луна ходить"Васильченко Степан Васильович - Золота діжа

"Десь далеко сурмив ізюбр, і луна котилася нетрами"Багряний Іван Павлович - Тигролови

"Тоді десь розривається постріл, і луна біжить на озера"Хвильовий Микола - На озера

"Соловейки щебетали, аж луна в гаю розлягалась"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став

"На трьох iнших був загадковий Джiм Хiкс у день свого сенсацiйного виступу, гучна луна вiд якого ще й сьогоднi не стихла остаточно"Пушкарев К - Чорний елiксир

"Голосно розійшлася луна понад Жовтими Водами й одгукнулася аж у Княжих Байраках, що зеленіли своїми рясними дубами позаду польського табору"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду

"— Го-го-го! — луна покотилась за гони."Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень

"Але в цей момент гримнув випал, і далеко пішла грізна луна."Хвильовий Микола - Солонський Яр

"    аж луна відіб’ється"Антонич Богдан-Ігор Васильович - Пісня про вічну молодість