КРИТИСЯ
Значення критися це
КРИ́ТИСЯ, кри́юся, кри́єшся, недок.
1. Те саме, що хова́тися1 1. Криється в пожарі За костьолом. Хто ж це такий? (Шевч., І, 1963, 136); * Образно. Угорі так яро сяють зорі, ні одна не криється за хмари (Л. Укр., І, 1951, 237); // Знаходячись за чимось або в чомусь, бути невидимим для зору. Лодії [човни] князя Святослава, які досі крились у очеретах.., рушили вгору (Скл., Святослав, 1959, 355); Що криється там, за горбами та невеликими, розритими струмками видолинками? (Трубл., І, 1955, 159).
Кри́тися з оче́й — зникати з поля зору, ставати невидимим. Прочанин.. спускається стежкою в яр і криється з очей (Л. Укр., III, 1952, 144).
2. перен. Бути в чомусь, не проявляючись відкрито. — Дивись, який! Може, там ще в йому й нечиста сила криється! (Барв., Опов.., 1902, 427); Тут традицій — стільки криється! Лиш торкни ти їх, збуди! (Тич., II, 1957, 130); Зародки елементів нового криються в старому, як метелик у коконі (Еллан, II, 1958, 126).
3. з чим. Приховувати що-небудь від інших; таїти. Вона крилася з тим, добром від усіх і рада була, що ніхто її не чіпає (Мирний, IV, 1955, 119); Дивувалися громадяни його знанню в садівництві, тим більше.., що він не крився з тим знанням (Фр., VI, 1951, 34); // без додатка. Таїтися. Довірливо, не криючись, говорили вони [перехожі], що тікають з тих або інших таборів (Гончар, IV, 1960, 72).
4. Ховатися, щоб уникнути якоїсь небезпеки; переховуватися. Тоді вона побачила, від чого Йосип тікав, від чого крився у москалях (Мирний, IV, 1955, 94); От і дочекався він того часу, коли навіть вночі мусить критися на своїй Україні від людей (Стельмах, II, 1962, 80).
5. чим. Те саме, що укрива́тися; покриватися. У неділю вранці-рано Поле крилося туманом (Шевч., І, 1951, 310); Сині губи [графа Потоцького] крилися білою піною (Стар., Облога.., 1961, 40); Прив’яла папороть ще зеленіє, Та.. памороззю криється трава Уранці-рано (Рильський, II, 1960, 147).
◊ Кри́тися забуття́м див. забуття́.
6. Пас. до кри́ти 2, 3, 8.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 351.
Критися, криюся, єшся, гл.
1) Покрываться. У неділю вранці рано поле, крилося туманом. Шевч. 95. Улиці, базари крились трупом, плили кров’ю. Шевч. 168.
2) Скрываться, прятаться. У сизому тумані крилося село. Мир. Пов. II. 94. І позад базару через мертвих nереступа, криється в пожарі за костьолом. Шевч. 202. Вона од мене, здається б, не крилась. МВ. Сама пішла до його, пішла не криючись. Г. Барв. 399.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 307.
критися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| be | крыться |
критися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| krytysia | krytysia | krytysya |
критися Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид
критися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | криюся | криємося |
| 2 особа | криєшся | криєтеся |
| 3 особа | криється | криються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | критимуся | критимемося |
| 2 особа | критимешся | критиметеся |
| 3 особа | критиметься | критимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | крився | крилися |
| Жіночий рід | крилася | |
| Середній рід | крилося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | криймося | |
| 2 особа | крийся | крийтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | криючись | |
| Минулий час | крившись |
критися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
критися в англійській розкладці - rhbnbcz
Цитати української літератури з використанням слова критися
"— А чого ж критися, — розвівши руками, усміхнувся Никон, — таки закохався!"Бережний Василь Павлович - Ефемерида кохання
"Не буду критися, мене пройняв мимовiльний жах, коли я вперше уздрiв чорнi сузiр'я i вугiльнi туманностi на тлi бiлого i блискучого, мов гiрський снiг, космiчного простору"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"- А чого ж критися, - розвiвши руками, усмiхнувся Никон, - таки закохався! "Бережной Василий - Ефемерида кохання
"Чого тут критися, чого його, як лисиця хвостом, вертіти? Ти сам подумай: старий ти став, немічний… за тобою треба дивитись, треба глядіти"Мирний Панас - Повія
"— Ой, ой! Та що ж тут критися! Однак ти довідаєшся не сьогодні, то завтра, — тільки ж вони не хочуть!"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— Не сором-ляйся, Денисе Пилиповичу! Перед нами нема чого критися: ми знаєм усе діло"Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"А зенітка б’є й б’є, гарячкове, надхненно, — обслуга метушиться жваво біля неї, зовсім не криючись під бомбами, бо нема де критися"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Не буду критися, мене пройняв мимовільний жах, коли я вперше уздрів чорні сузір’я і вугільні туманності на тлі білого і блискучого, мов гірський сніг, космічного простору"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"— Нині вже немає потреби критися"Ячейкін Юрій Дмитрович - Мої і чужі таємниці
"У всякому разі гострота найгостріших моментів облави ще більше загострилась, а цього мені — і тут не буду критися — тільки й треба було: хіба ж то полювання, коли не пощастить як слід похвилюватись?"Хвильовий Микола - Мисливські оповідання добродія Степчука