КОЛУПАТИ
Значення колупати це
КОЛУПА́ТИ, а́ю, а́єш, недок,
1. перех. Руйнуючи поверхню, робити заглибини, ямки в чомусь. Один з Троянської громади.. Ціпком все землю колупав (Котл., І, 1952, 106); Батареї сміливіше пристрілюються до гусениць [танка], колупають дорогу, луплять і в лоб (Ю. Янов., І, 1954, 54); // Роблячи заглибини, відділяти, відколювати шматки чого-небудь. Гусари позабирали паннів і почали танцювати,— підковані закаблуки колупали діл, глина летіла на стільці (Н.-Лев., III, 1956, 152); — Кисляк такий, хоч ножем ріж, хоч пальцем колупай (Стельмах, І, 1962, 117): Не їдять, тільки колупають виделками прохололе м’ясо (Вільде, На порозі, 1955, 188).
◊ Колупа́ти ду́шу (се́рце і т. ін.); Колупа́ти на се́рці — про душевний біль, переживання. Кашель перестає сливе зовсім, тільки на серці частенько млоїть (щовечора щось там колупає..) (Л. Укр., V, 1956, 340); [Іван:] Правда, веселих [пісень] мало зосталось у голові, а ті, що йдуть до самого серця, то раз у раз так і колупають тобі душу… (Кроп., І, 1958, 112); Колупа́ти піч (ко́мин) — виконувати обрядову дію під час сватання (про дівчину). — Онисю, ставай колупати піч! Приїхав Моссаковський та ще й з братом, певне, з сватом,— гукнув батько (Н.-Лев., III, 1956,35); Катруся стояла, соромливо опустивши голову, коло печі й колупала пальцем комин (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 27).
2. у чому, неперех. Проникати всередину чого-небудь, видаляючи звідти якісь частинки. І зараз приступивши к ділу, Він шпеник в рані розглядав; Прикладував припарки к тілу І шилом в рані колупав (Котл., І, 1952, 285); — Не знаю, за кого ви гадаєте мене сватати?.. — Курочка починає колупати в носі (Вільде, Сестри.., 1958, 79).
3. перех., перен., фам. Одержувати великими сумами (про гроші). — Вивчися, то й будеш паном, будеш служити, гроші колупатимеш… (Мирний, І, 1954, 151).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 236.
Колупати, па́ю, єш, [p]одн. в.[/p] колупнути, пну, не́ш, гл. Ковырять. піч колупати — обрядовое дѣйствіе невѣсты во время сватовства. Стала коло печі та й колупає її пальцем. Кв. І. 76. Колупнуло за серце. Защемило сердце. Колупнуло Антося за серце, — аж заплакав. Св. Л. 160.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 273.
колупати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| pick | ковырять |
колупати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kolupaty | kolupaty | kolupaty |
колупати Рід - дієслово, недоконаний вид
колупати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | колупаю | колупаємо |
| 2 особа | колупаєш | колупаєте |
| 3 особа | колупає | колупають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | колупатиму | колупатимемо |
| 2 особа | колупатимеш | колупатимете |
| 3 особа | колупатиме | колупатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | колупав | колупали |
| Жіночий рід | колупала | |
| Середній рід | колупало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | колупаймо | |
| 2 особа | колупай | колупайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | колупаючи | |
| Минулий час | колупавши |
колупати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
колупати в англійській розкладці - rjkegfnb
Цитати української літератури з використанням слова колупати
"Вибравши свіжіше, почала лопатою та сокирою колупати таке старе, що не тільки ніс забивало смородом, не тільки в горлі давким квачем стояло, а навіть очі ядуче виїдало"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Жорка продовжував колупати глиняну стіну"Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"Той перестав колупати сніг: — Та ти не бійся, княже!."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Федько ще більш насуплюється й починає колупати пальцем кінець столу"Винниченко Володимир Кирилович - Федько-халамидник
"Шурфи довбали з тиждень, потім покинули й заходились колупати в іншому місці"Білик Іван Іванович - Танго
"При цьому воно ще примудрялося водночас колупати гострим хвостиком у правому вусi, схожому i формою i кольором на пелюстку гарбузової квiтки"Костецкий Анатолий - Мiнiмакс - кишеньковия дракон, або День без батькiв
"Узяв гачка рибальського, почав колупати"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Але дуже колупати боюсь"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Андрій знов мовчки розстібнув гаманця і став колупати в йому, але вже не з тим поспіхом і запалом, що раніше."Винниченко Володимир Кирилович - Голос
"— Ба не поїду, — сказала Маруся й почала колупати піч, неначе її прийшли сватати старости."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки