КЛЯСТИ
Значення клясти це
КЛЯ́СТИ́, кляну́, кляне́ш, рідко клену́, клене́ш, недок.
1. перех. Піддавати прокльонам; проклинати. Не співає чорнобрива. Кляне свою долю (Шевч., І, 1951, 31); Поставали [селяни] на оборі, дивляться, одні кленуть [злодія], другі грозять, треті так собі стоять (Фр., II, 1950, 17); Бідна волошко, чому ти у житі, А не на клумбі волієш рости? Чом не схвильовано слухаєш ти, Як хлібороби кленуть працьовиті Квіти, що вміють так гарно цвісти? (Рильський, III, 1961, 179).
◊ Кля́сти́ в ба́тька, в ма́тір кого — проклинати, ображати, зачіпаючи честь батька, матері; Кля́сти́ на чім світ стої́ть кого — дуже проклинати. Вони кляли на чім світ стоїть козачого генерала (Гончар, III, 1959, 356).
2. неперех., розм. Те саме, що ла́ятися 1. Сплячі сердилися і кляли, але треба було вставати (Кобр., Вибр. у 1954, 126); Вони вже чули, що вулицею тупотіли коні, бігли люди, якісь голоси перегукувались, хтось наказував, хтось кликав, хтось кляв (Смолич, Театр.., 1940, 159).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 194.
Клясти, кляну (клену), неш, гл.
1) Проклинать. Не співає чорноброва, кляне свою долю. Шевч. 69. Любіть ворогів ваших, благословляйте, хто клене вас. Св. М. V. 44.
2) Поносить, ругать. Хоч і діжу з тістом оддай, то ще буде клясти, що важко нести. Ном. № 4831.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 256.
клясти Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| curse | клясть |
клясти Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| kliasty | kliasty | klyasty |
клясти Рід - дієслово, недоконаний вид
клясти Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | кляну | клянемо |
| 2 особа | клянеш | клянете |
| 3 особа | кляне | клянуть |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | клястиму | клястимемо |
| 2 особа | клястимеш | клястимете |
| 3 особа | клястиме | клястимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | кляв | кляли |
| Жіночий рід | кляла | |
| Середній рід | кляло | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | клянімо | |
| 2 особа | кляни | кляніть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | клянучи | |
| Минулий час | клявши |
клясти Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
клясти в англійській розкладці - rkzcnb
Цитати української літератури з використанням слова клясти
"З цих днів поляки почали клясти Богуна, як найлютішого ворога, а козаки почали дивитися на нього з острахом, вважаючи за характерника, через те, що його не брала ні куля ворожа, ні шабля."Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"— Буде Мотуз сердиться на мене, буде клясти"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старі гультяї
"Якби вона могла його клясти, може б їй було легше"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Не ненавидіти, не клясти, а любити."Вінграновський Микола Степанович - Демон
"Саламандра з самого ранку вже почала лаять і клясти кочерги, горшки і все начіння"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"А далі як почала мене клясти!."Грінченко Борис Дмитрович - Під тихими вербами
"Покидали роботу, почали нас клясти в батька — в матір, побили пригоничів і дали драла в ліс."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"І як тут не клясти! Ніби на сміх і глум, в наш час, час наймодернішої техніки, особливо військової, його батарея пересувалася кінною тягою"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"Для повноти картини слід ще додати, що наскільки дід Григорій, кінь і Султан полюбили тишу й мовчазність, настільки баба Харитина, навпаки, любила голосно клясти геть чисто все, що потрапляло їй на очі"Довженко Олександр Петрович - Земля
"Готовсь свою не раз клясти."Котляревський Іван Петрович - Енеїда