КВАЧ
Значення квач це
КВАЧ, а́, ч.
1. Намотане на кінець палиці клоччя, ганчір’я тощо для мащення чого-небудь. [Чоловік (вибіга з мазницею і квачем):] Ось я приніс дьогтю (Вас., III, 1960, 57); * У порівн. Розпух [м’яч] од води, хляпотить, наче квач (Перв., Райдуга.., 1960, 42); // Широка, груба щітка для мазання чого-небудь. Дарка замахала квачем по стіні, не оглядаючись на Зоню (Л. Укр., III, 1952, 650); В кутку малярські козли з відром і квачем, поряд на стільці робоча спецівка маляра (Коч., II, 1956, 537).
◊ П’я́ний мов (як і т. ін.) квач — дуже, до непритомності п’яний.
2. перен., розм. Про слабовільну, безхарактерну людину. — Не буде з його нічого,— каже Назар. — Я одразу побачив, що квач (Вовчок, І, 1955, 127); — Як же тебе, квача, примусити робити те, що так необхідно в твоїх же інтересах? — тоном примирення запитав Солод (Руд., Вітер.., 1958, 143).
3. Дитяча гра, за правилами якої треба попасти м’ячем у того, хто тікає, або, догнавши його, торкнутися рукою. Проте — сама нянька — ще дитина,— хочеться з подругами в баштана на шляху погуляти, побігати у ворона, в квача (Вас., Вибр., 1950, 187); В чого тільки за день не нагуляються вони [хлопці]: і в високого дуба, і в квача, і в побивачки (Кол., Терен.., 1959, 9).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 132.
Квач, ча, м.
1) Мазилка для смазки колесъ дегтемъ. (Продавався) дьоготь і в ширітвасах, і в мазницях, і самі квачі. Кв. П’я́ний як квач. Пьянъ какъ стелька. Ном. № 11755.
2) О человѣкѣ переносно: безхарактерний, тряпка. Не буде з його (з пана) нічого… я одразу побачив, що квач. МВ. (О. 1861. III. 60).
3) Родъ дѣтской игры. См. Квак. КС. 1887. VI. 481. Ив. 48. Мил. 55. Ум. Квачик.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 232.
квач —
1) (зменшене — ква́чик) намотане на кінець палиці клоччя, ганчір’я тощо для мащення чого-небудь; символ безхарактерної, нікчемної людини («Одразу видно, що квач»). Мазниця і квач; П’яний, мов квач (дуже, до непритомності);
2) народна дитяча гра, за правилами якої треба влучити м’ячем у втікача або, наздогнавши його, торкнутися рукою.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 279.
квач Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Kwacha | квач |
квач Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
kvach | kvach | kvach |
квач Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, жіночий рід, неістота
квач Словоформи слова
Називний | квач | квачі |
Родовий | квача | квачів |
Давальний | квачеві, квачу | квачам |
Знахідний | квач | квачі |
Орудний | квачем | квачами |
Місцевий | на/у квачі, квачу, квачеві | на/у квачах |
Кличний | квачу | квачі |
квач Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 1 | 3 |
квач в англійській розкладці - rdfx
Цитати української літератури з використанням слова квач
"— Я одразу побачив, що квач, ще тоді, як він Устину обідом нагодував,."Вовчок Марко - Інститутка
"Мокієнко виніс чорнило та квач, і одразу ж за маркували вантаж — написали, куди, кому, що і від кого"Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Хвіртка була одчинена, а ворітниці були обмазані дьогтем; на частоколі коло воріт стримів старий квач од мазниці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Хлопці знесли тіло над головами, між черницями забігав запалений квач клоччя, встала темна хмара кіптяви."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Я одставної мазниці квач! А котра з вас, дівчата, піде за мене заміж?-крикнув Іван і заспівав:"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"І квач поступався місцем перед іншими іграми."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Вони йдуть швидко, не розмовляють, квач у кождого через плече, — хто молитву, а хто і так собі дещо співає"Франко Іван Якович - Boa cоnstriktor
"— Я? О, я велике цабе! Я був колись Георг аглицький милорд, а тепер я став одставноі мазниці квач!"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Що квач притикою не буде;"Глібов Леонід Іванович - Музики
"Беру я квач, цебрайко"Хвильовий Микола - Весняне оповідання