ЗІРНИЦЯ

Значення зірниця це

ЗІРНИ́ЦЯ1, і, ж., поет.

1. Те саме, що зірка 1. Зірниця палахкотить на небі, тремтлива і ясна, мов жарина (Кучер, Пов. і опов., 1949, 15); З небес дивилися на нас Зірниці миготливі… (Бернс, Вибр., перекл. Лукаша і Мисика, 1959, 26); * Образно. Чорні танули сили… І у скреготі криці юні очі відбили Комунізму зірниці… (Сос., Близька далина, 1960, 206); * У порівн. В Ганьки очі, як зірниці (Воскр., Поезії, 1951, 100); // Ранкова або вечірня зірка. [Циган:] Чому не ляжеш, не спочинеш? Зірниця сходить, подивись (Шевч., І, 1951, 364); Небо за лісом поблідло. І ранкова зірниця глянула (Головко, І, 1957, 208); * У порівн. Як зірниця з зіроньками увечері зійшла, так молода, убрана до вінця, з подругами вийшла (Н.-Лев., І, 1956, 144); // мн. Дрібні світні частинки; іскри. * Образно. Аж зірниці засвітили (так стукнувся)! (Номис, 1864, № 6628).

2. Яскраве освітлення горизонту перед сходом і після заходу сонця. На світанку рушив Михайло з товаришами. Грала зірниця, як вони охляп на конях вилітали з села… (Мик., II, 1957, 25); А за вікном вагона вже займалася зірниця (Дмит., Розлука, 1957, 237); * Образно. Буде мир! Єдина правда буде! Зайнялась зірниця світова (Рильський, III, 1961, 122).

3. Короткий світловий спалах без грому на обрії уночі або ввечері — відблиск далекої грози; блискавиця (у 2 знач.). Десь на обрії, наче в темному величезному проваллі, зрідка звивались білі сухі зірниці, а грому не чути було ні разу (Гончар, І, 1954, 513); — Десь гроза, — сказав він, побачивши далеко на обрії ледве помітний відсвіт зірниці (Собко, Біле полум’я, 1952, 44); // Спалах вогню. Наближався фронт. Темними ночами уже видно було, як переблискували на заході зірниці (Панч, II, 1956, 496).

4. Те саме, що зі́рка 3. Горить на кашкеті зірниця, на плечах шинеля, не свита (Мал., Звенигора, 1959, 103).

ЗІРНИ́ЦЯ2, і, ж., діал. Молоде дерево, яке виросло з зерна, насінини. Я насіяв торік груш та яблунь, так тепер зірниці в аршин (Сл. Гр.); Єсть у полі дві зірниці, Отож мої брат-сестриці! (Л. Укр., III, 1952, 477).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 577.

Зірни́ця, ці, ж. Звѣзда. В мене батенько — ясний місяць, в мене матінка — ясне сонячко, в мене сестриця — ясна зірниця. Грин. III. 16. Ой ішов я до дівчини, як зійшла зірниця. Н. п. Аж зірниці засвітили. Искры изъ глазъ посыпались (отъ удара). Ном. № 6628.

2) Молодыя деревца, выросшія изъ сѣмянъ. Я насіяв торік груш та яблунь, так тепер зірниці в аршин. Лебед. у. Ум. Зірни́чка. Ясна зірничка барз ясно світила. Гол. IV. 524.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 154.

зірниця Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
summer lightningзарница

зірниця Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zirnytsiazirnytsiazirnytsya

зірниця Рід - іменник, жіночий рід, неістота ( род.)

зірниця Словоформи слова

Називнийзірницязірниці
Родовийзірницізірниць
Давальнийзірницізірницям
Знахіднийзірницюзірниці
Оруднийзірницеюзірницями
Місцевийна/у зірниціна/у зірницях
Кличнийзірницезірниці

зірниця Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

зірниця в англійській розкладці - pshybwz

Цитати української літератури з використанням слова зірниця

"Цей є горда зірниця, сатана й ворог ангелам, херувимам і всім фігурам, що носять Господа"Сковорода Григорій Савич - Книжечка, що називається Silenus Alcibiadis, тобто ікона алківіадська

"На небозводі зірниця сяє,"Карманський Петро Сильвестрович - Просвічення Сідартха

"І тільки перша зірниця розлила пожежу над Жолобецьким лісом, а за городом запідпідьомкали перепілки, втікачі почали рухатись зі сну"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"— Вибачайте, мамо, що я оце так довго загаялась, бо заспала, — сказала Зірниця."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені

"Iшла і йшла, а коли не стало сили і впала, над головою спалахнула зірниця і жінка побачила себе на ганку власного дому."Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"В щебетанні пташок йому вчувалось дзвеніння фортеп’яна, а червоне небо на схід сонця, а блискуча зірниця на синьому небі малювала перед його очима вид рум’яної Зосі з синюватими тихими очима, з привітними устами."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Вечірня зірниця погасла, темно-блакитне небо вкрилося блискучими зірками, з-за плавні виринув місяць, і ніч оповила землю таємною темрявою й покоєм"Кащенко Адріан Феофанович - З Дніпра за Дунай

"Нехай з поміж усіх ти мов зірниця сяєш,"Вороний Микола Кіндратович - «Нехай з поміж усіх ти мов зірниця сяєш…»

"Як тілько світова зірниця"Котляревський Іван Петрович - Енеїда