ЗІПСУВАТИ
Значення зіпсувати це
ЗІПСУВА́ТИ і рідше ЗОПСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.
1. Зробити непридатним для користування, вживання, попсувати, поламати і т. ін. Ложка дьогтю зіпсує бочку меду (Укр.. присл.., 1955, 167); — Оце в них [петлюрівців] кулемет,— показав пальцем дядя Гриша. — Якби вдалось: Митько ось береться його зіпсувати (Головко, І, 1957, 373); — Ось деревинка… Хтось устромив її сюди, а хтось інший зіпсував кору, вона вже гине… (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 146); Зопсував [пан Дерижанов] один негатив жавелевою водою, другого ще не чіпав (Л. Укр., V, 1956, 220); // Спотворити, зробити некрасивим. Навколо його носа лукаво ворушаться неглибокі віспинки; вони не зіпсували спокійного овала обличчя (Стельмах, II, 1962, 213).
2. Зробити неприємним, поганим; погіршити. Почував себе [Безбородько] винним, хоч не бачив вини за собою, і це зовсім зіпсувало йому настрій (Вільде, Сестри.., 1958, 220); — Знаю, що єсть там такий голова ревізійної комісії, Захар Нещерет, який дуже дбав про те, щоб ні з ким не посваритися, не зіпсувати добрих стосунків (Вишня, І, 1956, 436); — Зіпсували ви всю справу. Хіба можна так одверто і гостро! — ахкав.. Маєвський, хапаючись за голову (Тулуб, Людолови, І, 1957, 23); Так з розмови нічого й не вийшло, тільки вечерю йому зопсували (Коцюб., II, 1955, 395).
◊ Зіпсува́ти кров див. кров.
3. Негативно вплинути на кого-небудь, розбестити когось. Лукія такої думки, що розумну дитину достаток не зіпсує (Гончар, Тронка, 1963, 87).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 575.
Зіпсува́ти, сую́, є́ш, гл. Испортить. Я ті шкури не зіпсую, свою пайку відбатую. Чуб. V. 1173. См. Запсувати, зопсувати.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 154.
зіпсувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to spoil | испортить |
зіпсувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zipsuvaty | zipsuvaty | zipsuvaty |
зіпсувати Рід - дієслово, доконаний вид
зіпсувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зіпсую | зіпсуємо |
| 2 особа | зіпсуєш | зіпсуєте |
| 3 особа | зіпсує | зіпсують |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | зіпсував | зіпсували |
| Жіночий рід | зіпсувала | |
| Середній рід | зіпсувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | зіпсуймо | |
| 2 особа | зіпсуй | зіпсуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | зіпсувавши |
зіпсувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
зіпсувати в англійській розкладці - psgcedfnb
Цитати української літератури з використанням слова зіпсувати
"— Ми з вами тут не для цього… Одним необережним вигуком ви можете зіпсувати всю справу…"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Стримуючись, щоб не зіпсувати собі настрою, поглянув у широке вікно"Бережний Василь Павлович - Детектор часу
"По обличчю, по очах їй бігали сонячні зайчики, ніби намагаючись її розсмішити або зіпсувати полювання, — сміхотливі зайчики, віддзеркалені хвилями."Багряний Іван Павлович - Тигролови
"Того роду, що славився колись феноменальним спокоєм і зрівноваженістю, з якої його ніщо не могло вивести, не в силі зіпсувати йому співану ним пісню — буйну й широку, як степ, і гучну, як грім"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Мама почала сварити мене за те, що я біс його зна де тиняюся, «а уроки хто за тебе вчитиме?», але навіть це не могло зіпсувати мого святкового настрою"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"А Вікторія наче заповзялася зіпсувати хлопцеві настрій"Бережний Василь Павлович - Чого не побачило скляне око
"Зайва хвилина може зіпсувати все."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Знаєш, коли людині зіпсувати шлунок, вона перестає думати про державні порядки і всеціло спрямовує свій погляд в шлунок, як ти оце в тріщину в камені."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"— Не намагайтеся зіпсувати мені настрій, — засміялася Тая, — нічого не вийде"Загребельний Павло Архипович - Диво
"— То що ж ти мені всю зіюмку зіпсувати хочеш?!"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки