ЗУПИНКА

Значення зупинка це

ЗУПИ́НКА, и, ж.

1. Припинення руху кого-, чого-небудь. Після зупинки в селі, де зійшло багато пасажирів, автобус круто звернув убік, на лісовий шлях (Донч., VI, 1957, 537); Колона [полонянок] починає рухатися.. Уже минули браму і подвійну дротяну огорожу, уже вступили в двір. Знову зупинка (Хижняк, Тамара, 1959, 166); // Припинення роботи машини, мотора і т. ін. В нічній тиші зупиняється кран, що досі обертався поволі. Поночі, тож невідомо, яку роботу він виконував, тільки зупинка його стає нестерпною (Довж., І, 1958, 53).

2. Спеціально визначений пункт, місце, де постійно зупиняється транспорт, щоб пасажири могли вийти або зайти. Коло самої лікарні була автобусна зупинка (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 74); Ліда пішла до трамвайної зупинки (Руд., Вітер.., 1958, 11); // розм. Відстань, частина шляху між двома такими пунктами.

3. Тимчасове перебування, затримка де-небудь на шляху кудись (під час переїзду, переходу і т. ін.). Пасажирів повідомили, що зупинка триватиме кілька годин (М. Ол., Леся, 1960, 189).

4. Перерва в якій-небудь дії, роботі, пауза в мові і т. ін. Безпорадні зупинки та паузи сторопілих артистів.. робили спектакль несценічним (Моє життя в мист., 1955,90).

Без зупи́нки — не припиняючи руху, не перериваючи роботи, мови і т. ін. По рейках колеса Вистукують дзвінко, І хочеться мчати Вперед без зупинки (Мур., Широка дорога, 1950, 6); Запас розмовних слів став таким великим, що вона з будь-ким могла вже вільно порозумітися і навіть без зупинки відповідала на телефонні дзвінки (Хижняк, Тамара, 1959, 82); Роби́ти зупи́нку — зупинятися, на деякий час припиняти рух, переривати якусь дію, роботу і т. ін. В Чаплинці танки роблять зупинку (Гончар, Таврія.., 1957, 657).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 730.

Зупинка, ки, ж.

1) Остановка.

2) Знакъ препинанія. Ном. № 11807.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 188.

зупинка Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
stopостановка

зупинка Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zupynkazupynkazupynka

зупинка Рід - іменник, жіночий рід, неістота

зупинка Словоформи слова

Називнийзупинказупинки
Родовийзупинкизупинок
Давальнийзупинцізупинкам
Знахіднийзупинкузупинки
Оруднийзупинкоюзупинками
Місцевийна/у зупинціна/у зупинках
Кличнийзупинкозупинки

зупинка Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

зупинка в англійській розкладці - pegbyrf

Цитати української літератури з використанням слова зупинка

"Але помилка, зупинка, і він втрачає право Бути, бо переступив Закон"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"Ще крок i знову зупинка"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика

"Поїзд спеціально зупинявся, і все висипало геть… Зупинка та була не на станції, а так, на самісінькому березі справді химерного моря; колія проходила під скелястими урвищами попри саму воду, роблячи дугу навколо Байкалу в кількадесят кілометрів"Багряний Іван Павлович - Тигролови

"Але що мало порятувати самого Артура Пепу? Ґвалтовне розлучення? Спалення мостів і втеча за межі видимого світу? Дискотека сорокарічного? Зупинка дурного серця від чергової похмільної кави з сигаретою?"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів

"- Ця зупинка менi подобається, - заявила Легарiя"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику

"З майдану Толстого пiд'їхав тролейбусом - зупинка якраз навпроти свiтлого будинку Бiблiотеки"Бережной Василий - Казус Лiнгва

"- За чим же зупинка? - досить спокўйно сказав Хелл"Радутный Радий - Люди та зорi

"Трамвайна зупинка, де ми сiдали, щоб вирушити в мандри, була якраз перед вiкнами його будинку"Костецкий Анатолий - Хочу лiтати !

"Вiдвiдання супутника-обсерваторiї на стацiонарнiй орбiтi, зупинка на центральному космодромi Мiсяця та вивчення астероїда Ероса, який у цей час максимально наближався до Землi,- така була наша програма"Бабула Владимир - Пульс всесвiту

"Тимчасова зупинка програми”."Воронина Леся - Таємне товариство боягузів, або засіб від переляку № 9