ЗРУЧНИЙ

Значення зручний це

ЗРУ́ЧНИЙ, а, е.

1. Добре пристосований для чого-небудь, приємний у користуванні. Не буду хвалитися, але те тілько скажу, що люди кажуть: нема над мої ложки. І легкі, й зручні, й тривкі (Фр., II, 1950, 130); Квітковський був симпатична людина, та й жив зовсім самостійно і мав зручну кватирю (Гр., II, 1963, 21); Моїй учительці від учня задумав я подарувать хорошу папку, дуже зручну, щоб наші зошити ховать (Забіла, Одна сім’я, 1950, 41); // Який відповідає певним вимогам; придатний для кого-, чого-небудь. Явка на Військовому спуску була особливо зручна. Стара інвалідка Юзефа держала тут притулок для бездомних моряків (Смолич, V, 1959, 472); Наступного дня, коли, нарешті, експедиція вирушила, дід поїхав попереду, вибираючи зручні для проходження місця (Донч., II, 1956, 59).

2. Такий, як треба для здійснення чого-небудь; сприятливий. Часом Алі пропускав зручний мент і тоді хапався за бік баркаса (Коцюб., І, 1955, 390); Прудконога Зара вибирала зручні хвилини між сніданком і обідом і прибігала в тридцять третій барак (Хижняк, Тамара, 1959, 186); // Яким легко, вигідно скористатися. Ївга Семенівна відчула, що зручнішої нагоди не буде, як оце зараз, щоб перевести розмову на ту тему, яка цілий день.. займала всі її помисли (Головко, II, 1957, 563); По правді, доктор, певна річ, міг би завітати до весільного столу або до обходу, або після обходу, ..та обов’язок бути в лікарні був зручною зачіпкою, щоб відмовитись взагалі (Смолич, Мир.., 1958, 39).

3. рідко. Який не вимагає великих зусиль; легкий. От я з домівки і пішов Де хліба зручного шукати, Та ось на старість і знайшов Роботу — бджілок доглядати (Щог., Поезії, 1958, 301); // Який не завдає клопоту, неприємностей; приємний. Зробить [Катерина] по змозі своїх сил життя Теофілові безжурним та зручним, і не може бути, щоб він, хай за рік, хай пізніше, не зрозуміє її добрих прикмет (Вільде, Сестри.., 1958, 509).

4. розм. Вправний, спритний. Він, зручний і звиклий до гір, умів спинитись на краю кручі і знов обережно шукав підпори для ніг (Коцюб., II, 1955, 351); Зручною озлобленою рукою пущений камінь вдарив прямо у висок, князь повалився (Хотк., І, 1966, 119); // З певними навичками, майстерністю. А вже як вибрався на лови — чи то до курника, чи до комори, то не було смілішого, вигадливішого та зручнішого злодія над нього [Лиса Микиту] (Фр., IV, 1950, 91); Я в танцях далеко не такий зручний, як в орудуванню пером (Мак., Вибр., 1954, 7); // Який здійснюється вправно, спритно. Одним зручним скоком Соломія опинилась на березі (Коцюб., І, 1955, 337); На тім ще не кінець, щоб зручний дать уклін, Ногою там крутнуть (це вміє не один, Не два!) (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 38).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 718.

Зручний, а, е. Ловкій; удобный. Левиц. Пов. 141.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 185.

зручний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
convenientудобный

зручний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zruchnyizruchnyizruchnyy

зручний Рід - прикметник

зручний Словоформи слова

Називнийзручнийзручназручнезручні
Родовийзручногозручноїзручногозручних
Давальнийзручномузручнійзручномузручним
Знахіднийзручний, зручногозручнузручнезручні, зручних
Оруднийзручнимзручноюзручнимзручними
Місцевийна/у зручному, зручнімна/у зручнійна/у зручному, зручнімна/у зручних

зручний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
725

зручний в англійській розкладці - phexybq

Цитати української літератури з використанням слова зручний

"Знаю лишень, що зручний біржевий шахрай за один день більше вкладе до своєї кишені, ніж вона за десять довгих, неспокійних літ."Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!

"Чоботи-скороходи і килими-літаки майструвалися на основі антигравітаційної механіки і використовувалися як найбільш надійний і зручний наземний транспорт"Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи

"I зупиняють прочан, хапають ух за поли, i говорять ум, що носяра мiй для ратноу працi дуже зручний"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

"Механізм справді був простий, зручний, корисний"Винниченко Володимир Кирилович - Малорос-європеєць

"Природа — се були день або ніч, зима чи літо — час зручний або незручний задля роботи; жінка — товариш чи ворог, пісня — лиш те, що кличе до боротьби"Коцюбинський Михайло Михайлович - В дорозі

"— Класний апарат… Автоматична експозиція… Оптика… Ах, яка оптика! Затвор дуже зручний"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"Це був зручний привід видобутись звідси на волю, тож Ромця охоче відгукнувся на пропозицію, встав із-за столу і, підсмикнувши свої цупкі, витерті на заду техаси, розхлябисто почвалав до хвіртки"Гончар Олесь Терентійович - Собор

"Намір цих бандитів є для нього зручний привід"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"— Класний апарат… Автоматична експозицiя… Оптика… Ах, яка оптика! Затвор дуже зручний"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)