ЗГОРТАТИ

Значення згортати це

ЗГОРТА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко ЗГО́РТУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗГОРНУ́ТИ, згорну́, зго́рнеш, док., перех.

1. Загинаючи край або краї, складати що-небудь. Спритно поралися [моряки] коло своїх машин, згортаючи брезенти (Кучер, Чорноморці, 1956, 76); Джериха скинула намітку й почала її згортувать (Н.-Лев., II, 1956, 171); Вона перетирала рушником гранчасті чарки й бокали, ..акуратно згортала серветки (Донч., Секрет, 1947, 67); Мати їй убрання хороші та пишні купує,— вона ледве подивиться: згорне та й забуде (Вовчок, І, 1955, 229); Таня згорнула листа, поклала його на місце і сумно зітхнула (Епік, Тв., 1958, 469); // Опускати, складати що-небудь підняте, розпростерте. Алла Михайлівна спинилась, згорнула парасольку, вибила нею порох на своїй сукні (Л. Укр., III, 1952, 606); Тільки для тебе вітрило юний рибалка згорнув, взявся за весла і мило небу й тобі усміхнувсь (Сос., І, 1957, 126); Дівчинка.. склала скромно ручки на колінах, так ніби мушка крильця згорнула (Ів., Вел. очі, 1956, 5); * Образно. Дні летіли. В роботі, в русі й не помітиш. А як роботі край, враз згортав крила день і стомлено ховав голову під крило (Головко, І, 1957, 193); // Закривати що-небудь розкрите, розгорнуте. Устав [учитель], книжку згорнув, сховав у свою шаховку й на ключ замкнув (Гр., І, 1963, 324); Капітан згорнув зошит ..і заховав його в кишеню (Рибак, Що сталося.., 1947, 148); // Згинаючи, вигинаючи і т. ін. якимось чином, надавати певного положення (рукам, пальцям і т. ін.). Пан згортає на череві руки і озирає подвір’я… Що ж се таке? (Коцюб., II, 1955, 59); Виставляє [Печариця] руку і згортає пальці в кулак (Мирний, V, 1955, 155); Аксель, згорнувши руки на колінах, слухала свого супутника (Досв., Вибр., 1959, 215); Січовик згорнув кулаки й став напоготові (Стор., І, 1957, 338).

Згорта́ти (згорну́ти) ру́ки див. рука́; Сиді́ти згорну́вши ру́ки див. рука́.

2. Скручувати що-небудь (в трубку, сувій і т. ін.). Сохла папороть, згортаючи пальмові листки (Тют., Вир, 1964, 435); Крученики готують із тонко нарізаних і відбитих кусків м’яса, які після теплової обробки і накладання на них начинок згортають (закручують у трубку) і тушкують (Укр. страви, 1957, 131); Я згорнув стрічку в малесеньке кружальце (Сміл., Сашко, 1954, 82); Академік різким рухом згорнув креслення (Собко, Біле полум’я, 1952, 182); Він на превелику силу згорнув цигарку і довго стояв, жадібно ковтаючи махорковий димок (Тют., Вир, 1964, 79).

3. Згрібаючи, збирати що-небудь в одне місце. У хлопців з’явилися заступи, лопати, і вони згортали вугілля і обгорілі балки на купи (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 310); Він вимів кімнату, але сміття згорнув на купу й лишив у однім закутку (Коб., II, 1956, 99),

4. Згрібаючи, прибирати, скидати щось звідки-небудь. Андрійко швиденько доїдав шматок хліба й, згортаючи рукою кришки з столу, сипав їх у рот (Григ. Вибр., 1959, 46); Згорнувши ногою притоптану землю, Лантух підняв добре замасковану ляду, дістав великий оцинкований бідон (Руд., Остання шабля, 1959, 42).

5. перен. Звужувати, обмежувати або припиняти діяльність чого-небудь. Зітхнув чабан і після мовчанки обернувся до Уралова: — Правда, що тебе кудись переводять? — Не тільки мене, а й полігон увесь згортаємо… (Гончар, Тронка, 1963, 311); [Люда:] Значить, він доручив тобі згорнути все, що тут [у лікарні] робиться? (Голов., Драми, 1958, 185); Восени зараз же після того, як Каринський прийняв завод, будівництво довелося згорнути (Шовк., Інженери 1956, 51).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 520.

Згорта́ти, та́ю, єш, сов. в. згорну́ти, ну́, неш, гл.

1) Складывать, сложить, свертывать, свернуть. Все б тільки сиділа, згорнувши ручки. Рудч. Ск. II. 44. Мати їй убрання хороші та пишні купує, — вона ледві подивиться: згорне та й забуде. МВ. ІІ. 158.

2) О книгѣ: закрывать, закрыть. Згорнувши книгу, віддав слузі. Єв. Л. IV. 20.

3) Сгребать, сгресть. Згорни жар докупи.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 140.

згортати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
collapseсворачивать

згортати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zghortatyzghortatyzhortaty

згортати Рід - дієслово, недоконаний вид

згортати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазгортаюзгортаємо
2 особазгортаєшзгортаєте
3 особазгортаєзгортають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазгортатимузгортатимемо
2 особазгортатимешзгортатимете
3 особазгортатимезгортатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідзгортавзгортали
Жіночий рідзгортала
Середній рідзгортало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа згортаймо
2 особазгортайзгортайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часзгортаючи
Минулий часзгортавши

згортати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
835

згортати в англійській розкладці - pujhnfnb

Цитати української літератури з використанням слова згортати

"Отак, iдучи задки, вiн почав згортати рукавичку i весь цей час дивився на вершок "Срiбної шишки".."Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику

"Зразу схопилась, стала згортати рядно з гудиною."Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень

"Як там господарюється там без мене? На цехах, кажуть, стільки сажі нападало, що зараз доводиться лопатами згортати її, скидати, як сніг, — траплялися випадки, коли провалювались дахи під тією чорною вагою."Гончар Олесь Терентійович - Собор

"— Домнуле доктор, — сказав він, — коли ви добра людина, забирайте з собою свої закони та їдьте звідси мерщій, щоб ми про вас і не чули!..І з тими словами він почав згортати зі стола папери на одну купу."Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра

"Він мусить швидко зриватися, згортати свого сінника, митися, виносити парашу, бігти за тим, за іншим, мовчати і не думати…"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"І Петро став згортати в калитку дукати, які був висипав на стіл, щоб заплатити"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Товариство пана Анатоля заходилося згортати свої намети"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика

"Лишаю букату поля, на кого вже ви тепер скажете, аби, як будуть згортати кістки наших стрільців у купи, то аби і за мене хто там згорнув кілька лопат"Стефаник Василь Семенович - Дід Гриць

"Конунг Теодорік Рудобородий міркував і зважував два дні, третього ж уранці наказав своїм герцогам, графам та баронам згортати полотки"Білик Іван Іванович - Меч Арея

"Рудий Максим мав звичку згортати з столу всі кришки у жменю та кидати в рот, а після сала облизував пальці"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana