ЗВАЖАТИ

Значення зважати це

ЗВАЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗВА́ЖИТИ, зва́жу, зва́жиш, док.

1. неперех., на кого — що і без додатка. Звертати увагу, рахуватися з ким-, чим-небудь. Зарубали знову — Чують тиху мову: — Най тече кров з гілки,— Січіть — не зважайте, Та серденька тільки Мого не вражайте (Граб., I, 1959, 318); На мене гукають прохожі: — Чи ти божевільний, чи в невідкладній потребі спішиш — на людей не зважаєш? (Зеров, Вибр., 1966, 260); Ластівка крилом черпає воду, — Що за знак? Можливо, на негоду, Та зважать на це не випада: Нам підвладні сонце і вода (Рильський, III, 1961, 69); Цар на річ його зважає Та по скелі походжає (Перв., Казка.., 1958, 16); Але господар знову зовсім не зважив на ці слова і заговорив далі (Смолич, І, 1958, 60); // Брати до уваги; враховувати щось. Плужник здивувався: — От бачите, вже й ви слабкі місця намацали [у творі].. Зважу, зважу (Грим., Незакінч. роман, 1962, 188); Треба ще раз зважити на самолюбство цього молодика — не розвінчувати його перед цілим цехом (Шовк., Інженери, 1956, 178).

Зважа́ючи на…- враховуючи що-небудь. — У мене, товариші, є пропозиція зробити перерву. Зважаючи на деякі обставини (Головко, II, 1957, 466).

2. перех. Помічати; спостерігати. Округи нас діялось, чулось, велося. Що радощів, а що журби зважали ми збоку; скільки поженилось на селі, заміж повиходило, народилося, вмерло (Вовчок, І, 1955, 242).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 457.

Зважа́ти, жа́ю, єш, сов. в. вва́жити, жу, жиш, гл. Обращать, обратить вниманіе. Не зважала вона, що темная ніч, пішла вона в чистеє поле пріч. Чуб. V. 896.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 127.

зважати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
noteучитывать

зважати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
zvazhatyzvazhatyzvazhaty

зважати Рід - дієслово, недоконаний вид

зважати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазважаюзважаємо
2 особазважаєшзважаєте
3 особазважаєзважають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особазважатимузважатимемо
2 особазважатимешзважатимете
3 особазважатимезважатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідзважавзважали
Жіночий рідзважала
Середній рідзважало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа зважаймо
2 особазважайзважайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часзважаючи
Минулий часзважавши

зважати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

зважати в англійській розкладці - pdf;fnb

Цитати української літератури з використанням слова зважати

"Сплетені вусиками лози запиняють йому дорогу, скроплюють росою, але йому ніколи зважати на це: він вже стоїть під кущем"Коцюбинський Михайло Михайлович - Для загального добра

"Анiта кiлька разiв застiбала його, а потiм перестала зважати"Бережной Василий - Археоскрипт

"Кілька днів після того на факультеті йому не давали проходу дотепники типу Духновича, всіляко дошкуляли йому тими півнями, і хоч Спартакові й неприємно було все це, але він намагався менше на такі речі зважати"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Бачиш, у нього зовсім інший погляд на світ, а ти не хочеш на це зважати."Бережний Василь Павлович - До Золотої Зорі

"якщо не зважати на те, що ми з ним давнi друзi.."Владко Владимир - Сивий Капiтан

"Вона доводила йому, що кравець трохи психічно ненормальний був і що, значить, зважати на його заповіти не приходиться"Хвильовий Микола - Мати

"На це не треба зважати, зрозумiв? "Олдридж Джеймс - Останнiй дюйм

"Тоді на реєстр ніхто не буде зважати"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Аніта кілька разів застібала його, а потім перестала зважати"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт

"Узу чи не сприйняв Дем’янкових сигналів, чи не хотів зважати на них"Бережний Василь Павлович - ДЕМ’ЯНКО ДЕРЕВ’ЯНКО, або ПРИГОДИ ЕЛЕКТРОННОГО ХЛОПЧИКА