ЗАПОБІГАТИ
Значення запобігати це
ЗАПОБІГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ЗАПОБІ́ГТИ, іжу́, іжи́ш, док.
1. неперех., чому. Не допускати, заздалегідь відвертати що-небудь неприємне, небажане. — Дивні ті люди, бідує, горює, гине з голоду, а нічого не радить собі, не запобігає лихові… (Коцюб., І, 1955, 110); Остерігаючись і запобігаючи розголосові, дівчина навіть в думці не мала, що поголос, якого вона найбільше боялася, вже йде (Коз., Сальвія, 1959, 188); Можливість запобігти війнам стала реальною лише тоді, коли соціалізм перетворився в світову систему, коли він зміцнився і зросли миролюбні, прогресивні сили (Ком. Укр., 10, 1960, 19).
2. тільки недок., неперех., перед ким, рідко до кого і без додатка. Догоджати кому-небудь, підлещуватися до когось, домагаючись прихильності, заступництва. Шкільний сторож Мартин Іванович був у школі визначною людиною, — його поважали і навіть запобігали перед ним (Коп., Тв., 1955, 289); — От такі всі мужчини. Бігає, запобігає, улещує, ..а одружиться — тікає від дружини, як чорт од ладану (Кол., Терен.., 1959, 118).
Запобіга́ти (запобі́гти) ла́ски у кого, чиєї — шукати, домагатися чиєїсь прихильності. Не зазнає дідова унука сирітської долі, не куштуватиме хліба, помащеного прокльоном, не запобігатиме ласки у ворогів… (Л. Янов., І, 1959, 302); Як кожен магнат, він [Потоцький] зневажав дрібну шляхту і, як кожен магнат, запобігав її ласки (Тулуб, Людолови, І, 1957, 93).
3. перев. док., перех., заст. Здобути, дістати, придбати, знайти кого-, що-небудь. [Завада:] Не багато й наслужила [Оксана], один тільки рік, а горя запобігла, на цілий вік і собі й мені… (Кроп., І, 1958, 434); — Воно так кожному на світі: те е, другого недостає; одного й багато, а другого ніяк не запобіжиш… (Мирний, IV, 1955, 253); [Єгер:] Адже ти маєш хлопця, що хутко хоч до війська. Де ти собі такого запобігла? (Л. Укр., IV, 1954, 215).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 267.
Запобіга́ти 2, га́ю, єш, сов. в. запобі́гти, біжу, жи́ш, гл.
1) Предупреждать, предупредить, предварять, предварить.
2) Добывать, добыть, получить, достать; пользоваться чѣмъ. Неприступна панна сама запобігла Четвертинського. Стор. МПр. 70. Запобігай світа, поки служать літа. Ном. № 5931. Запобіг лиха. Ном. № 1834. Запобіжиш його як золота, а не збудеш як ворога. Г. Барв. 271. Чого ти хотіла, того й запобігла. Чуб. V. 826.
3) Заискивать, заискать. Менший перед більшим запобігає. Сами люде мене запобігали. Г. Барв. 175. — ла́ски. Пріобрѣтать, снискивать, снискать расположеніе. То голота п’яна, мужичії діти, що не хочуть у вельможних ласки запобігти. К. Досв. 28. Такої ласки можна і в цигана запобігти. Ном. № 4769.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 82.
запобігати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to prevent | предотвращать |
запобігати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zapobihaty | zapobihaty | zapobihaty |
запобігати Рід - дієслово, недоконаний вид
запобігати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | запобігаю | запобігаємо |
2 особа | запобігаєш | запобігаєте |
3 особа | запобігає | запобігають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | запобігатиму | запобігатимемо |
2 особа | запобігатимеш | запобігатимете |
3 особа | запобігатиме | запобігатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | запобігав | запобігали |
Жіночий рід | запобігала | |
Середній рід | запобігало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | запобігаймо | |
2 особа | запобігай | запобігайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | запобігаючи | |
Минулий час | запобігавши |
запобігати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
запобігати в англійській розкладці - pfgj,sufnb
Цитати української літератури з використанням слова запобігати
"Я вже й сама стала запобігати його"Хвильовий Микола - Сентиментальна історія
"Імператор вимушений був запобігати ласки в своїх графів, баронів, єпископів"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"І Зінька почала запобігати ласки в Филона: набрала в полумисок холодних вареників, що зістались од обіду, зібрала з глечика сметану й поставила на стіл, нарізала сала"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став
"Першу доньку Болеслав видав за німецького маркграфа Германа, володіння якого граничили з польськими землями і якому, отже, доводилося запобігати перед таким могутнім владцею, як Болеслав"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Алтан-бей вибаньчив очі, і креснула мозок гадка, чи не прийшов до нього Іслам-Гірей запобігати ласки, коли п’ятихвостий бунчук перейшов у руки Магомет-паші Кепрілі"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"Невважаючи на свою благочестивість і потяг до самотнього життя, баба Марта таки не витерпіла: пішла до сина та невістки, почала запобігати в їх ласки й таки переманила їх до себе"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"— Не до ладу говориш, пане гетьмане! Годі вже нам запобігати у ляхів ласки"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби
"Як запобігати йому? Коби чоловік знав…"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля