ЗАПЛУТУВАТИСЯ
Значення заплутуватися це
ЗАПЛУ́ТУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ЗАПЛУ́ТАТИСЯ, аюся, аєшся, док.
1. Безладно перевиватися, переплітатися. Вона… нетерпляче розплутувала ланцюжок на дверях, а він усе заплутувався у неї в руках (Сміл., Зустрічі, 1936, 126); [Поліксена:] Сестричко, розчеши мечі волосся. Мені казала мати розчесатись, та бачиш, як заплуталось воно (Л. Укр., II, 1951, 257); Облазив уже весь човен, одного разу в нього навіть заплутався шланг, але водолаз спокійно розплутав його і поповз по палубі човна (Трубл., II, 1955, 496); // Зачепившись за що-небудь, втрачати здатність вільно рухатися; застрягати. Все більше й більше рибеняток заплутувалось в густих вічках сітки (Збан., Мор. чайка, 1959, 104); Велика чорна корова заплуталася рогами в тоненьке гілля і люто робила собі серед нього дорогу (Кобр., Вибр., 1954, 121); Вона заплуталась у довгих оборках своєї нової спідниці, мало не впала (Чаб., Балкан. весна, 1960, 364).
2. тільки док., перен. Опинитися у скрутному становищі (звичайно в результаті якихось неправильних дій, помилок і т. ін.). [Аркадій:] Старий більшовик сказав мені сьогодні: — Ти, Аркадій, відстав і заплутався, ти пустоцвітом став, здаля виблискуєш, а всередині — порожньо (Кори., І, 1955, 140); Буржуазній економіці, що безнадійно заплуталася в нерозв’язних суперечностях, протистоїть зростаюча і міцніюча соціалістична система господарства (Наука.., 2, 1960, 6).
3. перен., розм. Збиватися, губити зв’язок у думках, мові, лічбі і т. ін. Біда не міг нарахувати більше ста двадцяти, бо далі почав заплутуватися (Трубл., І, 1955, 47); Терлецький хотів спом’янути давнину й почав рацею до академіста-зятя, але заплутався на перших словах і замовк (Н.-Лев., III, 1956, 56); Яринка борсалася у страшних.. думках, боячись безнадійно заплутатися в них (Собко, Зор. крила, 1950, 110); // Недостатньо розібравшись у чому-небудь, бути неспроможним до кінця обгрунтувати думку. Заплуталися ті люди, які намагалися обвинувачувати нас у мілітаризмі (Ленін, 29, 1951, 128); Мало чого добрала Женя з почутого. Через те, певне, що Друзь сам заплутався: то одне стверджував, то зовсім протилежне (Шовк., Людина.., 1962, 100).
4. тільки док., розм. Збитися з шляху, заблудитися. І Алі, і Фатьма були тут людьми чужими, не знали стежок і легко могли заплутатися в їх лабіринті — і на це рахувала погоня (Коцюб., І, 1955, 400).
5. тільки недок. Пас. до заплу́тувати.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 266.
Заплу́туватися, туюся, єшся, сов. в. заплу́татися, таюся, єшся, гл. Запутываться, запутаться. Як стояла, так і впала, заплуталася в плахтину. Чуб. V. 378.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 81.
заплутуватися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
confused | запутываться |
заплутуватися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zaplutuvatysia | zaplutuvatysia | zaplutuvatysya |
заплутуватися Рід - дієслово, недоконаний вид
заплутуватися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | заплутуюся | заплутуємося |
2 особа | заплутуєшся | заплутуєтеся |
3 особа | заплутується | заплутуються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | заплутуватимуся | заплутуватимемося |
2 особа | заплутуватимешся | заплутуватиметеся |
3 особа | заплутуватиметься | заплутуватимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | заплутувався | заплутувалися |
Жіночий рід | заплутувалася | |
Середній рід | заплутувалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | заплутуймося | |
2 особа | заплутуйся | заплутуйтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | заплутуючись | |
Минулий час | заплутувавшись |
заплутуватися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
13 | 6 | 7 |