ЗАМІР
Значення замір це
ЗА́МІР, у, ч. Задум, бажання зробити щось; намір. Все попсувала мені та клята робота — і здоров’я, і гумор, і мої літературні заміри (Коцюб., III, 1956, 277); Уперед до звершення замірів, Що поклав дев’ятнадцятий вік; Скиньмо владу катів-бузувірів, Щоб людиною став чоловік! (Граб., І, 1959, 394); Тимко спочатку був розігнався до хати-читальні, але потім відкинув свій замір, бо вже було пізненько (Тют., Вир, 1964, 40); // перев. мн. Таємні, підступні плани, спрямовані проти кого-, чого-небудь. Доводилося вам їздити.. по Україні? Міряли ви її безмірні шляхи зелених та рівних степів, ..де одні тілько високі могили нагадують вам про давнє життя людське, про бої та чвари, хижацькі заміри та криваві січі..? (Мирний, IV, 1955, 307); Зінько.. дуже вразився, довідавшися про Остапові заміри розрізнити його з Гаїнкою (Гр., II, 1963, 472); Натхненники гітлерівської агресії думали розгромити соціалізм і зміцнити позиції капіталізму. Але ці заміри зазнали цілковитого провалу (Ком. Укр., 5, 1960, 21).
ЗАМІ́Р, у, ч., спец. Те саме, що замі́рювання. Молоденька дівчина уважно, з якимсь побоюванням розглядала креслення, а потім робила заміри готових виробів (Рад. Укр., 16.1 1964, 2).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 211.
Замі́р, ру, м.
1) Намѣреніе, умыселъ; цѣль; планъ. Тільки матері призналась про свої заміри. Г. Барв. 528. Маючи деякі заміри, розділив своє військо на три часті. Стор. II. 132. У кожного одна була думка, одні заміри: оддячить лютим ворогам. Стор. МПр. 59.
2) Отдѣленное, отмѣренное поле. Пан замір відпуска на випас худоби, за це ми усеньке сіно йому збіраємо. Радом. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 65.
замір Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| measure | замер |
замір Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zamir | zamir | zamir |
замір Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,іменник, чоловічий рід, неістота,дієслово, доконаний вид
замір Словоформи слова
| Називний | замір | заміри |
| Родовий | заміру | замірів |
| Давальний | замірові, заміру | замірам |
| Знахідний | замір | заміри |
| Орудний | заміром | замірами |
| Місцевий | на/у замірі | на/у замірах |
| Кличний | заміре | заміри |
замір Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
замір в англійській розкладці - pfvsh
Цитати української літератури з використанням слова замір
"Де ж вона? Дать би їй звістку, що я тут, а то мати надійдуть, то так замір і пропаде, не поженихаємося і сьогодня! (Співає.)"Карпенко-Карий Іван - Сто тисяч
"Але сам знаєш, твоя сестра вагається вступити в мої давно ожидаючі кімнати, як вагалась колись переходити кладку, бо припадок зарядив, що й Богдан Олесь мав той сам замір."Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Вона хотіла дізнатись, чи знає дочка про замір Гнатів, а як знає, то що скаже на те"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру
"Хо слухає, як молодий лікар розгортає плани своєї лікарської та просвітньої діяльності на селі, де має замір оселитись"Коцюбинський Михайло Михайлович - Хо
"— На бога, вельможний пане, прости! Ми не знали про замір зухвальця… Його негайно скарають на горло, як тільки твоя милость накаже! — разом заговорили Младанович і Шафранський, полотніючи й мимохіть відступаючи назад."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Чимчикевич довго ще сидів на ганку своєї старої хати, під тінню густо обвитої розцвілої фасолі, сидів і думав про нежданий візит єзуїта, про розмову з ним і його дивний замір."Франко Іван Якович - Чума
"Єремія й пани тепер пересвідчились, що козаки мають замір не тільки зруйнувати панські оселі, але викоренити їх на Україні з корінням, щоб і на насіння та на розплід не зосталось."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Вона побачила, що її зопалий замір, котрий вона таїла на своєму серці, що гнітив досі її душу, пропав даром"Мирний Панас - Повія
"Ледве прокинувся, згадав про вчорашній свій замір, і думка про це нове діло вже не дала йому спати"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі
"Тимко спочатку був розігнався до хати-читальні, але потім відкинув свій замір, бо вже було пізненько кіно, мабуть, уже давно закінчилося"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир