ЗАМУРЗАНИЙ
Значення замурзаний це
ЗАМУ́РЗАНИЙ, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. д заму́рзати і заму́рзатися. Дорослі з піснями стинають стиглі кетяги в коновки та носять до бочки, а весела замурзана солодким соком дітвора нишпорить попді кущами, вишукує непомічені грона (Коцюб., І, 1955, 191); Підійшов хлопчина років тринадцяти, …він тримав у замурааних землею руках якусь в’ялу стеблинку, очі його променіли, мов діаманти (Ю. Янов., II, 1954, 116); // заму́рзано, безос. присудк. сл. Майстер поліції виглядає насправді жалюгідно.. Мундир замурзано в сажу, волосся скуйовджене й обсмалене, рукав відірвано, штанина пожмакана… (Ю. Янов., ІЛ 1959, 237).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 224.
Заму́рзаний, а, е. Замусленный, испачканный. Замурзана така! сказано — дитина: чи їсть, чи п’є, то по грудях тече; а там мокре таке полізе на двір і бавиться в поросі. Св. Л. 99. Киргизя замурзане. Шевч. (О. 1862. ІІІ. 4).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 70.
замурзаний Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| grimy | чумазый |
замурзаний Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zamurzanyi | zamurzanyi | zamurzanyy |
замурзаний Рід - прикметник
замурзаний Словоформи слова
| Називний | замурзаний | замурзана | замурзане | замурзані |
| Родовий | замурзаного | замурзаної | замурзаного | замурзаних |
| Давальний | замурзаному | замурзаній | замурзаному | замурзаним |
| Знахідний | замурзаний, замурзаного | замурзану | замурзане | замурзані, замурзаних |
| Орудний | замурзаним | замурзаною | замурзаним | замурзаними |
| Місцевий | на/у замурзаному, замурзанім | на/у замурзаній | на/у замурзаному, замурзанім | на/у замурзаних |
замурзаний Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
замурзаний в англійській розкладці - pfvehpfybq
Цитати української літератури з використанням слова замурзаний
"Назустріч нам білозубе усміхається замурзаний (всеньке обличчя у шмаровидлі) комбайнер Гриць Чучеренко."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Чистий, не замурзаний, не те що у Володька."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Тільки один замурзаний малюк підняв родзинку й поклав у рот, але котрийсь старший підійшов і ляснув його по губах."Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Все в горницях було нове, усе лисніло, тільки рояль стояв замурзаний, неначе замурзане мужичиня між паненятами."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"А-а! То це ти, Гершку? Диви, я одразу й не пізнав: ти тоді на ярмарку був замурзаний, а тепер Пузирем виглядаєш."Карпенко-Карий Іван - Сто тисяч
"— Стань поруч зо мною й ніби подавай мені милостину: розв’язуй хусточку з грішми та задляйся тут, бо маю тобі щось казати, — прошепотів Кривоніс, увесь обвішаний торбами, увесь в дранті, в латках, загорілий, замурзаний, припалий курявою."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Замурзаний потом і кіптявою він, Роман, говорив Петрові (забуваючи, що це саме він уже сказав принаймні разів з десять):"Багряний Іван Павлович - Огненне коло
"— От… і погиб замурзаний… і загубився наш пацан."Багряний Іван Павлович - Пацан
"Назустрiч нам бiлозубе усмiхається замурзаний (всеньке обличчя у шмаровидлi) комбайнер Гриць Чучеренко"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Назустрiч нам бiлозубе усмiхається замурзаний (всеньке обличчя у шмаровидлi) комбайнер Гриць Чучеренко."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)