ЗАКРУТИТИ
Значення закрутити це
ЗАКРУТИ́ТИ1, див. закру́чувати.
ЗАКРУТИ́ТИ2, учу́, у́тиш, док.
1. перех. Почати крутити, рухати, обертаючи. Кінооператори схопились.. і закрутили ручки своїх апаратів (Трубл., Мандр., 1938, 171); Вітер підхопив на межнику перекотиполе.., закрутив і поніс, поніс… (Цюпа, Назустріч.., 1958, 11); Панько Борозна вхопив Христю Кавунову.. і закрутив її в танці (Кучер, Трудна любов, 1960, 179); * Образно. А потім завертіло, закрутило ним життя, мов циган сонцем, де тільки не довелося побувати (Збан., Сеспель, 1961, 98); // безос. [Зінька:] Вхопило [почуття] мене раптом, ніби вихор, і закрутило, як пір’їну! (Крон., II, 1958, 57).
2. перех. Крутячи, довести до знемоги, втоми, запаморочення. Танцювала [Надія] з Сашком, носилась з Ларисою, перетанцювала Чистогорова і зовсім закрутила опецькуватого Страшка (Баш, Надія, 1960, 75).
3. неперех. Почати повертати що-небудь в різні боки; замотати, затрусити (головою), завихляти (хвостом і т. ін. Комарик молодий спустився І дратувати заходився, Лев головою закрутив (Гл. Вибр., 1951, 133); Старий Гіца.. якось приступив до неї, простяг руку, закрутив баньками і крикнув: — Давай гроші! Чи дурно тебе годуватиму? (Коцюб., І, 1955, 373); Валет, закрутив хвостом, потім ураз наставив вуха (Панч, Гарні хлопці, 1959, 40).
◊ Закрути́ти но́сом див. ніс.
4. тільки 3 ос., неперех. Почати віяти, мести, змінюючи напрям (про вітер, куряву, сніг і т. ін.). Пливуть [троянці] — аж вітри забурчали І закрутили.., Завили різно, засвистали (Котл., І, 1952, 158); Щось насувало грізне. Потемніло, завітрило, закрутила курява (Вас., І, 1959, 123); // безос. Насупилось небо, заховалось сонце — похмуріло… загуло, закрутило, закушпелило шляхом… (Мирний, II, 1954, 138).
5. неперех., перен. Викликати відчуття лоскоту подразнення (в носі, вусі). Душний дим закрутив в носі (Ірчан, II, 1958, 86); // безос. Йому закрутило у вус і він з напругою ковтнув слину (Хор., Місто.., 1962, 126); Він її ще міцніше пригортав, поки вона, випручавши руку, не мазнула його по виду.. — Ну, та й удрала [ударила] ж, — аж закрутило в носі! — каже він, скривившись (Мирний, II, 1954, 70).
◊ [Що аж] у но́сі закрути́ло (закру́тить), безос. — про почуття незадоволення чимось. Цього ж ранку, як неждано наїхав був князь, так несподівано й виїхав «Закрутило в носі!» — сміялись женці (Головко, IІ, 1957, 240); [Катерина:] Але я вам ще таке скажу, що аж у носі закрутить (Корн., Чому посміх, зорі, 1958, 65).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 170.
Закрути́ти, ся. См. Закручувати, ся.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 55.
закрутити Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
spinning | закрутить |
закрутити Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zakrutyty | zakrutyty | zakrutyty |
закрутити Рід - дієслово, доконаний вид
закрутити Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | закручу | закрутимо |
2 особа | закрутиш | закрутите |
3 особа | закрутить | закрутять |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | закрутив | закрутили |
Жіночий рід | закрутила | |
Середній рід | закрутило | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | закрутімо | |
2 особа | закрути | закрутіть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | закрутивши |
закрутити Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
закрутити в англійській розкладці - pfrhenbnb
Цитати української літератури з використанням слова закрутити
"І вона розповіла Алі, як одного разу тато попросив сина закрутити гвинтика на кватирці"Малик Галина Миколаївна - Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії
"Карл Йозеф примудрився вислизнути крізь безповітряну трубу між двох зустрічних циклонів, кожен з яких міг би закрутити його в собі до решти часів."Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Хотіло мізок закрутити,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"— А цим не можна часом… закрутити?"Довженко Олександр Петрович - Земля
"Або закрутити уже зовсiм по-науковому, щоб в отих мудрагелях вже нiхто й нiчого не второпав, внаслiдок чого вiдчув свою повну розумову нiкчемнiсть"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Вони довго борюкалися у темрявi на сходовiй площадцi, i Дмитро Iванович з останнiх сил намагався закрутити руку нападниковi за спину"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"— А чому ви не хочете припустити, що я… ну, як би вам сказати… ну, словом, я хочу закрутити з вами кохання? Зараз, до речі, весна, солов’ї, запах, знаєте, такий надзвичайний, ну і т"Хвильовий Микола - З лабораторії
"За женщину, яка вмi закрутити! (П' )"Винниченко Владимир - Чорна пантера i бiлий медвiдь
"За женщину, яка вміє закрутити! (П’є)."Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь
"Мала була й закрутити, та не знайшла ломаки"Мирний Панас - Повія