ЗАЗДРИТИ
Значення заздрити це
ЗА́ЗДРИТИ, рю, риш, недок,, без додатка і кому, чому, на кого — що, рідко в чому. Відчувати заздрість до кого-, чого-небудь. Як усі здивуються, коли вона на свято узує їх [чоботи], як усі будуть заздрити їй!.. (Мирний, III, 1954, 29); [Мавка:] Се так, як голуби… Я часом заздрила на них: так ніжно вони кохаються… (Л. Укр., III, 1952, 204); — Тату, що це за почуття, — заздрість? Ти коли-небудь заздрив? (Донч., V, 1957, 337); Навіть севастопольські хлопчаки, які спочатку навчаються плавати, а потім вже ходити, — і ті заздрили його спритності (Ткач, Жди.., 1959, 21); Твоя книга говорить йому все, де ти лінувався, де ти поспішав, де ховав убогість думки за зливою слів, де чорно заздрив на чужу роботу (Ю. Янов., І, 1954, 16); Сестра сестрі заздрить в красоті (Укр.. присл.., 1955, 218).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 125.
За́здрити, дрю, риш, гл. = Заздростити. — очи́ма. Завистливо, съ завистью смотрѣтъ. Як побачить було, що хто небудь їздить на коняці, то так і заздрить очима. Рудч. Ск. II. 174.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 39.
заздрити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| envy | завидовать |
заздрити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| zazdryty | zazdryty | zazdryty |
заздрити Рід - дієслово, недоконаний вид
заздрити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | заздрю | заздримо |
| 2 особа | заздриш | заздрите |
| 3 особа | заздрить | заздрять |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | заздритиму | заздритимемо |
| 2 особа | заздритимеш | заздритимете |
| 3 особа | заздритиме | заздритимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | заздрив | заздрили |
| Жіночий рід | заздрила | |
| Середній рід | заздрило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | заздрімо | |
| 2 особа | заздри | заздріть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | заздрячи | |
| Минулий час | заздривши |
заздрити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 3 | 5 |
заздрити в англійській розкладці - pfplhbnb
Цитати української літератури з використанням слова заздрити
"Менi, здається, навпаки - покiйний Журавель мiг заздрити Вячеславу Павленку на його оригiнальнi iдеї, творчi знахiдки"Кашин Владимир - I жодної версiї
"Нудний i настирливий цей нинi беззубий i хирлявий старець Iлiй з його паршивою звичкою всiм заздрити"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"Я був одним з небагатьох його друзів, хто знав, що Віталієві важко заздрити, і з тих, які не відмовились від нього і в гірші його часи"Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"Заздрить? Чому там заздрити? На яку гору зійшов він, і на якій стоїть Холод! Він любить Прокопа"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Навіщо б я мав заздрити ученню злобних піднебесних аероповітряних духів, що тягнуть до погибелі, коли пішов тісним шляхом, що веде у вічне життя, взяв-бо в промисел віри Христовий євангельський розум — ось доказ, що на мене брешуть од заздрості"Вишенський Іван - Чесній і благоговійній стариці Домнікії…
"І курінь у нас такий, самим собі заздрити можна"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера
"«Нехай тепер Горпина одступиться з своїми, хоч її і на заказ шиті», — думала вона, гадаючи, як усі здивуються, коли вона на свято узує їх, як усі будуть заздрити їй!."Мирний Панас - Повія
"До того ж було б чого заздрити! Теж мені — герой! Ха-ха!."Ячейкін Юрій Дмитрович - Важке життя і небезпечні пригоди Павла Валеріановича Хвалимона
"Буде колись мир, замовкнуть гармати, родяться і виростуть нові люди, але не будуть бачити вони ні отих москалів, ні отих коней, ні галіціянів в капелюхах з люльками, ні таборів… І будуть вони заздрити тим, що колись метушилися, пружились і вмирали"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Всі жінки по всьому Криму будуть заздрити твоєму щастю, але ти не будеш щасливою й прийматимеш серцем муки, бо ніколи не покохаєш хана"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду