ЗАВОЙОВУВАТИ
Значення завойовувати це
ЗАВОЙО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАВОЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех.
1. Силою війська підкоряти, загарбувати країни, поневолювати народи і т. ін. Фашисти пішли завойовувати нас! Стіною ми стали на захист Вітчизни! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 194); Кромвель направив значну частину армії в Ірландію, яку Англія завоювала у XII-XVI ст., щоб придушити повстання.. і щоб відняти в ірландців землі (Нова іст., 1956, 15).
2. перен. У боротьбі, праці, переборюючи труднощі і т. ін., добиватися, досягати чого-небудь, здобувати щось. На. власному досвіді вони [народи] переконалися, що миру не ждуть, його не випрошують, а завойовують (Наука.., 5, 1960, 6); Перемога сама не приходить, її треба завоювати (Укр.. присл.., 1955, 409); Завойовувати авторитет; Завоювати довір’я; * Образно. — Нове ніколи не вилуплюється, мов курча з яйця. Новому доводиться завойовувати собі право на існування (Шовк., Інженери, 1956, 127); // Перетягувати на свій бік. Ленінська ідея мирного співіснування держав з різними соціальними системами завойовує уми і серця нових і нових мільйонів людей (Ком. Укр., 7, 1962, 5); Сина вона полонила своїми дівочими чарами, а тепер ще й батька треба завоювати (Томч., Жменяки, 1964, 23).
3. перен. Проникати в таємниці чого-небудь, розвідувати, підкоряти що-небудь невідоме, неосвоєне. Ти [народ] завойовуєш надхмар’я, Вогонь ти крешеш із води. Викохуєш у Заполяр’ї Землі південної плоди (Рильський, III, 1961, 244); [Мальванов:] Ми повинні прокласти шляхи, з’єднати моря, змінити напрямок рік.. Ми повинні завоювати пустині — для щастя людей, для соціалізму (Коч., II, 1956, 12).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 3. — С. 58.
Завойо́вувати, ву́ю, є́ш, сов. в. завоювати, воюю, єш, гл. Завоевывать, завоевать. Хоче завоювать у цього царя старшу дочку. Рудч. Ск. І. 106.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 2. — С. 21.
завойовувати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to win | завоевывать |
завойовувати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
zavoiovuvaty | zavoiovuvaty | zavoyovuvaty |
завойовувати Рід - дієслово, недоконаний вид
завойовувати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | завойовую | завойовуємо |
2 особа | завойовуєш | завойовуєте |
3 особа | завойовує | завойовують |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | завойовуватиму | завойовуватимемо |
2 особа | завойовуватимеш | завойовуватимете |
3 особа | завойовуватиме | завойовуватимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | завойовував | завойовували |
Жіночий рід | завойовувала | |
Середній рід | завойовувало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | завойовуймо | |
2 особа | завойовуй | завойовуйте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | завойовуючи | |
Минулий час | завойовувавши |
завойовувати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
12 | 6 | 6 |
завойовувати в англійській розкладці - pfdjqjdedfnb
Цитати української літератури з використанням слова завойовувати
"Найпорожніший, на перший погляд, простір завжди виявляється заповненим, і доводиться його завойовувати, платячи кров’ю воїнів і власним терпінням"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Хочби як був зручно й добре складений новий орґан, йому довелося б ще завойовувати собі популярність і довірря, й хто знає чи це йому пощастило б, і не відомо, чи хутко"Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"От із горілкою дедалі більше проблем, її чомусь — уперше в російській історії — не вистачає на всіх, її доводиться завойовувати ціною багатогодинних стоянь у черзі, штовханий, колотнеч, ціною самозречень і самовтрат"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"— Чим завойовувати? Цим лицем, на якому ні краплини крови не зосталось, яку він випив з мене? Так? Цим тілом, на яке мені самій сором в купелі дивитись? Чим, я тебе питаю?"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Як і не для того, щоб вас завойовувати колись мілітарно, ні… Ми молоді, ми жадібні, ми тільки вимаршовуємо на історичну арену… Перед нами світ і ми жадібно опановуємо його, і… (враз закінчила) — не без успіхів, як показує час…"Багряний Іван Павлович - Розгром
"До того ж ці бактереологічні поклади навіть не треба було завойовувати"Ячейкін Юрій Дмитрович - Космiчна халепа капiтана Небрехи
"Імператорський почет прямував до мечеті Еюба, названої ім’ям Магометового прапороносця, який у 48-му році хижри пішов завойовувати Константинополь і загинув тут"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"I допомагати нiмцям завойовувати Росiю, яку вiн по-своєму любив i за яку бився з червоними, не дуже хотiлося"Кашин Владимир - Кривавий блиск алмазiв
"- Що може статись з людьми, якi вирушають пiд керiвництвом Навратiла завойовувати Всесвiт?! "Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту