ДІРКА
Значення дірка це
ДІ́РКА, и, ж. Те саме, що діра́ 1. Дим ішов просто на хату й виходив у дірку, прорубану в стелі (Н.-Лев., II, 1956, 392); Руда шапка не прикривала гаразд розкудланого волосся, і воно лізло з-під шапки та крізь дірки в шапці (Коцюб., І, 1955, 34); Через цю дірку в стіні і винесли на двір тіло Анта (Скл., Святослав, 1959, 22); * Образно. Намножилося народу — діватися вже йому нікуди. — Хай множиться — знайдемо дірки! (Гончар, Таврія.., 1957, 30).
◊ Ді́рка з бу́блика— пусте місце, ніщо. Взяв з бублика дірку!.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 157); Лата́ти (залата́ти) ді́рку (дірки́) — те саме, що Лата́ти (залата́ти) діру́ (ді́ри) (див. діра́).— Хіба я не знаю, що й ви бідуєте.. Що з того, що ви заробляєте, коли тими грішми не знати, яку дірку залатати (Коцюб., І, 1955, 42); Зачита́ти до діро́к — порвати, пошарпати, читаючи щось багато разів. — Знаєте, — даси кому газетку — зачитують до дірок. Незручно, коли газета неохайна (Вишня, І, 1956, 322); Сама́ тобі́ ді́рка— про дуже рвану одежу. І кожушок був теж драненький та задубілий, а проте пальтишко [пальтечко] ще гірше. Сама тобі дірка (Мик., Кадильниця, 1959, 4).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 307.
Ді́рка, ки, ж. Дырка. Будь мудрий: налатай маленьку латку на велику дірку. Ном. № 9909. Ум. Ді́рочка. Мет. 298. Без мене і дірочки малої нікому затулить. Ном.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 392.
дірка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| hole | дырка |
дірка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dirka | dirka | dirka |
дірка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
дірка Словоформи слова
| Називний | дірка | дірки |
| Родовий | дірки | дірок |
| Давальний | дірці | діркам |
| Знахідний | дірку | дірки |
| Орудний | діркою | дірками |
| Місцевий | на/у дірці | на/у дірках |
| Кличний | дірко | дірки |
дірка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 2 | 3 |
дірка в англійській розкладці - lshrf
Цитати української літератури з використанням слова дірка
"— Коли ж коти вночі геть чисто поз’їдали глечики й один перекинули; дірка в пригребиці вже з місяць незароблена, — сказала Килина."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Та швидше… Що ж це таке? Дірка там… Вартовий зразу побачить… Ах ти ж, господи, хіба можна так"Винниченко Володимир Кирилович - Талісман
"смішно: але саме дірка в шкарпетці, голий палець похитнули його певність"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Дим з печі висів під стелею й не виходив надвір, хоч димова дірка над дверима була відтулена"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Сьогодні найкращий день за всі ці роки, я отримав від тебе звістку — ти не зламався, не забув, не відцурався! Я знав це, я вірив, але мовчанка — це як чорна яма, як дірка в ніщо, це страшенно важко — не знати"Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце
"— Та вона ціла, тілько з боку дірка пробилась."Глібов Леонід Іванович - Сватанье
"Кривоніс натяг на чуприну яломок без верха, підбитий вітром, в котрому була дірка на дірці, і пошкандибав так швиденько з двору, що тільки скорчена нога на милиці, закутана в ганчірки, мелькала ззаду."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Незабаром у стіні зачорніла дірка"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Чого сонце таке маленьке, коли казали, що воно велике? Чи в небі вирізана така маленька дірка і через те не видно цілого сонця? Чим люди бачать? І чим вони чують? Йому здавалось, що все те чоловік робить ротом"Коцюбинський Михайло Михайлович - Іван Франко