ДІЖА
Значення діжа це
ДІЖА́, і́, ж.
1. Низька широка дерев’яна діжка, в якій готують тісто на хліб. Вона й опару постановила.., вона й діжу з тістом на піч поставила (Кв.-Осн., II, 1956, 227); Молодиця вимішувала хліб в діжі (Шер., В партиз. загонах, 1947, 57); * У порівн. В одчинені вікна заглянув червоний, великий, як діжа, місяць (Н.-Лев., І, 1956, 357).
2. розм. Виготовлене у цій посудині тісто. Тільки що Оксана з водою у двері — мати на неї і напалася: і де вона була, і чого так довго ходила.., що вже й діжа зійшла (Кв.-Осн., II, 1956, 437); Затопила [Катря] в печі й стала діжу місити (Головко, II, 1957, 206).
Учиня́ти (учини́ти, вчиня́ти, вчини́ти) діжу́ — робити розчин борошна для виготовлення тіста. — Заходилась [кума] діжу вчиняти, а води нема (Шиян, Гроза.., 1956, 516).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 301.
Діжа́, жі́, ж.
1) Квашня, кадка, въ которой приготовляютъ тѣсто. Хоч і діжу з тістом оддай, то ще буде клясти, що важко нести. Ном. № 4831. Питай, чи діжу замісить. Мет. 238. Діжу́ виробля́ти. Валять хлѣбы. Мнж. 179.
2) Круглая ямка въ землѣ, вырываемая среди другихъ меньшихъ при дѣтской игрѣ въ місяць. Ив. 36. Ум. Ді́жка. А мій милий діжку місить, а він мене і тим тішить. Грин. ІІІ. 314.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 390.
діжа́ = ді́жка —
1) низька широка дерев’яна або глиняна посудина, в якій готують тісто на хліб, а також учинене в ній тісто; належить до одного з найстаровинніших виробів народних промислів — бондарства або гончарства; як і хліб та піч, була священною, її шанували, дбайливо доглядали, пра́вили (шкребли освяченим ножем на Великдень і вимивали теплою водою); нову або пра́влену діжу наливали біля криниці холодною водою і давали напитися з неї корові (це мало принести прибуток і хлібний достаток); відігравала велику роль у весільному обряді, бо в ній замішували святи́й корова́й: «А піч наша на сохах, А діжу носять на руках, Пече наша, пече, Печи нам коровай легше»; у народних загадках діжа символізує сонце: «За лісом-пролісом червона діжа сходить»; у сполученні пікна́ діжа́ — діжа, призначена для випікання хліба. Як діжа не міситься, то сім’я біситься (приказка); Хоч і діжу з тістом оддай, то ще буде клясти, що важко нести (М. Номис); Питай, чи діжу замісить (А. Метлинський); А мій милий діжку місить, а він мене і тим тішить (Б. Грінченко);
2) тільки ді́жка (зменшене — ді́жечка) — велика дерев’яна або металева циліндрична (або звужена догори) посудина з пласким дном; використовується у різних господарських цілях; ознака огрядності, неповороткості. Який батько, такий син — викрав з діжки сир (М. Номис); Треба було… нашаткувать діжку капусти (І. Нечуй-Левицький);
3) тільки діжа́ — кругла ямка в землі, яку вкривають серед інших менших при дитячій грі в мі́сяць (див.).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 189.
діжа Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
deja | дежа |
діжа Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
dizha | dizha | dizha |
діжа Рід - іменник, жіночий рід, неістота
діжа Словоформи слова
Називний | діжа | діжі |
Родовий | діжі | діж |
Давальний | діжі | діжам |
Знахідний | діжу | діжі |
Орудний | діжею | діжами |
Місцевий | на/у діжі | на/у діжах |
Кличний | діже | діжі |
діжа Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
4 | 2 | 2 |
діжа в англійській розкладці - ls;f
Цитати української літератури з використанням слова діжа
"Невже цей дідуган думає дожити до наступних виборів у Сполучених Штатах? А втім, гуде, мов дубова діжа…"Білик Іван Іванович - Танго
"Мелашка влізла руками в діжу і ніяк не могла вимішати тіста з самого дна: діжа була здорова, а вона сама була невеличка на зріст і не могла дістать руками до дна."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"З-за темного лісу виглянув місяць, показуючи блискучого широкого лоба, потім глянув очима, а далі викотився ввесь, здоровий, як добра хазяйська діжа, червоний, як кров"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"Що місяць, то місяць — всякий бачив, але, як зразу показалось, так уже й увесь вечір здавалося, що то золота діжа сходить"Васильченко Степан Васильович - Золота діжа
"Настя вже давно спить, Матвій обернувся на другий бік, на столі розчинена на хліб, укрита кожушком діжа, на другому кінці маленька, третій номер, нафтова лампочка, перед нею книжка, над книжкою Володько"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"І незабаром здоровий, як діжа, червоний місяць викотився на чорне небо так швидко, що можна було навіть очима бачить його рушення"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Ніч на Дніпрі
"Висипали зорі по небі, зійшов місяць, повний, здоровий, як діжа"Мирний Панас - Голодна воля
"Місяць червоний і здоровий, мов діжа, тільки не сходив із-за далекого лісу"Багряний Іван Павлович - В сутінках
"Сьогодні вродився, з почуттям незбагненної втіхи сам собі проказав Вадим, налапав пальцями ладанку на грудях і вимовив необхідні слова заклинання: «Василя, Василя, діжу місила, діжа росла, росла, за ніч виросла, а сконає ніч — Василю в піч!»"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"В комірчині стояла діжа з борошном, а біля неї горох у розколених ночвах; в діжечці насподі кілька шматків сала, на жердці висіла одежа"Коцюбинський Михайло Михайлович - На віру