ДОСЯГАТИ

Значення досягати це

ДОСЯГА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДОСЯГТИ́ і ДОСЯГНУ́ТИ, сягну́, ся́гнеш; мин. ч. дося́г, ла́, ло́ і досягну́в, ла, ло; док., перех. і неперех.

1. Доходити, доїжджати до якого-небудь місця, добиратися, діставатися куди-небудь. Ішли [заробітчани] здебільшого за Самару, в синельниківські степи, досягаючи іноді навіть Славгоро-да (Гончар, Таврія.., 1957, 7); Максим з козаками досягнув берега і зайняв спуск до переправи (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 145); // Доходити до кого-, чого-небудь, поширюватися до якого-небудь місця (про звуки, світло і т. ін.). По Дунаєві дівчата співають, Через море аж до Києва голоси досягають… (Мирний, V, 1955, 277); Невеличка лампа світила тільки на один кінець довгого стола, на дзеркало, і тихий світ од неї ледве досягав до білих стін (Н.-Лев., IV, 1956, 160); // Доторкатися, дотягуватися до чого-небудь. Грицько, височезного зросту та ще в кобеняці, досягав головою аж до самої стелі (Мирний, III, 1954, 12); Із стріх бухав огонь угору, немов то присідав, то підскакував, хотячи досягнути до неба (Фр., VI, 1951, 98).

2. Доходити до якого-небудь рівня, до певної межі (про розмір, вагу, кількість і т. ін.). Мороз досягав кільканадцяти градусів (Гончар, Таврія.., 1957, 702); Заробіток його досяг значної суми (Ю. Янов., II, 1954, 100); Розвиток сучасної науки знаходиться на такому високому рівні і досягає таких широких масштабів, що стає необхідною планова організація наукових досліджень (Мікр. ж., XXII, 2, 1960, 5); Ще вище блищали зморшкуваті прямовисні скелі, порослі мохом та лишайником, або тяглися величезні поля льодовиків, де крига досягала кільканадцяти сажнів товщиною [завтовшки] (Тулуб, В степу.., 1964, 117).

3. Домагаючись, добиваючись, діставати, одержувати бажане. Робітники і селяни без поміщиків і капіталістів спільно працюють і в цьому відношенні досягають успіхів.. (Ленін, 31, 1951, 294); [Річард:] Я досяг, чого хотів (Л. Укр., III, 1952, 110); Мати виставлялася і з столовими приборами, і з потравами перед молодим паничем і очевидячки досягла до своєї мети (Н.-Лев., IV, 1956, 123); Павленко заявив, що Наташа поставила рекорд, якого може досягнути жінка радянської країни (Скл., Хазяїни, 1948, 279).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 391.

Досяга́ти, га́ю, єш, сов. в. досягти́, гну́, неш, гл.

1) Доставать, достать до чего, хватать, хватить до чего. І крівавими руками мене ловлять, досягають. К. Псал. 133. Б’ють так, як і великі паничі, аби рука досягла. МВ. І. 99. Один чумак сало став їсти, із лаганця досягши, а другий люльку запалив. Рудч. Ск. II. 171.

2) Достигать, достичь чего.

3) Достать, брать, взять.

4) Доставать, достать, добывать, добыть. Молока досягти.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 432.

досягати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to achieveдостигать

досягати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dosiahatydosiahatydosyahaty

досягати Рід - дієслово, недоконаний вид

досягати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадосягаюдосягаємо
2 особадосягаєшдосягаєте
3 особадосягаєдосягають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадосягатимудосягатимемо
2 особадосягатимешдосягатимете
3 особадосягатимедосягатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріддосягавдосягали
Жіночий ріддосягала
Середній ріддосягало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа досягаймо
2 особадосягайдосягайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часдосягаючи
Минулий часдосягавши

досягати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

досягати в англійській розкладці - ljczufnb

Цитати української літератури з використанням слова досягати

"Вмикаючи ще бiльшої сили струм, збiльшуючи потужнiсть магнiтного поля, Сивий Капiтан мiг досягати ще дивнiшого ефекту"Владко Владимир - Сивий Капiтан

"П’яте: від усієї сили, міці, думки душею та серцем досягати божої волі, свою ж убити й поховати в забутті, берегти з усією пильністю і любов’ю Христові заповіді і, бережучи, завжди в число перших устигати, створене забувати, бо нічого не створив."Вишенський Іван - Книжка

"Але, коли апарат почав досягати променевих швидкостей, все змiнилося"Бердник Олесь - Поза часом i простором

"Ось уже ложка почала й дна казанка досягати, гарчить по ньому, наміряючись повніше набратись; там, на самому споді, каша густіша та ще смачніша, так вона й розпливається в роті, так і розходиться, мов те масло на гарячій сковорідці."Мирний Панас - Серед степів

"Так і зробили: посадовили його з рушницями на купині в кутку, а самі кинулись уплинь другого берега досягати."Старицький Михайло Петрович - Облога Буші

"Всі ці державці, прочувши, якої міці набула Україна, хотіли запобігти ласки гетьмана, щоб з його допомогою досягати всякому своєї мети"Кащенко Адріан Феофанович - У запалі боротьби

"— З якими ж силами, принцесо, досягати тої мети? Де ті сили?"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"А вже тих, що стають їм на їх тяжкій дорозі, перешкоджають їм своїм недбальством, ледарством досягати більшого,— таких людей вони ненавидять як найгірших злочинців і лиходіїв"Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі