ДОПУСКАТИ

Значення допускати це

ДОПУСКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДОПУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док.

1. перех. Давати змогу, дозволяти кому-небудь увійти кудись, підійти до кого-, чого-небудь. Де на ніч ставали, Сторожу давали, Стару вдову до обозу Та й не допускали (Шевч., І, 1951, 233); А її не допускали в сільраду зайти (Головко, II, 1957, 158); [Стеха:] Тут тебе дожидатиму! Не допущу тебе до Олени, ні!.. (Крон., І, 1958, 482); — Бережу, матінко княгине,голосно промовив Оскол.Моя сторожа вже прогнала їх далеко в поле. І не допустимо, не допустимо до Києва повік (Скл., Святослав, 1959,38); // Дозволяти робити що-небудь, займатися чимсь, брати участь у чомусь. Сільські хлопці були ліпші для мене. Давали мені хліба.., допускали мене до своїх забав (Фр., II, 1950, 343); Вона не може допустити чужу людину, гувернантку, справляти материнські обов’язки коло Юзі (Л. Укр., III, 1952, 635); Як не добивався прикажчик, я так і не допустив нівечити молодої деревини (Л. Янов., І, 1959, 349).

2. перех., з спол. щоб. Терпіти, дозволяти що-небудь, примирюватися з чимось. [Річард:] Мамо, як ти можеш такий на мене поклеп допускати? (Л. Укр., III, 1952, 78); Ми не допустимо знущання з мирних договорів, не допустимо намагань порушувати нашу мирну роботу (Ленін, 33, 1951, 119); Дмитро був далекий від того, щоб вважати свою діяльність бездоганною, та допустити, щоб на нього кричали, як на хлопчиська, він не міг (Збан., Переджнив’я, 1960, 23); // Робити що-небудь. Перекладач поспішав і часом допускав помилок (Сміл., Сад, 1952, 206); Дорожив [Кіндрат Комар] власним добром, не допускав збитків (Ковінька, Кутя.., 1960, 26); // Створювати можливість для чого-небудь. Концесія допускає і навіть передбачає точний договір і точний строк (Ленін, 32, 1951, 317).

3. перех. Вважати за можливе. Навіть при сьогоднішніх наших жорстоких виробничих умовах [на кіностудіях], я цілком допускаю можливість практичного навчання майбутніх висуванців (Довж., III, 1960, 240); Не допускаючи цього, він, проте, іноді помірковував, що.. його вб’ють і тоді Орися вийде заміж за іншого і буде жити з іншим, і ця думка народжувала в його душі страшний біль (Тют., Вир, 1964, 280).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 375.

Допуска́ти, ка́ю, єш, сов. в. допусти́ти, щу́, стиш, гл. Допускать, допустить. Боже, як прийде час умерти, не допускай довго лежати — кажи прийти смерти. Ном. № 8304. Тільки допусти його до коша, а сам не рад будеш. Ном. № 4840.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 425.

допускати Синоніми слова

(якусь акцію) дозволяти, не забороняти, (образи) терпіти, миритися з, толерувати, дивитися крізь пальці на, (можливість) припускати

допускати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to preventдопускать

допускати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
dopuskatydopuskatydopuskaty

допускати Рід - дієслово, недоконаний вид

допускати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадопускаюдопускаємо
2 особадопускаєшдопускаєте
3 особадопускаєдопускають
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадопускатимудопускатимемо
2 особадопускатимешдопускатимете
3 особадопускатимедопускатимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріддопускавдопускали
Жіночий ріддопускала
Середній ріддопускало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа допускаймо
2 особадопускайдопускайте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часдопускаючи
Минулий часдопускавши

допускати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

допускати в англійській розкладці - ljgecrfnb

Цитати української літератури з використанням слова допускати

"Петлюрі, що все єврейство готово всіма силами битись за самостійність, аби тільки його не били) а "тому" не треба більше допускати "насильств", бо вони тепер уже не потрібні, не корисні нам, або, як говорить наказ, "принесуть нам шкоду"."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації

"Микитюк не любив допускати сторонніх очей і рук до своїх експонатів, а тут одразу і з радістю погодився."Бережний Василь Павлович - Дарунки Шамбали

"А Шавкун ламав уже голову, нишпорив по товстелезних томах законів, чи не знайдеться чого, щоб випровадити з управи члена, котрий, як він боявся, міг стати йому на переметі, шкодити, не допускати просовувать лапу до земських грошей…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"Микитюк не любив допускати стороннiх очей i рук до своїх експонатiв, а тут одразу i з радiстю погодився"Бережной Василий - Дарунки Шамбали

"На що ж було допускати до того, щоб дівчина розлюбилася у блискучих ґудзиках та в гарно скроєнім однострою? Далеко практичнішим був «алюмнус», котрий у товариствах мав першенство перед усіми фахами, зокрема перед старшинським"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки

"Є одна і навіть жахливіша небезпека, якої слід уникати щосили тим, хто пише історію: вони зобов’язані не допускати, щоб сухість мови і бідність змісту принизили гідність діянь"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"Нема тут Мани та Потороч, яким я звелів стояти навколо гори й не допускати сюди непроханих"Королів-Старий Василь Костянтинович - Нечиста сила

"Не можна допускати, щоб він наводив терор на весь санаторій."Хвильовий Микола - Санаторійна зона

"Якщо дівчата, обрізаючи дерева, починають неспокійно поглядати в якийсь один бік і допускати помилки в роботі, то так і знайте: на території саду хтось уже з’явився сторонній, молодий, нежонатий."Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь

"Жолкевський зобов’язувався не допускати козацьких походів у Туреччину, але не зміг цього виконати."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка