ДОПУСКАТИ
Значення допускати це
ДОПУСКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДОПУСТИ́ТИ, ущу́, у́стиш, док.
1. перех. Давати змогу, дозволяти кому-небудь увійти кудись, підійти до кого-, чого-небудь. Де на ніч ставали, Сторожу давали, Стару вдову до обозу Та й не допускали (Шевч., І, 1951, 233); А її не допускали в сільраду зайти (Головко, II, 1957, 158); [Стеха:] Тут тебе дожидатиму! Не допущу тебе до Олени, ні!.. (Крон., І, 1958, 482); — Бережу, матінко княгине, — голосно промовив Оскол. — Моя сторожа вже прогнала їх далеко в поле. І не допустимо, не допустимо до Києва повік (Скл., Святослав, 1959,38); // Дозволяти робити що-небудь, займатися чимсь, брати участь у чомусь. Сільські хлопці були ліпші для мене. Давали мені хліба.., допускали мене до своїх забав (Фр., II, 1950, 343); Вона не може допустити чужу людину, гувернантку, справляти материнські обов’язки коло Юзі (Л. Укр., III, 1952, 635); Як не добивався прикажчик, я так і не допустив нівечити молодої деревини (Л. Янов., І, 1959, 349).
2. перех., з спол. щоб. Терпіти, дозволяти що-небудь, примирюватися з чимось. [Річард:] Мамо, як ти можеш такий на мене поклеп допускати? (Л. Укр., III, 1952, 78); Ми не допустимо знущання з мирних договорів, не допустимо намагань порушувати нашу мирну роботу (Ленін, 33, 1951, 119); Дмитро був далекий від того, щоб вважати свою діяльність бездоганною, та допустити, щоб на нього кричали, як на хлопчиська, він не міг (Збан., Переджнив’я, 1960, 23); // Робити що-небудь. Перекладач поспішав і часом допускав помилок (Сміл., Сад, 1952, 206); Дорожив [Кіндрат Комар] власним добром, не допускав збитків (Ковінька, Кутя.., 1960, 26); // Створювати можливість для чого-небудь. Концесія допускає і навіть передбачає точний договір і точний строк (Ленін, 32, 1951, 317).
3. перех. Вважати за можливе. Навіть при сьогоднішніх наших жорстоких виробничих умовах [на кіностудіях], я цілком допускаю можливість практичного навчання майбутніх висуванців (Довж., III, 1960, 240); Не допускаючи цього, він, проте, іноді помірковував, що.. його вб’ють і тоді Орися вийде заміж за іншого і буде жити з іншим, і ця думка народжувала в його душі страшний біль (Тют., Вир, 1964, 280).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 375.
Допуска́ти, ка́ю, єш, сов. в. допусти́ти, щу́, стиш, гл. Допускать, допустить. Боже, як прийде час умерти, не допускай довго лежати — кажи прийти смерти. Ном. № 8304. Тільки допусти його до коша, а сам не рад будеш. Ном. № 4840.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 425.
допускати Синоніми слова
(якусь акцію) дозволяти, не забороняти, (образи) терпіти, миритися з, толерувати, дивитися крізь пальці на, (можливість) припускати
допускати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to prevent | допускать |
допускати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
dopuskaty | dopuskaty | dopuskaty |
допускати Рід - дієслово, недоконаний вид
допускати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | допускаю | допускаємо |
2 особа | допускаєш | допускаєте |
3 особа | допускає | допускають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | допускатиму | допускатимемо |
2 особа | допускатимеш | допускатимете |
3 особа | допускатиме | допускатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | допускав | допускали |
Жіночий рід | допускала | |
Середній рід | допускало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | допускаймо | |
2 особа | допускай | допускайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | допускаючи | |
Минулий час | допускавши |
допускати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
допускати в англійській розкладці - ljgecrfnb
Цитати української літератури з використанням слова допускати
"Петлюрі, що все єврейство готово всіма силами битись за самостійність, аби тільки його не били) а "тому" не треба більше допускати "насильств", бо вони тепер уже не потрібні, не корисні нам, або, як говорить наказ, "принесуть нам шкоду"."Винниченко Володимир Кирилович - Відродження Нації
"Микитюк не любив допускати сторонніх очей і рук до своїх експонатів, а тут одразу і з радістю погодився."Бережний Василь Павлович - Дарунки Шамбали
"А Шавкун ламав уже голову, нишпорив по товстелезних томах законів, чи не знайдеться чого, щоб випровадити з управи члена, котрий, як він боявся, міг стати йому на переметі, шкодити, не допускати просовувать лапу до земських грошей…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Микитюк не любив допускати стороннiх очей i рук до своїх експонатiв, а тут одразу i з радiстю погодився"Бережной Василий - Дарунки Шамбали
"На що ж було допускати до того, щоб дівчина розлюбилася у блискучих ґудзиках та в гарно скроєнім однострою? Далеко практичнішим був «алюмнус», котрий у товариствах мав першенство перед усіми фахами, зокрема перед старшинським"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки
"Є одна і навіть жахливіша небезпека, якої слід уникати щосили тим, хто пише історію: вони зобов’язані не допускати, щоб сухість мови і бідність змісту принизили гідність діянь"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Нема тут Мани та Потороч, яким я звелів стояти навколо гори й не допускати сюди непроханих"Королів-Старий Василь Костянтинович - Нечиста сила
"Не можна допускати, щоб він наводив терор на весь санаторій."Хвильовий Микола - Санаторійна зона
"Якщо дівчата, обрізаючи дерева, починають неспокійно поглядати в якийсь один бік і допускати помилки в роботі, то так і знайте: на території саду хтось уже з’явився сторонній, молодий, нежонатий."Гончар Олесь Терентійович - Микита Братусь
"Жолкевський зобов’язувався не допускати козацьких походів у Туреччину, але не зміг цього виконати."Куліш Пантелеймон Олександрович - Маруся Богуславка