ДОЖИДАТИ
Значення дожидати це
ДОЖИДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДІЖДА́ТИ, діжду́, ді́ждеш, док.
1. перех. Перебувати десь, щоб побачити кого-небудь, зустрітися з кимсь; ждати, чекати. — Я сів і почав дожидати хазяїна (Л. Укр., III, 1952, 498); Діждали ми батька з дороги (Вовчок, І, 1955, 223); // кого, чого, з спол. що, щоб. Розраховувати на чиєсь повернення, на прихід, появу когось, на настання або здійснення чого-небудь. Лежить моя хустиночка, Що я вишивала, Як я свого чумаченька з Криму дожидала (Щог., Поезії, 1958, 77); Лежить [Лев], одкинув хвіст і смерті дожидає (Гл., Вибр., 1957, 137); Вже знала я, яка дівчина від якого хлопця листа дожидає (Ів., Таємниця, 1959, 62); Як ніколи, сьогодні нетерпеливо вітробалчани дожидали ночі (Головко, II, 1957, 331); Черги спокійно кожен дожида (Рильський, І, 1956, 87); — Ні вже: не швидко ти діждеш, щоб я пішов на поле! (Мирний, II, 1954, 36).
2. тільки недок., перех. і неперех., чого, з спол. що, щоб. Надіятися на що-небудь, припускати щось; сподіватися чогось. Дожидай долі, не матимеш і льолі (Укр.. присл.., 1955, 69); Чи я ж гадала, чи я дожидала, щоб моя рідна дитина так моє серце вразила?! (Мирний, II, 1954, 101); Молода дружина Максимова все ж дожидала, що чоловік оговтається (Вол., Місячне срібло, 1961, 180).
3. перех. Бути призначеним, приготовленим для кого-небудь. — Цілісінький день у роботі; одно ще не скінчу, вже друге мене дожидає (Вовчок, І, 1955, 16).
4. неперех. Витримувати певний час, зволікати з чим-небудь. — Мене готували до інституту, а брата до корпусу, та тілько дожидали, поки братові вийде десять літ, щоб разом віддати (Мирний, IV, 1955, 334).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 346.
Дожида́ти, да́ю, єш, сов. в. ді(о)ждати, жду́, деш, гл. Дожидать, дождаться, ожидать, поджидать. Добре роби, доброго й кінця дожидай. Ном. № 7178. Ой я тебе, козаченьку, що-дня дожидаю. Мет. 7. Щоб ти не діждав сонечка праведного побачити! Ном. № 3770. Не діждуть вони сього, невірні душі! К. ЧР.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 410.
дожидати Синоніми слова
ждати, чекати, очікувати, дожидатися, (з нст. що) сподіватися, мати надію, гадати
дожидати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| wait | дожидаться |
дожидати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| dozhydaty | dozhydaty | dozhydaty |
дожидати Рід - дієслово, недоконаний вид
дожидати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | дожидаю | дожидаємо |
| 2 особа | дожидаєш | дожидаєте |
| 3 особа | дожидає | дожидають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | дожидатиму | дожидатимемо |
| 2 особа | дожидатимеш | дожидатимете |
| 3 особа | дожидатиме | дожидатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | дожидав | дожидали |
| Жіночий рід | дожидала | |
| Середній рід | дожидало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | дожидаймо | |
| 2 особа | дожидай | дожидайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | дожидаючи | |
| Минулий час | дожидавши |
дожидати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
дожидати в англійській розкладці - lj;blfnb
Цитати української літератури з використанням слова дожидати
"— Годі, кажуть, усе любого та милого дожидати… и то гидкий, і то негарний, нелюбий… Поживете — полюбитесь…"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Спершу дожидали побачиться так, як дня сонячного, що його дожидає чоловік і радіє; одживіє, дождавшися; а далі вже стали дожидати з тугою пекучою, з смутком нетерплячим, як кохання того дожидають…"Вовчок Марко - Павло Чорнокрил
"Недовго нам довелося того дожидати"Мирний Панас - Пригода з «Кобзарем»
"— Чого дожидати? Нащо життя? Нащо?"Васильченко Степан Васильович - Талант
"— Що їй добре, то й забула про мене, яково тут мені дожидати, боячись… Такі-то люди на сьому світі!»"Вовчок Марко - Три долі
"Провели Марину трохи не до самого двору, а як Марина ввійшла у двір, чоловіки поприсідали в ярку дожидати: коли Марина буде назад повертати й чим-то їх порадує"Мирний Панас - Лихо давнє й сьогочасне
"— Їдь, Костю, у Київ, їдь за кордон, а потім приїдеш до нас у село… — Почервоніла, тихіше: — А я тебе буду дожидати, якщо справді не забудеш"Васильченко Степан Васильович - Олив’яний перстень
"– Ну, я буду дожидати."Вовчок Марко - Максим Гримач
"Шкода його дожидати: не прийде! Що йому? Він і не спитає ніколи… А ти мене, янголятко, не клени»"Вовчок Марко - Ледащиця
"— Кого ж це вам ще треба дожидати? — знову скрикнув у запалi невiдомий"Кащенко Адріан Феофанович - Славні побратими