ДОВІРЯТИ

Значення довіряти це

ДОВІРЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ДОВІ́РИТИ, рю, риш, док.

1. неперех., кому, чому. Вірити кому-, чому-небудь, покладатися на кого-, що-небудь. Він ..батькові не довіряв (Котл., І, 1952, 112); Дома, в школі, в піонерах і комсомолі не лише на словах, а всім життям її вчили довіряти своїй людині (Коз., Сальвія, 1956, 354).

2. перех. Виявляти довір’я, доручати, передавати кому-небудь когось, щось. Він знав, що, довіряючи йому пост начальника райполітвідділу, партія чекала від нього більшовицької боротьби за оздоровлення транспорту (Донч., І, 1956, 379); Для здоров’я дитини ліпше було найняти здорову селянку за мамку. У селі знайшлися дві покритки, ..але пані боялася довірити їм дитину (Кобр., Вибр., 1954, 86); Він цілковито погодився з Мандрикою, що серед тих півтисячі солдатів запасного полку хіба що сотня набереться таких, котрим можна без риску довірити зброю (Головко, II, 1957, 548).

3. перех. Ділитися з ким-небудь своїми думками, таємницями і т. ін. — Не довіряй таємниці другу своєму, бо у друга твого є ще ближчий друг (Логв., Літа.., 1960, 104); Багато є людей, які не вміють тримати свою радість і своє горе в собівони мусять їх негайно довірити іншим (Смолич, Розм. з чит., 1953, 12); Кому довірити свої молодечі інтимні почуття — цьому навчає лише багатюща життєва школа… (Ле, Право.., 1957, 13).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 335.

Довіря́ти, ря́ю, єш, сов. в. дові́рити, рю, риш, гл.

1) Довѣрять, довѣрить. К. Псал. 178. І батькові не довіряв. Котл. Ен.

2) Испытывать, испытать. Я довірив попа, який він. Н. Вол. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 1. — С. 404.

довіряти Синоніми слова

(кому) вірити, покладатися на кого, мати віру у, бути певним у, не боятися кого, не таїтися від, (зброю) доручати, припоручити, (секрет) …

довіряти Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
trustдоверять

довіряти Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
doviriatydoviriatydoviryaty

довіряти Рід - дієслово, недоконаний вид

довіряти Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадовіряюдовіряємо
2 особадовіряєшдовіряєте
3 особадовіряєдовіряють
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особадовірятимудовірятимемо
2 особадовірятимешдовірятимете
3 особадовірятимедовірятимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий ріддовірявдовіряли
Жіночий ріддовіряла
Середній ріддовіряло
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа довіряймо
2 особадовіряйдовіряйте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній часдовіряючи
Минулий часдовірявши

довіряти Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
844

довіряти в англійській розкладці - ljdshznb

Цитати української літератури з використанням слова довіряти

"— Олег мені розповів вашу історію, і, здається, написав вам, що мені можна довіряти"Покальчук Юрій Володимирович - Блакитне сонце

"А поки що сидить перед нею через стіл просто хлопчак сіроокий, обличчя пошерхле, і губи дитячі, ще ніким не ціловані, хоча цього ось вона таки напевне й не знає… Пильнувати? А може, більше довіряти — це краще?"Гончар Олесь Терентійович - Тронка

"Так от, ознайомившись з усіма доступними матеріалами, він, Фаусто Лабан, прийшов до висновку, що немає ніяких підстав не довіряти, навпаки — логіка в цьому випадку саме за те, щоб поставитись до незвичайних фактів якнайсерйозніше і найуважніше"Бережний Василь Павлович - Археоскрипт

"Та й чому я мушу довіряти отим дядькам, що написали підручники? Вони ж не печерували у нашій річці раків! І гадюк наших не бачили…"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем

"— Довіряти комендантові чемодани в такий час… Ви подумали?"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Отже, е речі, доступні лише для посвячених, такі, ще з віком лише відкриваються… Що ж, наберемось терпіння, ждатимем, бо зараз, мабуть, нам рано ще довіряти чудодійне те слово з його тайнознавства."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря

"Полковник завжди думав про нього одне й те саме: йому анітрохи не можна довіряти"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху

"Це просто непорозуміння — не довіряти їй"Хвильовий Микола - Наречений

"— Я знаю, що вашмосці додержите слова, але вашій службі я довіряти не можу, щоби між татарами не виговорився котрий"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний

"Що хочеш роби зі мною, а я апаратчикам тепер не можу довіряти"Хвильовий Микола - Іван Іванович