ДОБИРАТИ
Значення добирати це
ДОБИРА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДОБРА́ТИ і рідко ДІБРА́ТИ, доберу́, добере́ш, док., перех. і без додатка.
1. Закінчувати брати, збирати. — Годі, братця [братці], ..нуте лишень чоловікові поможемо хліб добирати (Мирний, II, 1954,176); Брала дівка воду, Брала, брала, вибирала, До… ой до дна й не добрала (Укр.. лір. пісні, 1958, 413); // розм. Доїдати подану страву. Добирайте кашу (Сл. Гр.); — Годуйтеся, люди добрі. Прошу добирати капусту (Ле, Вибр., 1939, 48); //чого. Брати додатково до взятого; доповнювати. Метнулася [Христина] назад, добрала води, глитнула з сіней свіжого повітря (Мирний, III, 1954, 222); // Завершувати набирання потрібної кількості чого-небудь. — Вона, брат, одного бала не добрала (Кучер, Трудна любов, 1960, 253).
2. Вибираючи, знаходити найбільш відповідне; підбирати. Пішов я в писарі в громаду.. Пишу собі, з людьми братаюсь Та добрих хлопців добираю (Шевч., II, 1953, 64); Ланка дбає про насіння. Для цих потреб добирають.. добре виповнені качани з цілком достиглим зерном (Ком. Укр., 5, 1958, 18); Русевич.. днював і ночував у цехах. А чого коштувало йому добрати досвідчені кадри, виховати їх, ..налагодити весь виробничий процес! (Шовк., Інженери, 1956, 160); Шевченко дібрав з живої мови найкраще, найцінніше (Мовозн., VII, 1949, 32); * Образно. — Наука добере ключів до всякого замка й одчинить двері до світла й добра (Н.-Лев., І, 1956, 624); // Вибирати і компонувати за певним принципом, естетичними вимогами. — Добирайте, серце, убрання, щоб доконечно приставало до лиця (Н.-Лев., IV, 1956, 324); — Ти, співаючи, на струнах Маєш так перебирати: Ut-fa-lá-sol, fa-mi-ré-sol… Далі можеш сам добрати… (Л. Укр., І, 1951, 372); // Вишукувати все необхідне для якої-небудь мети. Юрій Юрійович детально розробив план уроку, добрав потрібну для теми літературу (Донч., V, 1957, 225).
Добра́ти спо́собу — вишукати, знайти спосіб. Сидів він і почував, що його діло прогорає, а як його поправити — він не міг добрати способу (Вас., І, 1959, 87); Підприємці теж добрали способу проти страйкарів: вони закривали свої підприємства і людей викидали на вулицю (Смолич, Мир.., 1958, 235).
3. без додатка. Розуміти, усвідомлювати що-небудь. Хлопці.. перезирнулись, не добираючи, чого це раптом дівчина вирішила запрошувати до себе в гості? (Смолич, Мир.., 1958, 217); Приснився йому кущ сивих квітів, які.. звуть морозом, і якась жінка — хто саме, так і не дібрав, — з’явилася і зразу ж зникла (Сенч., Опов., 1959, 53).
◊ Добра́ти ді́ла (ума́, то́лку, глу́зду і т. ін.) — зрозуміти, розібрати що-небудь. В хаті справили такий крик, що трудно було добрати діла, хто що говорив і до чого (Григ., Вибр., 1959, 62); — І що воно таке, ума не доберу.. Вже й горілкою полоскав [зуб], і синій камінь клали. Не бере (Кучер, Трудна любов, 1960, 439); Тепер війна вже не здавалась йому [Хаєцькому].. незрозумілим страховиськом, що в ньому важко було добрати глузду (Гончар, І, 1954, 377).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 318.
добирати Синоніми слова
(знаходити щось найвідповідніше) підбирати, підшукувати, (про слова) придумувати
добирати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
pick up | подбирать |
добирати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
dobyraty | dobyraty | dobyraty |
добирати Рід - дієслово, недоконаний вид
добирати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | добираю | добираємо |
2 особа | добираєш | добираєте |
3 особа | добирає | добирають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | добиратиму | добиратимемо |
2 особа | добиратимеш | добиратимете |
3 особа | добиратиме | добиратимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | добирав | добирали |
Жіночий рід | добирала | |
Середній рід | добирало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | добираймо | |
2 особа | добирай | добирайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | добираючи | |
Минулий час | добиравши |
добирати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 4 | 4 |
добирати в англійській розкладці - lj,bhfnb
Цитати української літератури з використанням слова добирати
"— Годі, братця, не знать що торочити, — обернувся він до товариства: — нуте лишень чоловікові поможемо хліб добирати, бо час не стоїть!"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні
"Випадок об’єднав нас, а назви тому випадкові я теж не стану добирати, бо не час на те"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Кинулися добирати підкову, але ніяка не підходила: всі були для цього малюка завеликі"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"— Раджу краще добирати слова, докторе…"Білик Іван Іванович - Танго
"До сидiнь уже не прив'язувались, i в'яло звисаючi ременi знову нагадали йому про те, що сталось, i вiн почав подумки добирати слова, якi мусить сказати екiпажевi"Бережной Василий - Космiчний Гольфстрiм
"Доброчин повагався й звелів іти по Муромця, сам же знову пішов до думної світлиці й заходився добирати слова, які мав сказати воєводі"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"До сидінь уже не прив’язувались, і в’яло звисаючі ремені знову нагадали йому про те, що сталось, і він почав подумки добирати слова, які мусить сказати екіпажеві."Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Бідно діялося, та не було що ліпшенького бабі добирати"Стефаник Василь Семенович - Сама-саміська
"Добирати до тисячі перших болгар, які попадуться під руку"Загребельний Павло Архипович - Диво
"— Колосов, Колосові Треба добирати свого методу"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові